今年3月10日是武侠小说家,享有“香港四大才子”美誉的金庸先生99周年诞辰。
金庸先生最著名的中长篇武侠小说一共有十四部,也就是大家非常熟悉的“飞雪连天射白鹿,笑书神侠倚碧鸳”。
这十四部作品每一部都曾被改编为影视剧,但并不是每一次影视化都很成功,下面接着缅怀金庸先生之际,简单盘点一下,那些被影视剧扭曲的金庸武侠形象。
第十位:包不同
不知道为什么,所有拍摄《天龙八部》影视剧的导演都会默认“包不同”是一个胖子。
难道是包不同这个“包”姓,让他们联想到了什么吗?
在原著里面,明明白白地写了包不同是个“容貌瘦削”的中年汉子:
“众人骇然相视,但见是个容貌瘦削的中年汉子,身形甚高,穿一身灰布长袍,脸上带着一股乖戾执拗的神色。”
第九位:九难神尼
九难神尼在《碧血剑》和《鹿鼎记》中都出现过,这是一个从小美到老的角色。
在《碧血剑》中阿九初次登场的时候,青布衣衫荆钗布裙扮作乡下姑娘,依然秀丽脱俗清若水仙,如同画上摘下来的人物。
第二次出场的时候,换上了公主的装扮,华服珍饰,花容至艳,玫瑰含露。
到了《鹿鼎记》里面,阿九成为了九难神尼,已经不再年轻,但是依然非常漂亮,即使韦小宝这样“见多识广”的角色,看到九难神尼,也觉得她“极美”:
“韦小宝听那人语音清亮,带着三分娇柔,微感诧异,看那人脸时,只见雪白一张瓜子脸,双眉弯弯,凤目含愁,竟是个极美貌的中年女子。”
不过在影视剧中,往往只拍摄出了九难神尼严肃的一面,而忽略了她的美貌。
第八位:程灵素
程灵素与九难神尼正好相反。
九难神尼是原著里面漂亮,影视剧拍的不够漂亮。
程灵素是原著里面不够漂亮,影视剧里面拍得太漂亮了。
在原著里面,从胡斐的视角来看,程灵素刚出场时的样子是:
容貌却是平平,肌肤枯黄,脸有菜色,似乎终年吃不饱饭似的,头发也是黄稀干枯,双肩如削,身材瘦小,显是穷村贫女,自幼便少了滋养。
后来两人结伴同行,共同经历了生死,程灵素多次在为难之际救下了胡斐,胡斐眼中的程灵素开始有了一些变化,但也只是觉得:“容貌虽不算美,但也颇觉俏丽”。
可是在影视剧中,无论那一版的《飞狐外传》,程灵素几乎都是剧中最漂亮的一个。
其实对于原著粉来说,程灵素是不是漂亮根本不重要,因为程灵素最吸引人的地方并不是外貌。
第七位:谢逊
在影视剧中,各版本谢逊的外形看起来都还不错,基本上都是身材魁伟,满头黄发,散披肩头,威风凛凛,如天神天将一般。
但是影视剧中谢逊的人设却与原著相差甚远,原著里谢逊虽然会间歇性的发狂,可大多数时候都比较正常。
阳顶天曾任命谢逊为代理教主,看中的就是谢逊文武双全。
谢逊是当时武林之中少有的文化人,他是全书唯一有字的人,他的字是“退之”。
“无忌”这个名字就是谢逊给自己儿子起的,并且他在教张无忌武功的时候,也是出口成章,感觉文学底蕴应该在张翠山之上。
如果只看原著,感觉谢逊应该让高伟光这个类型的演员来扮演更为合适,可大多数影视剧中,谢逊都被塑造成了只会大吼大叫的莽夫。
第六位:韦小宝
韦小宝确实不是谁都能演的,在影视作品里面,有三个非常经典的韦小宝形象,本别是周星驰版、陈小春版和梁朝伟版。
除了这三版以外,其他几个版本,完全没有必要提起。
之所以说影视作品里面的韦小宝形象与原著不符,主要是体现在年龄这一块,在原著里面:
韦小宝初见康熙之后,海公公问他那个小玄子年龄多大,韦小宝说比自己大一两岁。也就是说韦小宝应该是1655或1656年生人。
认识康熙不久,朝中发生了鳌拜要求康熙杀苏克撒哈事件,这一年应该是1667年,所以此时韦小宝只有十一二岁。
康熙捉拿鳌拜是在1669年,这一年韦小宝十三四岁。
康熙撤三藩是在1673年,这时韦小宝应该十七八岁。
如果按照原著来拍,撤三藩之前都应该找小孩来扮演韦小宝,但是有一些情节确实不太适合小孩子来演,所以影视剧中一开始就用成年人来扮演韦小宝,也很正常。
第五位:洪七公
提到洪七公,很多人想到的可能都是一个须发皆白,衣衫褴褛的老年乞丐形象。
因为在最经典的几版《射雕英雄传》中,无论是刘丹还是孙海英扮演的洪七公,大概都是这样的造型。
可实际上洪七公并没有那么老,并且虽然有时候“吃相”(这里说的吃相是真正吃东西的样子)很难看,但却一点也不邋遢。
黄蓉和郭靖第一次见到洪七公的时候,感觉对方就是一个中年乞丐,并且看起来比丘处机还要“小着几岁”。
洪七公长相很普通,他是“一张长方脸,颏下微须,粗手大脚”,身上的衣服虽然打满了补丁,但是“却洗得干干净净”,可见洪七公还是一个挺爱干净的人。
第四位:丁春秋
在所有《天龙八部》影视作品里面,丁春秋的选角一直比较离谱,这些选角导演可能是只记住了丁春秋被正道人士称为“星宿老怪”,所以便找一些形象比较一般的演员,画上比较奇异的妆容来扮演丁春秋。
但在原著里面丁春秋可是老一辈角色里面的头等帅哥,苏星河说过:“这位师叔喜欢英俊潇洒的美少年,当年丁春秋年轻俊雅,由此而讨得师叔欢心。”
李秋水当初是只能看上无崖子的人物,竟然也对丁春秋动心,可见丁春秋年轻必然是个美男子。
即使后来上了年纪,丁春秋看起来也是仙风道骨,虚竹等人第一次见到丁春秋的时候,觉得他像画中的神仙一样:
那老翁手中摇着鹅毛扇,阳光照在脸上,但见他脸色红润,满头白发,颏下三尺苍髯,长身童颜,当真便如图画中的神仙一般。
所以如果只看外貌的话,丁春秋自称为“星宿老仙”,是没有任何问题的。
第三位:任我行
估计很多人只是听到任我行这个名字,就会觉得这是一个非常粗犷、狂傲、霸气十足的角色,。
加上他魔教教主的身份,以及在少林寺面对正派群雄时表现出来的态度,更是容易让人认定任我行就还是影视剧中那个狂妄的不可一世的样子。
可实际上在原著里面,任我行的外貌并不是这样,令狐冲初次见到任我行时,对任我行的描写是“身材甚高,一头黑发,穿的是一袭青衫”。
接下来,令狐冲看清了任我行的容貌:“长长的脸孔,脸色雪白,更无半分血色,眉目清秀。”
所以任我行的颜值其实并不低,也正是如此,他才能生出任盈盈那样漂亮的女儿。
可是以往我们熟悉的各版《笑傲江湖》里面,都没有按照这样的容貌来挑选演员。
第二位:鸠摩智
鸠摩智在原著里面出场的时候是带着光环的,他“布衣芒鞋,脸上神采飞扬,隐隐似有宝光流动,便如明珠宝玉,自然生辉”。
像段誉这样的大理皇子,从小就学习佛法,见到鸠摩智的时候都会生出“钦仰亲近之意”。
可是在影视剧中,鸠摩智大多被塑造成了苦行僧的感觉,尤其是胡军版和钟汉良版《天龙八部》里面的鸠摩智,看起来都是一副饱经风霜、苦大仇深的样子。
TVB黄日华版《天龙八部》里面的鸠摩智稍微好一些,起码外形看起来还算可以,但是也没有高僧的感觉,反而多了一些搞笑的成分。
第一位:东方不败
东方不败这个角色被魔改的有点狠,原著里面东方不败就是一个“男不男、女不女”的怪物,即使他画了女装,穿上了女人的衣服,任我行、向问天等人也一眼就看出了他就是当年的东方不败。
可在影视剧中东方不败直接被改成了女性角色,陈乔恩版东方不败更是与令狐冲谈起了恋爱。
正常来讲,东方不败只是练习葵花宝典自宫,导致他雄性激素减少,并不是就没有了雄性特征。
所以东方不败应该就是一个男扮女装,让人看起来有些“恶心”的形象,而不是真的成为了女性,甚至成为了部分影视剧中那种英姿飒爽的中性冷美人。
以上就是被影视剧扭曲的十位金庸武侠人物,如果您也喜欢金庸武侠剧的话,不知道还能不能想出哪一个影视剧里面的金庸武侠人物与原著不太一样。
想了解更多精彩内容,快来关注那些故事有点远
金庸小说里面,五个“零差评”的女性角色,阿朱排在第五位
金庸小说里的十大悲情时刻,反派角色有时也会让人感动
#金庸诞辰99周年#
吕颂贤版笑傲江湖的东方不败就够变态,不过不讨喜[呲牙笑]
青年洪七:我是丐帮有史以来最雪白无暇的少帮主[得瑟]
东方不败应该是由梦遗大师来扮演才最佳[得瑟]
所以以前一直搞不懂,胡斐是不是脑子有病,不分好歹[呲牙笑][呲牙笑]
程灵素,意难平
可惜飞狐外传在雪山飞狐后面成书,要不让胡斐和程灵素在一起多好
我觉得丁春秋的话,电影版天龙八部的不错,虽然不是鹤发童颜,最少符合逍遥派入派标准[笑着哭]
梁家仁版的人物选角都不错,丁春秋确实有仙风道骨的形象,石修版的慕容复更可称得上南慕容的天花板。
程灵素书中的形象描写,我第一时间想到的是凤姐[得瑟]
演九难的李丽丽年轻时候确实是美女就是岁数比角色大了二十多岁
田伯光呢
鹿鼎记的九难长得很好看啊
倚天原著里灭绝师太容貌也很美,可马景涛版到倚天灭绝就是个老道姑,一点也不美。
杨过 字改之
鲁正顺版东方不败完全拿捏
东方应该看央视版本,比较到位。
张智霖可以演丁春秋,娃娃脸,后童颜,郑少秋可以演任我行,样子是楚留香的眉清目秀,气质是丁蟹神经质的霸气,霸道,这两种特点一中和,就成了任我行,外貌斯文,行为霸气的人物特点了[得瑟]