声明:本文内容均是根据权威资料,结合个人观点撰写的原创内容,辛苦各位看官支持,文末已标注文献来源,请知悉。
日本前首相安倍晋三遇刺身亡之后,距离现在已经过去两年,让人意外的是安倍晋三的墓碑上雕刻的却是5个汉字。
身为日本首相,为什么他的墓碑不雕刻日文反而用汉字呢?
一、为什么安倍墓碑上是汉字?2022年7月8日,安倍晋三在街头公开演讲的时候遭遇枪击,后来被送去医院救治失败身亡。
在安倍晋三去世之后,自民党曾经提出为安倍晋三举行国葬。
然而这个建议在当时引起了很大的争议,毕竟自从二战结束之后,只有第一任首相吉田茂去世后举行过国葬仪式,也是一笔不小的开销,大概要花费2.5亿日元左右,折合人民币达到1253万元。
不过最终这项提议还是通过了,日本官方于9月27日为安倍晋三举办了国葬仪式,当天有210多个不同国家地区的代表出席葬礼。
葬礼在日本武道馆举行,安倍晋三的骨灰坛被他的妻子安倍昭惠双手捧着,现场到处都是日本自卫队,大屏幕上播放着安倍晋三生前的各种视频。
祭坛的设计也非常用心,整体是富士山的形状,上面摆满了鲜花,鲜花簇拥着日本国旗以及安倍晋三所获得的各种勋章。
最后安倍晋三的遗骨被安葬到他的故乡山口县安倍家族墓地,然后人们就发现安倍晋三墓地上居然是5个汉字“安倍家之墓”。
生死大事,安倍晋三的墓碑上面不印日语却印着汉字,这是为什么呢?
我们都知道日本文字本身就是由汉字传播过去之后,日本经过学习改造才形成的,所以迄今为止,在日文中存在大量的汉字和改造过后的日文汉字。
日本人从小学时期就开始学习汉字,在日本的小学教育中大约有1006个教育汉字,而一般在社会生活中比较常用的汉字大约有2136个。
等日本的学生到中学阶段,他们也会学习古诗词甚至文言文,比如我们所熟悉的《赠汪伦》、《望庐山瀑布》、《静夜思》,难一些的《论语》、《出师表》、《赤壁赋》等等经典中国古代文学他们都会学习。
在全世界范围内,日本也是少有的像中国一样重视书法的国家,甚至在日本社会中,如果你的书法学习的比较好,还能对你找工作有很大帮助。
2018年8月份,日本青森县在一次考试过后发现有大约10名学生汉字考试不及格,教育这10名学生的老师非常生气,大声训斥这些孩子:你们这样连大学都考不上!
正因日本社会如此重视汉字,所以安倍晋三的墓碑上出现汉字也毫不奇怪了。
其实重视汉字的国家不只是日本,被中华文化影响的国家国内都留下不少汉字的痕迹。
甚至在一些国家,汉字就是身份阶级的象征,很多职业不会汉字连准入门槛都进不去。
二、汉字在中华文化圈地位有多高?比如韩国,虽然我们在韩语中已经彻底见不到汉字的影子,但如果去过韩国旅游的朋友们会知道,在韩国的很多重要古代景点都有汉字作为标注。
如果逛过韩国的国家历史博物馆也会发现,在博物馆中的很多书籍类典藏上面全部都是汉字记载。
韩国前总统李明博在任时期,就有很多的韩国前总理一起联名上书,要求韩国应该从小学阶段学习汉字,去汉字化导致了韩国的文化危机。
现在的韩语文字大约创造于15世纪中叶,当时是朝鲜高层为了摆脱汉文化对朝鲜半岛的影响束缚,让民众学习更加简单的文字。
只不过虽然韩语文字被创造出来,却并没有得到大面积推广普及,整个朝鲜王朝的高层记录历史,以及文学作品和官方文件依然是用汉字,这样的情况一直持续到19世纪末。
彻底废除汉字,大约是在20世纪50年代。
但是被创造出来的韩文先天就带着很多缺陷,它是一种拼音文字,因此在表述意思的时候会产生很多的歧义。
韩国的专家表示,在现有的51万个韩文词组里,大约70%本身就是从汉字演化而来,如果不系统性的学习汉字,就无法更精准的学习现有的韩语。
在韩国人的身份证上是同时标注有韩文和汉字的,不然只用拼音来标注名字,那全国恐怕要乱了套,到处都是重名重姓的人。
在进行了多年的去汉字化进程之后,韩国现在似乎又开始打算逐步恢复中文教育。
今年5月份,韩国在首都首尔还成立了中文教育研究会,韩国的多家大学、教职工代表大约百人参加了会议。
但相比较日本,韩国网友表现有些过于离谱。
一些所谓的韩国专家,在上节目的时候居然声称汉字是由韩国人的祖先创造的,包括很多韩国网友也对这种洗脑说法深信不疑。
外网上一度流行在自己的脸上写汉字,但我们都知道,在我国古代只有犯了重罪的人才会在脸上刻文字,因此这种行为自然遭到国内网友的嘲笑。
结果破防的韩国网友反而污蔑中国网友看不懂汉字的意思,所以发出无知的笑声,这种自欺欺人的行为让人不知道该如何吐槽。
不过韩国人的这种行为也恰好反映出,他们对中国汉字的重视。
除了韩国和日本之外,越南国内也保留有不少的汉字,主要集中在越南北部。
原本越南深受中国文化影响在古代也使用汉字,现在他们使用的越南文字也是在1945年胡志明宣布越南独立后改用的。
我们中华民族创造的汉字之所以能在这么多国家拥有这么广的影响力,除了有很深的文化积淀之外,是因为汉字本身就有着其他文字难以相比的优越性。
三、汉字的优越性体现在哪?每当提到汉字的优越性时,相当一部分人最先关注到的是汉字在文学性上的优美,我们中国积淀了几千年的古代文学充满了独特的美学意味。
比起很多国家的字母文字看起来更有美感,因此我们能发展出各种的书法艺术,相比较字母文字虽然也有花体字,但在艺术性上,比起我们的书法就差了很多。
再了解深入一点的会知道汉字的表达记录非常简洁,比如我们看一些双语字幕的时候会发现,其他语种要说很长时间,两三行的一段文字用汉语翻译只需要短短的一句话。
包括在联合国的各种议案记录中,往往中文的也是最薄的那一本,这样一来,人们的阅读效率和记录效率都会大大增强,对于学习工作都有很多的帮助。
但汉字还有一个其他字母文字永远也比不上的优点,一些人可能完全没有意识到,它甚至关系到我们的国家发展:如果不是汉字的优越性,我们国家近几十年的发展速度或许不会这么快。
这样说比较笼统,我们可以举一个简单的例子,在英文单词中,母鸡的英文单词是hen,公鸡的英文单词是rooster,鸡肉的单词是chicken,而鸡蛋的单词则是egg。
所以发现没有,这4个单词单独写出来,一眼看过去你完全联想不到它们是同一类东西,所以有时候会闹出一些笑话,一些外国孩子不知道鸡蛋是鸡生的。
在我们的中文语境下,很多人就不会理解:鸡蛋鸡蛋,明显是鸡生的蛋,这怎么能不知道呢?那是因为在他们的文字中,两个单词压根就联系不到一起。
大部分的字母文字都是如此,每学习一样新的事物,就要重新学习一个单词。
但学习中国小学阶段的3000个汉字之后,我们很多衍生出来的新物品都是在这些基础文字上进行排列组合。
哪怕是新的名词,很多人依靠猜都能猜得出来。
这对我们的发展又有什么用呢?
想象一下,一个仅仅拥有小学教育的中国人,在找工作的时候,基础类的工作不管他是去工厂打螺丝,还是想学一下电工,只要拿上说明书都能看一个大概。
我们每一个中国人但凡有一些基础的文化水平,只要你愿意学习,就能够在不同的领域之间快速转换,你可以做水电工,可以做建筑工人,今天可以养猪,明天可以种果树,跨行的门槛不会太高。
然而学习拉丁语系字母文字的人,很多时候每换一个行业都要面临大量的全新词汇,无形中就增大了难度。
基础的工人如此,层次再高一些的研究人员当然也一样。
随着科学技术的不断深入,人类可能会发现越来越多的新物质新元素,字母文字又要创造更多的生僻词汇,在信息量爆炸的未来,真的还够用吗?
而我们传承了数千年的汉字博古通今,不仅看得懂过去,也能窥见未来。
美学美观实用性集于一体,怎能不说我们的汉字伟大?
结语中华民族延续几千年的文明,文字就是我们重要的载体。
我们一定要有民族自信心,不管是文字还是文化都十足优秀,在未来的竞争中一定能带着我们取得胜利,走向民族复兴。
参考信息:
日本中学生都要学习哪些中国古诗 02-19 11:13:33 来源:大象公会
安倍遗孀赴安倍老家扫墓:全程由警车护卫 阵仗极其罕见
2022-08-01 21:35:54 来源:@海客新闻 日媒:安倍大规模葬礼考虑于秋天举行,自民党内有人提出举办“国葬”来源:环球网 作者:林泽宇
补壹刀:今天安倍国葬的这几个细节,细思恐极!环球网2022-09-27 21:44
韩“去汉字化”后果尴尬 多位前总理呼吁学汉字 北京晚报-2012-10/26