请家长朋友一定要让孩子（小学高年级）自己动手利用https://www.etymonline.com/这样的在线词源网站查询重点单词的词源。

特别提醒：英语比较复杂的单词，如container，绝大多数都是源自拉丁语和希腊语。中国孩子读懂英语、法语、德语、意大利语、西班牙语等众多语言原版数学、物理、化学、生物、医学等众多的专业教材的核心任务是大概熟悉几百个源自拉丁语和希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）。

特别推荐家长朋友和孩子（小学高年级）一起利用英语原版的《函数与图形》教材开始轻松快乐的英法德意西语同步学习的快乐旅程。

我相信：只要家长朋友能坚持每天至少抽出15分钟大概了解一 些人类文明发展的基本常识，就可以帮助孩子轻松快乐地用英语原版教材学习数理化生医。

最大的好消息是：数学公式基本上都是由拉丁字母、希腊字母和印度-阿拉伯数字组成。不论您的母语是什么，都可以和全世界的数学爱好者进行友好交流。利用数学公式和图形，再加上坚持通过了解词源记单词，家长朋友和孩子可以利用世界上任何语言的原版教材开始轻松快乐地学习。

简单一句话，就是利用数学公式和图形打开智慧学习的大门。

对于英法德意西语学习者来说，重点熟悉2个分别源自拉丁语和希腊语的后缀，就可以以秋风扫落叶的速度迅速读懂这些语言的原版教材。

第一个是源自法语的-tion，源自拉丁语-tio名词的宾格。在英语中，至少有6337个单词用到-tion。

第二个是源自希腊语的-logy。英语至少有1981个单词用到log-，以292个单词以-logy结尾。

在法语、德语、意大利语、西班牙语等众多的语言中情况也差不多。

认识-tion，就很容易掌握英语单词function，很明显，只要重点记忆func-就可以了。

当然，熟悉fun（乐趣），再记忆func-（享受）就更容易了。

需要家长朋友特别注意的是：汉语以外，绝大多数语言中都没有专门和汉语中的“函数”严格对应的单词。

为了帮助孩子用英语原版教材轻松快乐地学习数理化生医，就一定要尽量避免像“函数”“导数”“指数”“对数”“有理数”“无理数”这样的概念的干扰。

我们不用在意什么是“函数”而是要重点关注它的本质是什么。

请家长朋友牢记：学习外语和数理化生医的核心是“理解”而不是“记忆”。