阿尔卑斯山是欧洲最高、最宽的山脉，自西向东穿越法国、意大利、瑞士、德国等8个国家。瑞士国土面积4.1万平方公里，相当于两个半北京，其中60%被阿尔卑斯山覆盖，因而瑞士与奥地利一道被称为真正意义上的阿尔卑斯山国家。
《海蒂》是瑞士女作家约翰娜·施皮里用德语创作的一部儿童题材小说。作品通过对孤女海蒂生活经历的描写，展现了19世纪瑞士、德国不同社会阶层的生活状况，赞美生活中善良的普通人。小说问世百多年来，被翻译成50多种文字，受到不同国家读者的喜爱。根据小说制作的动画片、音乐剧等作品，在新的艺术层面又吸引了更多观众，尤其是1937年童星秀兰·邓波儿主演的电影、1978年西德环球公司录制的26集电视连续剧，以及2015年瑞士、德国联合拍摄的故事片。不同年代、不同背景的各国艺术家按照各自的创作理念，从不同角度对小说予以解析，使《海蒂》的文学影响力历久弥新。
约翰娜·施皮里对阿尔卑斯山充满炽情，她在小说《海蒂》中对阿尔卑斯山四季风光的细致描绘，抒发了作者对祖国、对大自然的热爱。开篇便写道：“群山君临着谷地，展现出一幅庄严雄伟的图画。”接下来，跟随海蒂的步伐，读者可以尽情领略阿尔卑斯山四季不同的风光景色。六月，天空湛蓝湛蓝的，当间悬挂着太阳，照耀着绿色的山岭。娇嫩的报春花、蓝色的龙胆、金黄的山芍药，在阳光下微笑、起伏。秋风呼啸，树梢上响起深沉而神秘的声音，美极了。冬天的阿尔卑斯山更像是一座光芒四射的水晶山，从山顶到山脚都闪闪发光。在银光闪闪的世界，杉树老林静极了。阳春三月，山谷里到处盛开着雪莲花，杉树抖掉残雪，枝条欢快地迎风飘荡。风景无限的阿尔卑斯山令读者心驰神往。
同样被阿尔卑斯山吸引的还有马克·吐温。面对美景，他写道：“棱镜虹霓般的丽彩，璀璨缤纷，正戏舞于白云之旁，而白云也玲珑缥缈，仿佛游丝蛛网一般。那里软红稚绿，灼灼青青，煞是妩媚；没有一种色泽过于凝重，一切都作浅淡，而萦绕交织，迷人心意。……这一天彩幻，仅作片晌驻留，旋即消逸，变幻交融，一时几于无见；俄而又五色繁会，轻柔氤氲的晴光，瞬息万变，聚散无定，纷至沓来，熠耀于缥缈云端，把冉冉白云幻作霓裳羽衣，精工绝伦，足堪向飞仙捧供。”
与约翰娜·施皮里一样，马克·吐温也是一位童心未泯的作家，他著名的儿童小说《汤姆·索亚历险记》同样使读者爱不释手。其中汤姆的姨妈配眼镜是为了“派头”：“她看东西的时候，哪怕戴上两块火炉盖，也一样看得清楚。”语言诙谐幽默，令人捧腹，而面对阿尔卑斯山，马克·吐温充满敬畏与景仰，不惜以华丽的辞藻赞颂阿尔卑斯山的神奇壮美。
如诗如画的美景滋润着海蒂，她像快乐、自由的小鸟，幸福地成长，而她的好朋友克拉拉也在她的影响下，来到阿尔卑斯山并且爱上阿尔卑斯山。品味天然的食物、呼吸清新的空气、领略明媚的阳光、乐享纯真的友谊，克拉拉终于能够站立、行走，她变成了一位健康的少女，给父亲和奶奶带来巨大的慰藉。在这美好时刻，读者也被感染，对未来充满希冀，而约翰娜·施皮里寄情于阿尔卑斯山，以文学作品教化人、鼓舞人的创作意图得以实现。
摘编自“照见文学、历史与现实世界”，原载《光明日报》，作者王立新。
