因为，汉语（普通话）是每个汉字一个音节，固定不变（极少数多音字），因此“外来的音节”要加入汉语几乎不可能，只能用已有的汉字来近似读音，这样一来，我们只是读了个符合汉语习惯的近似音节，仍然没有增加汉语音节，因此也就没有丰富汉语的音节。
汉语（普通话）大约有400个音节，即使加上声调，大约也就1300个不同的音节（比日语50音多不少，呵呵）。
相比较而言，英文的音节有10000个以上，甚至达到20000。其中很多音节是外来的，丰富了英语这门语言。
汉语普通话很难接受（无法接纳）除了1300多音节之外的音节，尽管我们的拼音能毫不犹豫的拼出来，比如:
bua，没有
ak，at，af，ad等等，都没有
bia，没有
biu，没有（但是口语却经常说）
büe，没有
buei，没有
biang，没有
bun，没有
cua，没有
cei，没有
cia，没有
cie，没有
dua，没有
duang，没有（网络常用语）
dei，没有（偶尔“得”发dei音）
den，没有
din，没有（多好的音节，竟没有）
diong，没有
fua，没有
fe，没有
fai，没有
fi，没有（方言里有，水念成fi）。
fong，没有（多好的音节，竟也没）
gi没有
gian没有
ging没有
太多啦……
举个简单例子:
英文中的show（表演）一词，已进入汉语，写成“秀”，比如“今晚的大秀”，“秀一秀才艺”，成为正式汉语。但是，并不是吸收了这个英词的音节（其音节发音类似“熟shou”），相反，人们采用了模拟音“秀xiu”。其实，既然有拼音，而拼音又是法定的汉字注音系统，为什么不直接写成show？反正拼音都能拼出来。
big show
又如，blah-blah（音:不拉不拉），形容人说了一大堆平庸无聊的话，现在网络上年轻人用的比较多。这个词就没有对应的汉语词，要引进的话不可能，因为汉语根本没有发blah音这样的汉字（个人建议直接写成拼音:bla-bla，接受义务教育的小学生可以轻易发出这个音来）
表示blah的手势
blah-blah
总之，因为无法接受外来音节，汉语错失了丰富自己音节的机会。其实，引进的外来语音节，最终会成为我们语言的一部分，并且我们会利用此音节创造出新的词汇，说不定，若干时间后，你能说出一个bla噪（意思是“聒噪”）这样的词来[大笑][大笑][大笑]
