作者:羊胜华
《红楼梦》是我国古典文学的集大成者,所谓“嬉笑怒骂、皆成文章”。其中有关詈骂词汇、语境等别有其精彩独到之处,今先撷取其中三绝,与各位红迷共享。
一、最“惊心骇目”的是焦大醉骂
第七回中,宁府因送秦钟回家,偏去派了焦大:那焦大又恃贾珍不在家,即在家亦不好怎样他,更可以任意洒落洒落。因趁着酒兴,先骂大总管赖二,说他不公道,欺软怕硬,“有了好差事就派别人,象这等黑更半夜送人的事,就派我。没良心的王八羔子!瞎充管家!你也不想想,焦大太爷跷跷脚,比你的头还高呢。二十年头里的焦大太爷眼里有谁?别说你们这一起杂种王八羔子们!”
接着骂贾蓉:“蓉哥儿,你别在焦大跟前使主子性儿。别说你这样儿的,就是你爹、你爷爷,也不敢和焦大挺腰子!不是焦大一个人,你们就做官儿享荣华受富贵?你祖宗九死一生挣下这家业,到如今了,不报我的恩,反和我充起主子来了。不和我说别的还可,若再说别的,咱们红刀子进去白刀子出来!”
再下去:越发连贾珍都说出来,乱嚷乱叫说:“我要往祠堂里哭太爷去。那里承望到如今生下这些畜牲来!每日家偷狗戏鸡,爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子,我什么不知道?咱们‘胳膊折了往袖子里藏’!”
焦大正如其名,自托“骄大”,因仗其“从小儿跟着太爷们出过三四回兵,从死人堆里把太爷背了出来,得了命,自己挨着饿,却偷了东西来给主子吃,两日没得水,得了半碗水给主子喝,他自己喝马溺”的功劳,便“不顾体面,一味吃酒,吃醉了,无人不骂”。
焦大愤愤不平的醉骂,这固然是对自己眼前待遇的不满,希望通过表功来达到贾府对他“当处之道”,应当是“厚其赡养、尊其等次”。但最“惊心骇目”的还是“要往祠堂哭太爷去”时的骂语。众人皆醒我独醉,众人皆“醉”我独醒;借醉遮脸,以达儆示众人之效果。“众小厮听他说出这些没天日的话来,唬的魂飞魄散,……凤姐和贾蓉等也遥遥的闻得,便都装作没听见。宝玉在车上见这般醉闹,倒也有趣,因问凤姐,”却招凤姐“立眉嗔目断喝”,由此可想而知,众人实际上也是知其一二的,只不过不敢说出来罢了,故连忙“把他捆起来,用土和马粪满满的填了他一嘴。”
焦大醉骂时,脂砚斋批道:“忽接此焦大一段,真可惊心骇目。一字化一泪,一泪化一血珠!”此处不仅借“焦大之醉,伏可卿之死”,更是“借醉奴口角,闲闲补出宁荣往事近故”,石破天惊,揭出贾府一段安富尊荣、骄奢糜烂甚至荒淫乱伦的情节,“特为天下世家一笑。”“箕裘颓堕皆以敬,家事消亡首罪宁。”“一部红楼淫邪之处,恰在焦大口中揭明。”
说焦大醉骂“真可惊心骇目”,其意寓实在深远,此骂精彩绝伦,引得后人颇多猜测。好多人从“爬灰的爬灰,养小叔子的养小叔子”出发,浮想联翩,“爬灰”当然指的是贾珍和他的儿媳妇秦可卿,以后便有秦可卿“淫丧天香楼”(作者应脂砚斋之命删去改为病死),“死封龙禁尉”的事来。但“养小叔子”则众说纷纭,莫衷一是,恐怕再争论千年也无定论。
二、最淋漓酣畅的是鸳鸯怒骂
第四十六回中,贾赦看中了贾母的丫鬟鸳鸯欲纳为小妾,邢夫人便去对鸳鸯说道:“你知道,老爷跟前竟没有个可靠的人,心里再要买一个,又怕那些人牙子家出来的不干不净,也不知道毛病儿,买了来三日两日,又肏鬼吊猴的。因满府里要挑个家生女儿,又没个好的,不是模样儿不好,就是性子不好;有了这个好处,没了那个好处。因此常冷眼选了半年,这些女孩子里头,就只你是个尖儿:模样儿,行事做人,温柔可靠,一概是齐全的。意思要和老太太讨了你去,收在屋里。你比不得外头新买了来的,这一进去了就开了脸,就封你作姨娘,又体面,又尊贵。你又是个要强的人,俗语说的,‘金子还是金子换’,谁知竟叫老爷看中了!你如今这一来,可遂了你素日志大心高的愿了,又堵一堵那些嫌你的人的嘴。”
并且晓之以理,“难道你还不愿意不成?若果然不愿意,可真是个傻丫头了。放着主子奶奶不做,倒愿意做丫头!三年两年不过配上个小子,还是奴才。你跟我们去,你知道我的性子又好,又不是那不容人的人,老爷待你们又好。过一年半载生个一男半女,你就和我并肩了。家里的人,你要使唤谁,谁还不动?现成主子不做去,错过了机会,后悔就迟了。”
邢夫人又让鸳鸯的嫂子来说。鸳鸯道:“这个娼妇,专管是个‘六国贩骆驼’的,听了这话,他有个不奉承去的!”……他嫂子笑道:“你跟我来,到那里告诉你,横竖有好话儿。”鸳鸯道:“可是太太和你说的那话?”他嫂子笑道:“姑娘既知道,还奈何我!快来,我细细的告诉你,可是天大的喜事!”鸳鸯听说,立起身来,照他嫂子脸上下死劲啐了一口,指着他骂道:“你快夹着屄嘴,离了这里,好多着呢!什么‘好话’!宋徽宗的鹰、赵子昂的马,都是好画儿。什么‘喜事’,状元痘儿灌的浆儿又满是喜事。怪道成日家羡慕人家女儿作了小老婆,一家子都仗着他横行霸道的,一家子都成了小老婆了!看的眼热了,也把我送在火坑里去。我若得脸呢,你们外头横行霸道,自己就封自己是舅爷了。我若不得脸败了时,你们把忘八脖子一缩,生死由我。”一面说,一面哭……
鸳鸯女誓绝鸳鸯偶
邢夫人说时,因为她是主子,鸳鸯只得隐忍不语。如今她嫂子来说,一腔愤怒如同火山爆发,一股脑儿泼了过去。鸳鸯先说她嫂子“这个娼妇”是六国贩骆驼的,还不忘“照他嫂子脸上下死劲啐了一口”,接着骂她嫂子骂得很爽毒。仔细品来,其骂人水平在大观园中也当是首屈一指的:不光用了脏话“屄嘴”“忘八”,用了谐音歇后语,而且还有名家名画状元陪衬,把她嫂子欲攀附得势并得利的心理骂得狗血喷头。因为她嫂子十足的奴才相,并且是惯于兜揽钻营(六国贩骆驼),善于说嘴,把她骂得灰溜溜的,堵住她那张“屄嘴”,别人也就不敢再来游说了,于是便有了这淋漓酣畅的一骂。
鸳鸯怒骂,既是明志拒婚,又是红楼女儿宁死不从主子淫威的反抗宣言。贾赦虽年老体衰,却非常好色,“这个大老爷,真真太下作了。略平头正脸的,他就不放手了。”(袭人语)所以,无论姨娘地位多么富贵诱人,在鸳鸯的眼里就是一个火坑,纵是剪发做尼姑、上吊抹脖子也绝不答应。
以后鸳鸯又到贾母前削发起誓道:“因为不依,方才大老爷越发说我‘恋着宝玉’,不然,要等着往外聘,凭我到天上,这一辈子也跳不出他的手心去,终久要报仇。——我是横了心的,当着众人在这里,我这一辈子,别说是宝玉,就是‘宝金’、‘宝银’、‘宝天王’、‘宝皇帝’,横竖不嫁人就完了!就是老太太逼着我,我一刀子抹死了,也不能从命!若有造化,我死在老太太之先;若没造化,该讨吃的命,伏侍老太太归了西,我也不跟着我老子娘哥哥去,我或是寻死,或是剪了头发当尼姑去!若说我不是真心,暂且拿话支吾,日后再图别的,天地鬼神、日头月亮照着嗓子!从嗓子里头长疔了出来,烂化成酱在这里!” 在一百十一回中,续作者让贾母死后“鸳鸯女殉主登太虚”,是事有所本,亦是死得其所。
她对贾母的誓词也很狠毒,虽然没有脏话,但如同利针在手,字字扎入心头。
实际上鸳鸯在心底里对自由爱情是极其向往的,从她保护司棋与潘又安恋情一事便知。鸳鸯又是一个有才华的女孩,不仅从针织女红、帮贾母守财理财等方面可以看出,再看那隐藏了全书内容的牙牌令全由她一人侃侃三宣,便可想而知。
鸳鸯在中国文学中是夫妻恩爱的象征,唐人诗中就有“愿做鸳鸯不羡仙”的著名诗句。但在《红楼梦》中,贾府首席丫鬟鸳鸯不但抗婚,而且绝嫁,“鸳鸯女誓绝鸳鸯偶”,不能不说是红楼女子的一大悲剧。
三、最“无耻老辣”的是三姐浪骂
在第六十五回中,当贾珍贾琏兄弟垂涎三姐的美色,借陪酒调戏三姐吃双钟时:
尤三姐站在炕上,指贾琏笑道:“你不用和我花马吊嘴的,清水下杂面,你吃我看见。见提着影戏人子上场,好歹别戳破这层纸儿。你别油蒙了心,打谅我们不知道你府上的事。这会子花了几个臭钱,你们哥儿俩拿着我们姐儿两个权当粉头来取乐儿,你们就打错了算盘了。我也知道你那老婆太难缠,如今把我姐姐拐了来做二房,偷的锣儿敲不得。我也要会会那凤奶奶去,看他是几个脑袋几只手。若大家好取和便罢,倘若有一点叫人过不去,我有本事先把你两个的牛黄狗宝掏了出来,再和那泼妇拼了这命,也不算是尤三姑奶奶!喝酒怕什么,咱们就喝!”说着,自己绰起壶来斟了一杯,自己先喝了半杯,搂过贾琏的脖子来就灌,说:“我和你哥哥已经吃过了,咱们来亲香亲香。”唬的贾琏酒都醒了。贾珍也不承望尤三姐这等无耻老辣。弟兄两个本是风月场中耍惯的,不想今日反被这闺女一席话说住。尤三姐一叠声又叫:“将姐姐请来,要乐咱们四个一处同乐。俗语说‘便宜不过当家’,他们是弟兄,咱们是姊妹,又不是外人,只管上来。”尤二姐反不好意思起来。贾珍得便就要一溜,尤三姐那里肯放。贾珍此时方后悔,不承望他是这种为人,与贾琏反不好轻薄起来。
这里的三姐浪骂闹酒席,虽是“笑道”,却是字字针砭、句句鞭挞,将贾珍贾琏兄弟骂得胆战心惊、后悔莫及。
先是揭去珍琏两人衣冠禽兽的堂皇外衣:1.“戳破这层纸”,就是贾琏娶了二姐,回过头来要贾珍这个堂哥来骗妹妹。一个是姐夫反成了小叔子,一个分明是姨妹,却要变成自己的嫂子。如此乱伦罪孽有先例(“府上的事”)是众所周知的;2.花言巧语骗人,“花了几个臭钱”,实际上是将我们权当“粉头(妓女)”来“取乐”;3.贾琏“那老婆太难缠”,偷娶二姐不敢公开,我倒“要去会会凤奶奶(凤姐)去”。4.“好取和便罢”,不然就要将珍琏“两个的牛黄狗宝(坏心肠)掏了出来,再和那泼妇拼了这命”。
然后反客为主:搂过贾琏灌酒,接着是一叠声高叫,要四人(两男两女、弟兄姊妹)同乐——来个双飞或3P(聚麀)之类,弄得风月场中耍惯的珍琏弟兄也吓得“得便就要一溜”。
观至此,清代护花主人王希廉批曰:“辣心辣手,不意三姐之妙一至于斯!明目张胆,令躁者遍体清凉。妙至矣,无以复加矣!写得笔歌墨舞。三姐真不愧须眉!直写得如凤阳婆弄猢狲一般。写尤三姐倜傥不群,英气逼人!”
大某山民(姚燮)感叹道:“尤三姐倾倒而言,旁若无人,其激昂慷慨之气概,为大观园中所无,脱令今有其人,我欲旦暮遇之,倒地拜之。”
接下来:这尤三姐松松挽着头发,大红袄子半掩半开,露着葱绿抹胸,一痕雪脯。底下绿裤红鞋,一对金莲或翘或并,没半刻斯文。两个坠子却似打秋千一般,灯光之下,越显得柳眉笼翠雾,檀口点丹砂。本是一双秋水眼,再吃了酒,又添了饧涩淫浪,不独将他二姊压倒,据珍琏评去,所见过的上下贵贱若干女子,皆未有此绰约风流者。二人已酥麻如醉,不禁去招他一招,他那淫态风情,反将二人禁住。那尤三姐放出手眼来略试了一试,他弟兄两个竟全然无一点别识别见,连口中一句响亮话都没了,不过是酒色二字而已。自己高谈阔论,任意挥霍撒落一阵,拿他弟兄二人嘲笑取乐,竟真是他嫖了男人,并非男人淫了他。
尤三姐此番浪骂,表面上看起来活脱脱一副淫妇荡女的手段口吻,其实质是被侮辱被欺凌的漂亮女子用这种特殊方式在捍卫自己的尊严。
在贾府这个男主人左拥妻妾右拢娈童、性关系极其肮脏混乱的地方,尤三姐她们就只得沦为宠物任其玩弄、权当粉头任其侮辱、视同路草任其践踏。但三姐绝不像二姐懦弱可欺,她的性格是刚烈的。当她知道如果一味退让忍受就无法避开他们的魔掌时,她的脾气终于被点爆了。她是绝不会堕落为贾珍的玩物的,唇枪舌剑,慷慨激昂。既捍卫了自己的尊严,也为被欺凌的二姐出了口气。但是我们从尤三姐的厉言痛骂中,也强烈地感受到了她是多么的无奈——只能是以恶制恶。
尤三姐风流标致,自有一种万人不及的风情体态,令珍、琏、蓉等好色之徒对她垂涎三尺,然而她有自己的梦中情人——柳湘莲。但这婚事被贾宝玉给搅黄了。在宝玉眼中尤三姐也不是什么好女人——“真真一对尤物,他又姓尤!” 宝玉说者无心,柳湘莲却悔婚了:“这事不好,断乎做不得了!你们东府里除了那两个石头狮子干净,只怕猫儿狗儿都不干净。我不做这剩忘八!”在一百二十回通行本中,尤三姐被改成了冰清玉洁的贞烈女子,这本是好意,但这样一来,殊不知宝玉这个污点证人岂不成了诬证罪人,拆毁婚姻,致使一人自刎、一人遁入空门,自是罪孽不小,这恐怕更是违反了原作者的创作本意。
梦中情人悔婚了,生活中看不到了希望,于是只能是自刎殉情。“揉碎桃花红满地,玉山倾倒再难扶!”