我们说，中华文明其实有两套文字系统。
一种是传承系统，功能是文以载道；
一种是日用系统，功能是社会日用。
我们分别称之为“用”的系统和“藏”的系统。
数千年来，日用系统的基本走向是实用化、通俗化、世俗化。
这导致一部分字词被降维、被黑化，与最初相比，或意义截然不同，或褒贬完全反转。
比如：“一无所有”本义是“至有至无”，却被降维为“穷得啥都没了”；
“无中生有”本来是讲宇宙万物的生成，却被黑化为“凭空捏造”……
同时，在“藏”的系统中，有些词语即使没有被黑化，也没有怎么被降维，但现实场景比较少用，就被束之高阁了。
加上被理解、被翻译得比较空洞，常常被遮蔽、被蒙尘，仿佛明珠暗投，最后甚至完全被弃用了。
比如“虚室生白”就连日用功能都没有，成为几乎“无人问津”的书面语，只好“藏身”在了“传承体系”中了。
这是非常遗憾的事。
“虚室生白”出自《庄子·人间世》：“虚室生白，吉祥止止”。
通常单字的解法为——虚：使空虚；室：指心；白：指道。
“虚室生白”被释义为：心无杂念，就能悟出道来，生出智慧来。
这种解释类似“静以生慧”，大致也是不差的。
对比原意，既没有被黑化，也没怎么降维。
但将“白”翻译为“道”或“智慧”过于引申，与其真实含义相比，失之于空泛。
“白”其实是光明的意思。比如“一唱雄鸡天下白”的“白”，就是此意。
所以，“虚室生白”更准确的解释应为——
内心空无，自性生光。
用大白话来说，就是——
当心变得空无了，就会生出正大光明。
坦荡才能空无，空无才能坦荡。
正如光明才能磊落，磊落才能光明。
道理可以如此说，但其实还需要更透彻。
“虚室生白”可谓静观中的明白，静观中的智慧，其真正描述的是静观——
内心真正放下了空无了，就真正光明正大、正大光明了。
而正大光明了，吉祥就来临了。
所谓“虚室生白，吉祥止止”。
吉祥止止，当然不能错解为“吉祥停止”。
其本意是“吉祥来了”。就是“吉祥降临”的意思。
你看，“虚室生白，吉祥止止”，本来是多么美好的词语。
简单翻译成大白话，就是——
内心空明，吉祥来临！
所以，在现实场景中，这两个阳光般的成语应该更多地用起来，照亮我们的内心、我们的生活，照亮我们的人生、我们的世界。
比如，我们可以用诗一般的语言将二者用起来：
让我们的身心虚室生白，吉祥止止；
让我们的房间虚室生白，吉祥止止；
让我们的空间虚室生白，吉祥止止；
让我们的世界虚室生白，吉祥止止……
生命本悟，快乐本心。天人本一，智慧本光。听光中文、光未央原创作品未经许可严禁转载使用欢迎关注 
水金木子
真是杂家一堆，各行其是。成语有原意或本义与衍义之别，可以用在不同的场合表达不同的语境与深意。
Asura
小时候还能偶尔静下来，能有气感，现在集中想一件事都做不到，乱七八糟念头一个接一个🙁
自由的灵 回复 09-07 17:11
静也是专注（心）的意思。。静下来感受呼吸，身体一涨一收，气压一层又一重，由外而内，由内外向，感受延伸到指尖毛发，尝试去掌控身体，（身体确实不完全由“你”控制，自我与自己还有无形自行运动习惯（意识或系统）。这就是气感，形成习惯，身体健康问题时刻反应知道，长生就是这样。（长生不是长寿也不是不死）
自由的灵 回复 自由的灵 09-07 18:28
昨天生今天，今天生明天，，，，这是时间之意，人与时间同在，即长生
海飞丝
真的乱解释，真正的意思就是字面意思。当你禅定一定程度就是能在黑暗中看周围环境都是白亮的。没有这么复杂
海飞丝
当一个人入定就知道什么回事了，作者是不懂
就是这么简单
有和无是具有特殊含义的字，两者近乎于道，一是道，有无是道的一种显示，有无互生其根源是一，故一无所有
能吃能睡
当你控制了自己的杂念，才能斩掉人性的恶，光明由心生，而不是表面的伪君子！诸子百家里，庄子主张从上往下修心养性，什么修炼都是后来的扯淡！
它山之石
明明一个人的成长都要从儿时到成年，有人偏要割断儿时与成年，鉴定为两个人[笑着哭]
爱仁者达
穷的尽头是：无穷…[得瑟]
呼吸生命的呼吸
真好，学习了。
风侠
这个估计要联系上下文解释吧！
似此星辰非昨夜
没想到你们是这样解释的啊[捂脸哭]。 瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止的正确意思应该是：看见别人家的大门一直紧闭，必然是长期闲置没人住，室内积满了灰尘，怎么说都是不吉利的。虚室生白是说室内长时间闲置没人住而积满了灰尘。
似此星辰非昨夜 回复 圣·尼古拉斯·蛋蛋 08-17 17:45
庄子一直用日常生活中看到的事物做例子，深入浅出地讲解大自然最简单最基本的道理。庄子如果会吐血，都是你们这些人把他的意思理解错和复杂化了。庄子之所以能成为大师，是把道简单化了。而你们却把道复杂化，他能不吐血吗？【瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止】是庄子跟别人在讨论事物环境变化的逻辑推定。意思是：高门大户的房子不一定就是好房子，你来看看对面一直大门紧闭的这间房子，长期不见有人出入，里面很可能已经置空（搬空）铺满灰尘了，一直都没人住，也不知这房子发生了什么事，你说这样的房子好吗？本来就是这么的一回事，但偏偏却让你们解释出了牵强附会高深莫测的意思来，这就是你们的道。
圣·尼古拉斯·蛋蛋 回复 08-17 01:16
庄子要吐血
时觉空罗智能
一切都空了，那还有什么意义？[呲牙笑][呲牙笑]
云图
还是直接批评一qi红尘妃子笑更直接一点。
牧云
虛室生白不是沒人住的屋子會發霉嗎？[呲牙笑][呲牙笑][呲牙笑]
tb5456528
没人住的屋子 时间长了会长白毛。。。在空屋子里冥想会产生光明？好像差距有点大呀。
它山之石
汉字进化到今天，淘汰的汉字岂止两套？甲骨文、契丹文、女书不能通用吧？[墨镜]
狗身上的虱子
世上只有一种办法能让文明灭绝，那就是改语言文字。恢复繁体字文言文恢复中华
冰河长夜 回复 08-26 15:04
把你这段话先每个字用繁体字写一万遍[得瑟]
自由的灵 回复 09-07 17:22
文章里的白，是光也不是光，叫明（白）。文明和光明是一源的也一体（有的人没办法合自然不是一体，如自然科学可以连读，也可以分自然与科学，文明也一样，文也是光也不是光）。一切皆光明故，世人追求的光明一直在，在眼前，眼里，一直联到心里。肉体的生物电光和太阳的能光一样不一样看科学家怎么解释了，我看是一样因为我的分晰能力还不顶尖
二线大师兄
没看懂。估计你自己也没懂。
Feng
与国际接轨是妥妥地思想降维！审美降维！文化降维！语言降维！……全部降维了！！！！
了百了-
用“无中生有”来定义宇宙生成，这就是“凭空捏造”的呀！
自由的灵 回复 09-07 17:26
宇宙不凭空，什么在支撑这一些运行，是力？力不是由物质而来，怎么又支配物质了呢。