“今年过年不回去了，对不起。”

这是日本人发给很久没见的老家妈妈的留言。

现在日本疫情已经比以往平息了，有的儿女想回家看看你。但是父母怎么看呢？好久不见，感情上肯定有隔阂……岁末将至，日本人也在想：该怎么办？

日本人村堀，记者，今年 37 岁。

他的父母 60 多岁，住在关东地区北部的一个小镇，从他住在东京的地方坐火车不到两个小时，但自3年前以来他就没回过老家看父母。他母亲的支气管一直很脆弱，比大多数人更关心预防感染。他经常发送用智能手机拍摄的视频。但是两代人的脾气和习惯等差别越来越大，经常不欢而散。

最后他决定不强迫自己回家。

“总之，我想我这次还是不回家了了。”。随着他自己年纪也大了，甚至大多数时间都不愿意和父母联系。

日本一家网络媒体对700人进行的网上调查显示，62.1%的受访者回答说，年末年初没有回老家的打算。 37.9 % 的受访者回答他们计划回老家。

至于“我没有回家计划”的原因，有很多人回答“因为疫情还没有完全平息”，也有很多人回答“因为疫情，我被告知不要回来“。

另一方面，去年年末年初回国的情况，22.1%的受访者回答回过家。

相比之下，今年回答“我打算回家”的受访者比例高出37.9%。

他们之所以回答“我打算回家”，是因为“因为新冠病毒已经在一定程度上平静下来了”“因为我和我的父母已经完成了疫苗接种”等很多答案。