小鸟依人,成语,指的是像小鸟一样,依偎在人的身旁,形容娇小可爱的女子,多用于男女关系之中。但是需要知道的是,这个成语最开始是用来形容一个大男子,而且还是一个男子对另外一个男子的形容用语,直男们看到这是不是已经起了一身的鸡皮疙瘩。那么我们就来看看该成语最初的意思和其演变过程。
小鸟依人这个成语最早可见于东汉文字学大家许慎编写的词典《说文解字》中,在这本词典里这样解释雀:依人小鸟也。为何如此解释呢?麻雀为什么依人呢?那是因为有人住的地方肯定有吃的,所以麻雀往往会栖居在有人之家。这个时候,依人小鸟还是指雀,并没有形成人和人的关系。直到唐朝李世民统治时期,开始和人有了联系,而且是李世民用来形容一个大男人和他的关系,这又是怎么一回事呢?在《旧唐书—长孙无忌传》中记载:一次唐太宗李世民和长孙无忌闲聊,评论当朝的人物,说到褚遂良的时候,唐太宗感慨的说到:诸遂良对朝廷和我忠心耿耿,对我很有感情,就像小鸟依人一样,我很喜欢他。原话是:譬如飞鸟依人,朕自加怜爱。
唐太宗为什么这么形容褚遂良呢?当时的语境又是什么呢?举世皆知,唐太宗非常喜欢书法,而褚遂良又是个书法大家,所以二者有共同的爱好。后来唐太宗为了和褚遂良更加紧密的探讨书法,还把褚遂良任命为起居郎,专门纪录他的起居言行。两人朝夕相处,而又共同爱好,感情自然是很好。再来说说二人的身份,唐太宗,一国之君,褚遂良,李氏朝廷的大臣,大臣自然是要依附皇帝的,这无可厚非,两人又天天在一起,形影不离,故李世民用小鸟依人来形容他和褚遂良的关系还是非常贴切的。
至于后来的语境发展,这个专指依附关系的词慢慢用来形容娇小可爱的女子,关系也逐渐转移到了男女关系上,发展到了现在的词义。其实我们现在用的很多词语的词义都和刚开始具备的词义大不一样了,在漫长的历史长河中,演变出了不同的含义。