据CNET报道，就像几乎每年都会发生的那样，苹果公司(Apple)即将准备在9月份发布最新款iPhone。iPhone 14 Pro和Pro Max的“灵动岛”开孔似乎将在iPhone 15系列全面普及，人们期待已久的充电口或许也将从前代的Lightning变成USB-C。

当你想知道苹果最新最好的手机是否值得升级时，一个简单的方法就是看看你手上的iPhone是否需要更换新电池。

据相关报道称，苹果将通过降低电池健康状况较差的iPhone的性能，以延长电池寿命。2017年的“电池门”丑闻导致该公司在美国34个州和华盛顿特区被发起调查后，于2020年支付了1.13亿美元的和解金。

本月，同一问题引发的另一起集体诉讼达成了5亿美元的和解金，一名法官批准了这一和解（This month, a different $500 million settlement from a action lawsuit stemming from the same issue was cleared by a judge）。

假设你没有买过AppleCare Plus保险计划，苹果公司为2017年发布的iPhone X等一系列iPhone更换电池的费用为89美元(如果你是邮寄手机过去，税和运费不包括在内)。

购买AppleCare Plus的用户可以在电池最大容量低于80%的情况下免费更换电池。购买AppleCare Plus的用户可以从购买第三代iPhone SE的两年保修价格149美元，到购买iPhone 14 Pro或Pro Max的两年保修价格269美元不等。

考虑到苹果和无线运营商提供的各种以旧换新服务，把这笔钱用于购买新手机或许是明智之举。然而，其他人可能更愿意给旧手机换个新电池，再坚持一两年。

即使您这一次不打算升级新款iPhone，看看人们最近几代iPhone电池的续航时间也会很有趣（Even if you don't plan to upgrade this cycle, it is interesting to see how well recent iPhone batteries have lasted.）。

与大多数现代电子产品中的电池一样，锂离子电池（Lithium-ion batteries）是有限的资源，会随着时间的推移自然退化。正如苹果公司在其网站上描述的那样，这些电池的工作方式是“充电循环（charge cycles）”，当你放电（discharge）到电池容量的100%时，就会发生一个“循环”。

这并不意味着你从100%电量用到电量为0。正如苹果所言，“你可能一天用完了电池的75%电量，一夜之间就能充满电了。如果你第二天继续使用25%的电量，那么你的放电就会达到100%，两天加起来就相当于一个充电循环。”

当你用完这些循环的时候，手机的电量就会逐渐减少。在该公司网站的另一个支持页面上，苹果公司表示，iPhone的设计是“在正常条件下，在500次完全充电循环下，仍能保持高达80%的原始容量（the iPhone is designed to hold "up to 80% of its original capacity at 500 complete charge cycles when operating under normal conditions）。”

虽然iOS不会显示你使用了多少次充电周期，但它的电池“最大容量”部分给出了这个指标的峰值。

苹果给出了检查电池健康状况的步骤，在大多数iPhone上，可以通过进入设置，然后是电池，最后是电池健康(或电池健康与充电)来完成查看。“最大容量”部分显示了电池的当前容量相对于新电池时的剩余容量。

如果你的电池仍然正常工作，你会看到它有“峰值性能容量”，下面有小文字确认它是“正常的”。

如果你曾遇到过与电池相关的意外关机，你仍然会看到性能峰值，但同时也会看到一个提示，提示Apple正在使用“性能管理”来避免将来再次关机。如果需要，您可以禁用此设置，但如果再次发生与电池相关的关机，此设置将重新打开。

如果电池不健康，您可能会看到一条消息，提醒您如果要恢复完整的性能或电池续航时间，需要更换电池（you may see a message alerting you that a replacement is needed if you want to get back to full performance or battery life）。

如果你的手机在其他方面仍然能满足你的需求，那么89美元的升级就足够让你恢复满负荷运行几年了。

8月初，CNET对20名员工进行了一次调查，了解他们使用的iPhone型号、购买时间以及电池电量。

9名CNET员工使用的是iPhone 12系列手机（iPhone 12、12 Pro或12 Pro Max），其中大多数用户至少在30个月前购买了该系列手机。整个12系列的电池最大容量惊人地一致：即使是最老的设备，电池最大容量也至少达到85%。

另外两名员工使用的是iPhone 13 pro，他们的体验截然不同。CNET的电脑专家洛里·格鲁宁已经用了她的iPhone将近20个月了，她的电池最大容量目前是95%。商业编辑拉塞尔·霍利就没那么幸运了，他的iPhone 13 Pro在购买近两年后仅显示了73%的最大容量。

还有9位CNET用户将手机升级到了iPhone 14系列，结果也同样喜忧参半。其中一些用户，比如iPhone评论员帕特里克·霍兰德，在使用了11个月后，他的iPhone 14 Pro Max仍然拥有100%的最大容量。与此同时，另一个人的iPhone 14 Pro Max的电池最大电量显示为大约为88%。

8月11日，《华尔街日报》记者乔安娜·斯特恩（Joanna Stern）发推文说，她的iPhone 14 Pro电池电量也在88%左右。推特（Twitter）上的评论显示，其他一些iPhone 14用户的电池容量也出现了了类似的结果。

My iPhone 14 Pro is down to 88% battery capacity after less than a year.

Is it because I use my phone too much and have already hit 450 charge cycles?! (That's what Apple Store says.) Is it from heat from fast charging? Is there something up with the battery?

My newsletter…

— Joanna Stern

August 11, 2023

CNET员工的大多数iPhone 14机型都是iPhone 14 Pro，电池的最大容量一般在9至11个月的时间内能保持在92%或更高容量。

正如苹果公司在其支持页面上所指出的那样，充电电池是由“消耗性组件构成的，随着化学作用的老化，这些组件的效能会降低”（rechargeable batteries are made up of "consumable components that become less effective as they chemically age."）。

为了防止手机意外关机，当电池电量下降时，iPhone的iOS软件会自动采取措施，包括在打开应用时减慢处理器的运行速度，限制屏幕刷新率和亮度，甚至禁止你使用相机的闪光灯。

至于如果你的iPhone电池容量不足，你该怎么办呢？据悉禁用一些iOS功能可以帮助你提升续航。如果你不想更换新手机，或者不想去苹果商店更换新电池，苹果公司甚至还为人们增加了在家更换电池的功能。

我是每天与您分享国际资讯的小北，点击关注，可以查看更多精彩内容。