下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译,供您参考(翻译若存在问题,欢迎指正。)
第1条原文:Harris accepts CNN's invitation for an October debate
译文:哈里斯接受CNN邀请参加十月辩论
第2条原文:Watch: Huge explosion at Russian arms depot
译文:观看:俄罗斯军火库发生巨大爆炸
第3条原文:Man freed in Russia prisoner swap vows to return
译文:在俄罗斯囚犯交换中获释的男子发誓要返回。
第4条原文:Irish minister drops plans for hate speech laws
译文:爱尔兰部长放弃仇恨言论法案计划
第5条原文:'Left-wing lunatic' and 'a disgrace': How Trump and Harris describe each other
译文:“左翼疯子”和“耻辱”:特朗普和哈里斯如何描述对方
第6条原文:Israeli strike kills at least 22 in Gaza school, says Hamas-run health ministry
译文:哈马斯管理的卫生部称,以色列袭击导致加沙一所学校至少22人死亡。
第7条原文:California fire agency worker faces arson charges
译文:加州消防局工作人员面临纵火指控
第8条原文:South Carolina executes first inmate in 13 years
译文:南卡罗来纳州处决了13年来的首位囚犯。
第9条原文:NY police officer pulls man from 20-storey window ledge
译文:纽约警察从20层楼高的窗台上救下一名男子
第10条原文:Pilot hostage freed by Papua rebels 'very happy' to go home
译文:巴布亚叛军释放的飞行员人质“非常高兴”回家
第11条原文:Ukraine bans Telegram use on state-issued devices
译文:乌克兰禁止在国家发行的设备上使用Telegram
第12条原文:Japan orders mass evacuation over flooding threat
译文:日本因洪水威胁下令大规模疏散
第13条原文:US soldier who fled to North Korea sentenced for desertion
译文:逃往朝鲜的美国士兵因擅离职守被判刑
英国B B C(新闻机构简介)全球最具影响力的新闻机构之一,在全球设有50个海外新闻部门,为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。
结语双语分享外媒最新资讯,感兴趣的小伙伴敬请关注~
对内容有任何建议或意见,敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!