2004年12月,美国威斯康辛州一所法庭内。
负责提起公诉的检察官正在进行对被告的盘问环节。
“最后一个问题。你打倒了阻挡你的人之后,为什么要向其他人开枪?”
被告席上,一名留着寸头,体型瘦小的亚裔男子慢慢抬起了头,直视检察官的眼睛。
良久,才一字一句地回答:“如果我不开枪,那么,倒下的人就是我。”
被起诉的亚裔男子叫王才修,七岁时,他跟随家人移民美国,成为一名亚裔美国人。
而他遭受的指控,是在一次度假狩猎活动中谋杀六名白人。
也就是当年在美国引起巨大社会轰动的“鹿林大屠杀”。
由于嫌疑人的亚裔身份,这起案件受到广泛关注,同时审理的结果也受到多方质疑。
质疑方认为法官和陪审团在审理过程中,不同程度受到种族主义思潮的影响,从而不顾嫌疑人王才修先受到死亡威胁这一事实,下达了严厉的惩处判决。
(二)事发当日,王才修和朋友一行四人,驱车来到威斯康辛州一处森林。
这是一场策划已久的狩猎度假活动,在美国,在特定时间和地点,狩猎是一种合法行为,只要不进入私人领域,就不会有任何麻烦。
在美国已经呆了近30年的王才修非常清楚美国法律对于狩猎的规定,才不惜长途驾车来到森林外。
这一片森林生活着为数众多的马鹿,由于缺少天敌,且自身的繁殖能力较强,几十年下来,森林中的马鹿多到几乎成灾。
因为这个原因,这里成了猎鹿人的天堂,每年都有数以千计的打猎人来到这里寻求刺激。
王才修和朋友把车停到专用停车场,带上装备和补给徒步往森林里走。
他知道这片地区有不少私人领地,在美国私人领地是不容侵犯的。
如果贸然进入,遇到不友善的主人,很有可能遭到枪击。
他们沿着森林和起伏的山脉一路往森林深处走去,尽量避开已经有主人的地方。
直到确认周围都不是私人领地,几人才放下装备,把枪拿在手里准备狩猎。
这里的猎物太多了,几人玩得十分尽兴,结队追踪一阵,便各自散开,跟着马鹿的足迹去寻找猎物。
猎枪在手,让王才修非常兴奋,尽管开枪次数不多,他仍然击中两头马鹿。
动物的嘶鸣和血液的味道让他逐渐亢奋,追踪着猎物的足迹越走越远。
走了好一阵,王才修暂时失去猎物的踪迹。
这时他才注意到,四周一阵安静,除了呼啸的风声,就只有白茫茫的的树和积雪的覆盖的地面。
整个森林好像空无一物,既没有猎物也没有人迹。
然而这些情况并没有让王才修害怕或萌生去意,他还是端着枪继续向前,他打定主意好不容易来了一趟,必须满载而归。
王才修的打算不是凭空而来,他曾在美国国民警卫队服役六年,即便退役后,每年也会为期不短参加军训。
要知道,国民警卫队虽是后备役部队,但这支军队和联邦后备役部队有很大不同。
两者最大的区别是,联邦后备役部队属于退役人员,需要国家召集才能武装起来。
而国民警卫队则是武装到牙齿,从武器装备到训练体系都和现役美军正规部队相同,换句话说,国民警卫队的战斗力等同于正规部队。
在这种部队中,王才修可不是去混日子,混资历,而是实实在在接受了高强度的军事训练,并且在服役期中得到代表神射手的S级评价徽章。
可以说,现在的他如果得到武装马上可以摇身一变,成为一名经验丰富,受训充分的职业军人。
(三)“嘿……”
走着走着,王才修忽然听见有人发出喊声。
他转过头,顺着声音看过去,几十米外有一个白人,背上也背着猎枪,正向自己走过来,
一边走一边举手挥舞。
见对方的打扮,王才修以为他也是一名猎人,于是便举起了手,大声回应对方。
可那人没有停步,继续向自己走来,嘴里“叽里呱啦”说着什么。
两人的声音被距离和风声隔断,直到那人喘着粗气走到面前,王才修才听明白他的意思。
“嘿,这里是私人领地,你不能在这打猎。”
那名白人上下打量了一下王才修说。
王才修一愣,转头左右环视,既没发现围栏,也没看见告示牌。
不过眼前这人既然说是私人领地,他也不想找麻烦,便带着歉意的口吻说:“抱歉,我不知道这里的私人领地,我没看见告示牌”,
“告示牌在另一边。”那名白人用手指了指反方向,然后用警惕的眼神看着他。
“实在抱歉,伙计,我不想惹麻烦,我这就走。”
为了表明自己的态度,王才修把猎枪背在背上,举起双手向对方道歉。
白人得理不饶人,嘴里嘟嘟囔囔说着刺人的话:“你没看见?我知道你们这些中国佬,总想着占便宜,偷偷摸摸地进来打猎,这个国家迟早被你们祸害。”
听着对方明显带有种族歧视的言论,王才修没有说话,正如他自己所说,他不想惹麻烦,在美国,私人领地是不容侵犯的,如果对方有歹意,对自己开枪,法庭也会判对方无罪。
他默默地整理下身上的衣服和鞋子,深一脚浅一脚的慢慢离开。
白人并没有马上开走,仍然站在原地,用带着嘲讽意味的表情看着王才修的背影。
这时,他腰上的对讲机传来一个声音:“特里,发生什么事了?那人是谁?”,听起来应该是那白人的伙伴在说话。
“没事,我发现了一只亚洲猴子,把他赶走了。”那个叫特里的白人带着戏谑的口吻说到。
此时的王才修刚刚才走出几步远,把两人的对话听得清清楚楚。
自从来到这个国家,尽管也遇到了很多好人,但与此同时,他几乎每天都能感受到当地另一些人的恶意。
上学时被高大的美国学生欺负是家常便饭,成年后即便在部队里,也会受到其他士兵的愚弄。
作为一个亚洲移民,他知道自己的身份意味着什么。
在这个国家里,白人至上,黑人和拉美人次之,而亚洲人则生活在最底层。
连平时受尽白人歧视的黑人和拉美人也会转过头把他们受到的不公,转身施加到亚洲人身上。
王才修觉得自己的血液沿着经脉往头上涌去,他长长地吁了一口气,强压住心头的愤怒,继续往前走。
可特里和对讲机那头的谈话并没有结束:“一只猴子?你让他别走,我们马上就来”。
“OK。”
结束对话,特里把对讲机别到腰上,向王才修的方向走去。
“糟糕!”
王才修在心里暗叫一声,他知道马上就会面临一场麻烦。
自己首先闯入了对方的私人领地,有错在先,警察都不会帮自己。
他加快了脚步,想极快离开。没等他走出多远,几个人赶了过来,把王才修围在中间,其中还有一位女性。
(四)王才修被几个人团团围住,无法脱身,只好举着手不停地为自己辩解。
“我不是中国人,我只是来打猎的,很抱歉,我马上走。”
他说的是事实,按国籍论,王才修是美国人,按祖籍论,他是老挝苗族人。
1975年,越战结束,北越统一了越南,并且占领老挝,正是在这个时间,王才修的家人带他移民来到美国。
“哈哈哈,这只猴子是来打猎的。”周围的人爆发出一阵笑声。
这种笑声让王才修感到不安,隐隐觉得这群人没打算让他就这样离开,他暗中放下了手,握住猎枪的枪托。
期间,几人用各种脏话疯狂羞辱他,王才修为了不扩大矛盾,一致选择隐忍。
“先生们,请问我可以离开了吗?”
王才修努力平复了情绪,平静地问道。
胡须男伸出一根手指头在王才修面前摇了几下:“NO,你不能走,你非法入侵私人领地,我们要去控告你。”
王才修干脆地答应:“好,你可以记下许可证号码和我的名字,随时去告我都行。”
随后,他将自己的狩猎许可证拿了出来递给对方。
“咔”,一把步枪抵到他的胸口上。
一个五十来的秃头男提着枪瞪眼大声叫喊:“干什么,退后。”
接着又有人在王才修衣服后领一拉,把他拉得一个踉跄,几乎摔倒在地。
他赶紧大声回应:“我不动,我不动,别开枪。”
“打死这个中国佬”,人群中有人高喊道。
一时间,气氛紧张到了极点,如果这时候有人沉不住气,扣动扳机,王才修将毫无还手之力。
虽然实在寒冷的冬季,王才修感觉自己的额头微微身处冷汗,他清楚的知道自己目前的危险境况,高举了双手,再也不敢动。
乱象持续了一阵,几个白人确认王才修没有攻击行为,才慢慢恢复平静。
似乎感觉玩闹得差不多了,胡须男把狩猎许可证扔到王才修脚下,又威胁地补充了一句:“赶紧滚,再往我们看到你,就直接开枪。”
王才修不敢还嘴,慢慢的弯下腰,捡起许可证放进自己的衣兜,又举着双手,面向几个白人,一步一步后退,直到走出几米开外,才转身过去。
死里逃生的遭遇,让他突然间松了好大一口气,同时也有些后怕,
他伸手拍拍猎枪,心想终于结束了。
(五)“混蛋,你在干什么?”
正当王才修以为一切都过去了时,身后传来一声大喊。他心里一沉,这群人还不打算放过自己。
“中国佬,你在干什么?”那个声音又大喊了一声。
王才修一脸愕然的转回身:“我什么都没干啊。”
“我看见了,你在朝我们竖中指。”大喊的人是特里,他好像还没有玩够,打猎虽然刺激,时间长了也无趣。
如果猎物是个活生生的人,那就不一样了,他没打算就此结束今天的这场好戏,还要继续戏弄眼前这个矮小的亚洲人。
“抱歉,伙计们,我真的没有。”,王才修不确定是对方看错了,还是故意找茬,好不容易出了包围圈,他脚下不敢停留,一边否认,一边继续行走。
“站住,我他妈叫你站住。”特里气急败坏,举起了枪。
随着一声清脆的枪声,一颗子弹打中王才修身边的树木,
金属单头带着巨大的冲击力,把那颗树打得木屑飞溅,树上的积雪也纷纷下落。
他们真的开枪了!王才修脑子里轰地一声炸响。
对方有好几个人,他觉得今天自己恐怕凶多吉少,虽然自己曾服役多年,但从未有过伸展经历,不知道能不能在这种局面要逃出生天。
即便如此,多年的系统训练让他的身体有了应急反应,枪声一响,他就迅速躲到一颗大树后面,并端起猎枪观察几个白人的动向。
他发现特里手上拿着的是一把民用半自动步枪,枪口仍然对着自己的方向。
生死关头,他不再犹豫,抬枪对着特里扣动扳机。
不知道是不是因为过度紧张的原因,枪声响起后,王才修发现自己没有击中目标。
一旦进入战斗状态,王才修已经没有退路,他再次瞄准特里开了一枪。
这次他没有失手,特里被子弹击中,双手向后一扬,随即倒地。
其他几个白人见此情景,大吃一惊,
他们没有去检查倒地的特里死活,像受到惊吓的兔子一样,各自虚招掩体,向王才修还击。
双方交战距离不到二十米,在这种距离下的战斗,考验人的除了枪法,更多的则是精神状态。
短暂的惊慌后,凭借过硬的军事素质,王才修虽然单枪匹马,但仍占据了上风。
他手上的猎枪是结构最简单的栓动步枪,没击发一次,就需要拉动枪栓再次上膛,王才修对这一套动作车轻路熟,就像用筷子吃饭一样。
开枪,上膛,再开枪。
随着又有白人倒下,其他人开始慌乱,不敢继续跟王才修对射,纷纷夺路而逃。
杀红了眼的王才修已经进入癫狂状态,长期以来受到的歧视或欺辱,在这一刻爆发,子弹是他的反击的宣言,枪声是他对不平等社会的回应。
此刻,在他的眼里,没有白人和亚洲人的区别,没有人和动物的区别,唯一的不同,只是活着的猎物和倒下的猎物。
这场战斗持续不到十分钟,结果是对方六死二重伤,王才修毫发无损,在这场以寡敌众的战斗中取得完胜。
(六)枪战结束,冷静下来的王才修离开了这片森林,他并不是想逃跑,只是不确定继续留在当地是否安全。
在搜寻了五个小时候,警察找到了一脸平静的王才修,面对警察的警告,他顺从地放下手里的武器,接受抓捕,没有做出任何试图反抗或逃跑的动作。
法庭上,王才修诉说了自己的遭遇,以及当时为什么开枪。
他不断用肢体语言重复当时的动作,说道:“我向他开了一枪,两枪,然后我稍稍蹲下来一点,朝另外一个人开了两枪……是他们侮辱我,先向我开枪我才被迫还击的!”
但警察在现场找到的证物对他很不利,在出示证物的环节,警察只拿出了一支步枪和两颗弹壳。
这些证物说明,除了特里以外,另外几名白人手里没有枪械,更没有向王才修射击。
另外,在这死亡的六人中,有四人都是后背中弹。看起来更像是王才修从背后袭击了他们。
同时对王才修的背景调查,有了对他更不利的结果。
王才修有过两次婚姻,但两次都因为过度使用暴力对妻子实施家暴而离婚。
综合以上证据,法庭判定王才修六项一级谋杀罪成立,他将面临终生监禁,不得保释的惩罚。
然而判罚结果出来后,却引起了媒体的议论。很多人说,这场审判有失偏颇。
最主要的一点就是,整个陪审团由十名白人女性和四名白人男性组成。这显然对王才修十分不利。
案件虽然到此上画句号,几名高傲的白人和王才修分别为自己的行为买单。
但人们不禁要问,是什么原因导致这起本不该发生的惨剧最后演变成血淋淋的事实。
如果当初,那些白人能够收起一些他们的傲慢,及时放走王才修,那么这场悲剧根本就不会发生。
归根结底,还是恃强凌弱,种族歧视害了他们吧。