在法国文学史上,一部叫做《巴黎圣母院》的作品横空出世,掀起了当时人们对圣母院的关注和重视,这是法国浪漫主义作家维克多.雨果的功劳。
这位伟大的大作家,对中世纪的巴黎圣母院作出了最诗意的描述:它雄伟辉煌,充满艺术气息,如同一位饱经沧桑的王者,历经岁月依旧闪耀光芒。
后浪的这部插画珍藏版《巴黎圣母院》,采取的是法语翻译家潘丽珍的译本。暗红色的红色装帧,大气又不失典雅。再加上。画家卡米而•罗克普兰绘声绘色的历史遗迹插画,更让我一见倾心。
当美成为一种原罪
小说中最令人动容的是,那位像天使一样的吉普赛女郎——爱斯美拉达。她年幼时就离开母亲四处漂泊,长得美丽动人,尤其喜欢唱歌跳舞。这样的女子一出场就惊艳了所有人的眼球,男人为其舞姿陶醉,女人则心生妒忌之心。
美丽不是罪,但却容易引发罪恶。当爱斯美拉达在河滩广场翩翩起舞时,她不知道自己无意间已直达一位教士的心底。
这位看上去不怎么平易近人的克洛德•弗罗洛是圣母院的副主教,从小献身于神职,博学、智慧、深邃且醉心于艺术研究,是一个名副其实的禁欲者。
谁能想到,这样一位几乎完美的人设在一夕之间轰然倒塌。是的,他十分确定自己爱上了这位美丽的少女,并因此做出了很多荒唐的举动,甚至残忍地将她送上刑场。
虚无缥缈的爱情
如果说副主教克洛德•弗罗洛是因爱生恨,那么那位曾经被当选为“狂人教皇”独眼敲钟人——卡西莫多则是由恨生爱。
他,是一个被命运打碎又胡乱拼接到一起的人,天生长相丑陋,曾经受尽世间白眼,仇视世间一切。
借用雨果在书中的一句话说,“卡西莫多是副主教最卑顺的奴隶,最听话的奴仆,最警觉的看门狗。”究其原因,只是因为他收养了他。
由此可见,卡西莫多骇人的外表下有着一颗纯真善良的心,这也能很好理解为什么后来他甘愿为爱斯梅拉达而做出诸多疯狂的举动。
幸福憧憬的幻灭
爱情让人着迷,两厢情悦固然有之,虚伪的欺骗更不少。显然,爱斯美拉达眼中的爱人——弗比斯属于后者。他出身贵族,英俊潇洒,是国王近卫队队长,可以满足女人对男人一切的完美幻想。
可梦终究会醒,这个看似深情的男人是爱斯美拉达的桃花劫,一次又一次带给她的只有悲伤和绝望。卡西莫多与弗比斯,无论是为人,还是对待爱斯美拉达的态度上,都形成了强烈的对比,只可惜她看不透。
同样被爱斯美拉达施恩,得以活下来的诗人格兰古瓦也不免让人失望。幸好,她的身边还有一只聪明伶俐的小山羊加利,还有那个生死相随的卡西莫多。
在这个世界上,有人多恨你,就有人多爱你。《巴黎圣母院》塑造了爱斯美拉达和卡西莫多的不幸,他们的死亡是必然的,这是时代作用下的悲剧,也是爱情的悲剧。