迷雾中的《道德经》

三十九、内心充实 第十二章（原文）五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽。驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨。是以圣人为腹不为目，故去彼取此。 缤纷绚丽的色彩使人眼睛变瞎；优美动听的音乐使人耳朵变聋；丰盛精致的食品使人胃口变坏；纵情于驰马打猎使人身心放荡；稀有珍贵的物品使人做出偷盗这类恶行。因此圣人但求安危而不追逐声色之娱，总之舍弃感官享受，满足于简单温饱的生活。（译文引自出版的“经典”） 缤纷绚丽的色彩和优美动听的音乐，不可能让人们眼睛变瞎耳朵变聋。 智者的这篇文章，层次分明，说理清楚。分两个部分。 第一部分又分为两个层次： 一、“五色令人目盲；五音令人耳聋；五味令人口爽”。 从视觉、听觉、味觉三个方面，告诫人们，不要在五彩缤纷、丰富多彩的物质世界里迷失自己。 二、“驰骋畋猎，令人心发狂；难得之货，令人行妨”。 “猎取”财富，会让人们头脑发热，珍贵的物品会让我们迷失方向。 第二部分总结全文：“是以圣人为腹不为目，故去彼取此”。 有卓越见识的人，只求内心充实，不被身外之物——财富引诱。 译：缤纷的色彩令人眼花缭乱，各种声音令人难以分辨，丰富的食品让人们难分好坏。“猎取”财富，人们容易头脑发热忘掉自我；珍贵的物品会让我们的行为迷失方向。因此，对人生有卓越见识的人，只追求心灵的平静，不被眼花缭乱的物质所迷惑，所以不重物质，重内心的充实。 小议：“驰骋畋猎，令人心发狂”。好像是在描述打猎，实际上是要告诫人们：“猎取”财富，会容易头脑发热忘掉自我。