1.be/become/get accustomed to （doing）sth

习惯于某事物、适应于

He is accustomed to hard work.

他习惯于做艰苦的工作。

Nora grew accustomed to depending on her husband

诺拉变得习惯于依赖丈夫。

I must get accustomed to the new job as soon as possible.

我必须尽快地适应新的工作。

They are accustomed to holding back their emotions.

他们习惯于抑制自己的感情。

English people are accustomed to driving on the left.

英国人习惯于靠左边开车。

He likes the stocks and he is accustomed to trading in and out of its shares.

他喜欢股票，习惯于买进卖出它的股份。

My eyes slowly grew accustomed to the dark.

我的眼睛慢慢适应了黑暗。

My eyes were becoming accustomed to the gloom.

我的眼睛渐渐适应了黑暗。

She was a person accustomed to having eight hours' sleep a night.

她是那种习惯每晚睡八个小时的人。

I was accustomed to being the only child at a table full of adults.

我已经习惯了作为唯一一个小不点坐在一桌大人中间。

We have grown accustomed to having our ears assailed by mindless cursing and profanities.

我们已经渐渐对那些无礼的诅咒和谩骂习以为常了。

Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses

足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。

American consumers are accustomed to hunting out bargains.

美国消费者习惯淘一些便宜货。

He was not accustomed to political or philosophical discussions.

他不习惯政治或哲学讨论。

She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.

她还不太适应已经是一个富婆的事实。

He was accustomed to rising early.

他习惯于早起。

2.be/become/get accustomed to do sth

习惯于某事物、适应于

We are accustomed to take tea on the terrace.

我们习惯于在凉台上喝茶。

Mrs. Rabbit was not accustomed to leave home during the winter.

巴比特夫人不习惯冬天出门。

She belongs to that of people who are accustomed to have their own way.

她属于习惯于走自己路的那个阶层。

Mrs. Duer was accustomed to sneer at carelessness.

杜尔太太惯于嘲笑粗心大意。