© 田方方通过“飞翔的龙舟”，Sordo Madaleno与WUA Studio不仅向龙舟这一丰富的传统致敬，同时也建立了一种连接过去与现在的对话。该装置创造了一个融合历史、象征意义与情感的空间，为观众提供了沉浸式的文化体验。
“飞翔的龙舟”是一项文化装置，通过艺术与建筑的结合重新诠释了中国乡村的传统与符号。该作品是“艺术在樵山——广东南海大地艺术节”项目的一部分，该文化计划由广东省佛山市南海区主办，涵盖了八个传统村落。这个宏大的项目汇聚了来自15个国家的数百位艺术家、建筑师和创意人士，共同设计了73个临时装置，展现这些社区的历史、传统、自豪感，甚至历史竞争关系。
本届中心主题为“如水”，Sordo Madaleno与WUA Studio合作的作品《飞翔的龙舟（Flying Boats）》有幸被选中，该作品位于广东省南海区。
▲屋顶露台上的装置作品© 张静
“飞翔的龙舟”的背后概念
设计灵感源于标志性的龙舟竞赛，其象征意义和传统深深植根于当地文化。这些船只展示在一座曾用于丝绸生产的现存建筑中，成为此次创作的概念起点。
▲曾用于丝绸生产的现存建筑© 田方方
▲屋顶装置概览© 田方方
“一个物体或场所的历史与记忆承载着几代人的智慧。理解这些龙舟和这一空间存在的原因，是尊重并重新诠释它们历史的关键，尤其是在‘如水’这一主题之下。”
——Fernando Sordo Madaleno, Sordo Madaleno合伙人
▲装置与自然景色形成鲜明对比© 张静
情感与象征之旅
设计团队分析了龙舟的多重用途、工艺制作、维护过程，尤其是它们所承载的强烈情感意义。一艘龙舟的一生可分为三个主要阶段：
维护：在长期未使用期间，龙舟会“沉睡”在水下，这是一种传统工艺，用以保护木材并延长其寿命。
静待：在比赛前夕，龙舟安静地漂浮，等待它们的出场时刻。
竞赛：节日期间，赛艇队在运河上展开速度比拼，给人一种龙舟“飞”越水面的视觉效果。
▲底层模拟水下环境© 田方方
“飞翔的龙舟”装置通过视觉语言将这三个阶段转化为体验，利用光线与倒影，在建筑的不同楼层营造出各种感官与光学错觉：
底层：一个封闭的空间，模拟水下环境，唤起维护与休息阶段的感觉。
二层：营造一种漂浮于水面的感觉，体现比赛前的静待时刻。
三层：一个悬浮的空间，重现龙舟全速竞赛的速度感与动态，与窗外的自然景色形成鲜明对比。
▲二层一种漂浮于水面的感觉© 田方方
通过“飞翔的龙舟”，Sordo Madaleno与WUA Studio不仅向龙舟这一丰富的传统致敬，同时也建立了一种连接过去与现在的对话。该装置创造了一个融合历史、象征意义与情感的空间，为观众提供了沉浸式的文化体验。
▲三层重现龙舟全速竞赛的速度感与动态© 田方方
▲装置细部© 田方方
