汉字承载着中华文化上下五千年的文明，其形有体态之美，其音有韵律之美，其义有哲理之美。
今天我们一起来欣赏学习一下《诗经》中的《大雅·文王有声·下》，感受风雅，探索汉字的奥秘！
文王有声，遹骏有声。
遹求厥宁，遹观厥成。文王烝哉！
第一部分：生僻字注音遹（yù） 烝（zhēng）
第二部分：生僻词解释意思遹：遵循，发语词。骏：大，这里指声望大。厥：其，代词。宁：安宁。观：看到，终见。成：成功，功成。烝：美，赞美君主之词。第三部分：现代白话翻译文王有着好声望，如雷贯耳大名享。但求天下能安宁，终见功成国运昌。文王真个是明王！
第四部分：进行赏析这段诗出自《诗经·大雅·文王有声》，是对周文王的赞美。诗中通过“遹求厥宁，遹观厥成”展现了文王追求天下安宁，最终功成名就的宏伟目标。文王不仅有着显赫的声望，还通过自己的努力实现了国家的繁荣和稳定。这种对文王的赞美，不仅体现了他的德行和智慧，也反映了周代社会对明君的期望和崇敬。通过这些描写，诗人表达了对文王的敬仰和对理想君主的向往，体现了周代社会的价值观和对英雄的崇拜。
第五部分：英文翻译King Wen had a great reputation, his name spread far and wide. He sought peace for the land, and in the end, he achieved his goal. King Wen was truly a wise king![^115^]
第六部分：英文中不常见的词的音标和解释reputation [ˌrepjuːˈteɪʃən]：名声，声誉。sought [sɔːt]：寻求，追求。peace [piːs]：和平，安宁。achieved [əˈtʃiːvd]：实现，完成。goal [ɡoʊl]：目标，成就。wise [waɪz]：明智的，智慧的。第七部分：这段翻译的评价这段英文翻译较为准确地传达了原诗的意思，保留了原诗的意境和情感。通过使用“reputation”“sought”“peace”“achieved”“goal”“wise”等词汇，生动地表达了文王追求天下安宁、最终功成名就的宏伟目标，以及对文王的赞美。整体翻译较为流畅，能够使英文读者感受到原诗的深刻意义和文化价值。
这里是小亦，关注我，不迷路！[比心]
