古埃及的莎草纸是“草”,不是“纸”

惠惠看历史 2023-11-20 23:02:10

“纸”这个字是地地道道的汉语词汇。最早的“纸”这个字目前看来是出现在云梦睡虎地秦简上。但是,我不认为睡虎地秦简上的“纸”字指的是我们现在认为的作为书写载体的纸。这个读原句就能知道。最早出土的实物纸要追溯到1933年了。注意,是“最早出土的”,不是“出土的最早的”。最早出土的实物纸是1933年在罗布淖尔发现的。罗布淖尔就是罗布泊。西域三十六国的楼兰古国曾经在罗布泊。但是纸是在西汉烽燧遗址发现的,和楼兰没关系。罗布泊是丝绸之路上南道和北道分叉的地点,十分重要。这个烽燧遗址还有汉宣帝时期的木简。大抵是汉宣帝时期造的纸。西汉时期的实物纸。

图,天水放马滩汉纸本地图

目前发现的最早的实物纸是甘肃天水放马滩的西汉地图残纸,文景时期的,这是1986年发现的。这说明至少西汉早期就会造纸了,张骞通西域之前,西汉就已经在使用纸。能造纸是建立在文明发达的基础上,文明是建立在经济基础上的。西域各国基本都国小人少力微。楼兰算是西域的大国,也就是千八百的户口,不到一万五的人口总数而已。而且西汉发现的纸上都是汉字,楼兰用佉卢文不写汉字。

到了东汉时期,蔡伦总结了前人造纸的经验,改进了造纸工艺,用树皮、麻头、破布、旧鱼网等植物纤维为原料造纸,纸的质量得到很大提高。世界各国的造纸技术基本都是从中国辗转流传过去的,中国是造纸术的发明国,这是世界公认的。造纸术的发明,是中国对世界文明发展的伟大贡献。

图,埃及最古老的纸莎草文献,埃及博物馆

科学地评定是不是“纸”,得看纤维是否已被打破重组。打浆抄制然后在纤维间形成新的氢键,也就是说完全成为新的物质。所以西汉的纸是真的纸,所谓莎草纸意思是说:莎草制成的有纸的作用的东西。“莎草纸”这个词里的“纸”主要是指它作为文字书写载体的作用。就好像在中国真正造纸之前,人们也以“缣帛”为纸。如果从载体的角度讲,七、八千年前的贾湖在龟腹甲上刻符,那龟腹甲是不是也能算纸了。

图,奈斯曼《亡灵书》:称量心脏。彩绘的莎草纸。《亡灵书》一般放在墓穴中木乃伊附近,有时候甚至在木乃伊裹布里贴身放置。埃及后王朝时期,第30王朝,公元前378年到公元前341年。

造纸的“造”如果说是创造,就是指一种先打破再重组的过程,舂也好、切也好、打浆也好、抄造也好,都是为了把旧的完全破坏掉,好制成新的物质。莎草纸只是利用了纸莎草的茎,剥皮去水份捶打,都没有从根本上改变它是植物的本质。这就好像龟腹甲也要先修治,去油、平整,才能拿来占卜刻辞。不修不治就拿来用,那过不了几天就腐烂了、臭了。加拿大的明义士不就上过这种当,买了假的甲骨,没几天臭了才知道是假的。

图,云梦睡虎地秦简,“纸”字

古埃及的“纸”和西汉的“纸”不是同一种东西。

甘肃天水放马滩发现了西汉时期的“纸”。西汉的纸是目前发现的纸的最早的实物。有人提出古埃及造纸更早。古埃及的纸不用造。古埃及的纸类似于竹简、贝叶一类,是直接利用天然材料,用的是一种叫“纸莎草”的植物的茎。所以,古埃及的所谓“纸”叫“莎草纸”,不是现代意义上的纸,是“草”,不是“纸”。

《沅汰博物馆》主编,历史作家。

主要作品:《博物馆里的汉字》、《博物馆里的诗词》、《博物馆里的成语》、《博物馆青铜器名称汉字解读》系列,《青铜铭文里的西周史》,《晋国霸业》,《梦回春秋》,《春秋人物故事》,中国古代《古国迷踪》系列。

历史小说:《高澄传》、《南北乱世之三国霸业》、《情探泰陵》、《胤禛二十七年》、《龙凤传奇》等。

6 阅读:287
评论列表
  • 小草 10
    2023-11-29 20:08

    莎草可以书写但不是纸!纸,是技术的!

  • 2023-12-28 15:39

    专业且合理的解释![点赞][点赞][点赞]

  • 2024-01-09 22:25

    个人觉得大英博物馆里收藏的莎草纸如果不是伪造的,那应该是纸,只是与中国发明的纸制作工艺不同。莎草茎切片浸泡捶打编织上胶压制,类似中国编席子工艺,与古印度人贝叶当纸完全不同。莎草纸是纸,与中国纸一样,手工制作工艺复杂,根本不是廉价货,莎草纸离开干燥环境保存不了多久,说古希腊人用莎草纸写书,亚里士多德长篇大论,根本不可能广泛流通。类似莎草纸的工艺,中国竹编水平很高,都没有用竹编纸,而是发明竹简木椟,这才是用于记录文字的可行方案。

  • 2024-01-15 09:02

    [点赞]

  • 2024-01-20 13:59

    没有来龙去脉,没有制作过程,神说有纸,纸就出现了,这不是很正常吗?有什么可怀疑的?

  • 2024-01-27 17:14

    为了圆亚里斯多德这个虚构人物的谎,西方在疯狂打补丁

  • 2024-01-18 18:45

    保存了五千年的草

  • 2024-01-27 16:51

    不就是草席子

惠惠看历史

简介:感谢大家的关注