宋玉麟生于太仓，毓灵秀于江南，承家邦山川之胜，融四方文脉于胸。其山水画立意高远，谓山水兴起，于画道成巨变，开一代新风。人物花鸟虽早为画坛之基，然山水之生，独占天地之幽深，涵纳古今之意趣。其旨趣不止形迹之摹，乃天与人、山与心之融。自然之中，既得气象万千，亦见隐逸风骨。
宋氏用墨，清雅中寓深厚，浓淡相衬而气脉通。画山，崚嶒峭拔;绘水，流转灵动。近景远观，各臻其妙，游目骋怀，似可闻泉声、得山风。墨法千变而章法不紊，纵横开阖间，自有一片天地。其取材虽不离形似，然笔底精神，更属胸中丘壑。观者伫立画前，顿生山林契阔之感，宛如游于自然之怀抱，情意绵邈。
宋玉麟画艺，非逐笔成章，而心意先定。其挥毫时，气韵贯通，胸中意象与笔端交融。烟云流转，草木灵动，情景交错，显人间况味。画中既有山川雄奇，亦见隐隐乡情。胸臆自古未尝远离凡尘，画境虽似空灵清远，却不绝于现实之情思。江南之山，吴地之水，文风画意，汇于一笔，养于一生。
观其画风，秀润贯体。秀而不弱，苍而不枯，柔中寓刚，劲骨自立。其构图巧思，既疏朗，又密实，烟霞泉石，布局从容，静中寓动，虚实相成。其形质笔迹，于自然物象中提炼，于古法之中革新，层层锤炼，形神俱佳。其画作抚之如玉，温润通透，气韵之生，久观不厌。
宋玉麟长于山水，尤重自然与文心合流。画之品格，于笔外功力中养成。以诗抒怀，得山川之幽韵;游名胜古迹，见天地之阔然。笔法虽受古意，然胸怀兼具时代气息。于江南柔秀中融入北地雄健，于大千之象间生发诗意，物我相通，成为独步一时之艺。
宋氏技法源古而不拘古，其画中墨痕，既有古人遗韵，亦显自家风采。笔势绵延，气脉连贯，既注重章法之美，亦崇尚笔情墨趣。画山非一味高耸，而在气象开阔;绘水非随意流转，而在脉动生息。其山水间，蕴含文人之怀抱，天地之浩然，尤见灵秀蕴藉。
宋玉麟尤重画外之修，以品铸艺，以志赋形。诗书棋琴皆通，山川丘壑皆览。其画非止物象之写，乃生命之体验，情感之寄托。观其山水花鸟，仿佛时光凝滞，意绪无尽，既具文人气韵，亦显自然本真。胸中丘壑，笔底山川，皆非一时之兴，而积年涵养所成。
其作画之志，不在寻常技法精炼，而在天地人合一之道。山水苍茫，写出自然本质;花鸟摇曳，注入人文深情。其画既不取巧，亦不求奇，行于平正中见险绝，于疏淡中见深沉。以笔墨叙述大千，情景交融，直探心灵。
宋玉麟之艺，非技之末节，而为道之大观。观其画，心神俱化，游于天地之内，感天地之灵，品人间之趣。其艺贯古今，既承传统，亦创新意，画道之高，情意之深，可为后世楷模。宋玉麟以心入画，山川自化，静观其作，山林之气萦绕胸怀，动者有致，止者有神。此非凡技，乃大成之境也。
Song Yulin: Merging Grace with Strength, Capturing Serenity and Vastness
Song Yulin was born in Taicang, a place imbued with the elegance and grace of Jiangnan. He inherited the splendor of the local landscapes and absorbed the essence of culture from all directions. His landscape paintings are lofty in conception, marking a great transformation in the art of painting and opening a new chapter. Although figures and flowers were the foundation of traditional painting, the rise of landscape painting uniquely captured the profundity of nature, embodying both ancient and modern aesthetics. Its essence transcends mere depiction of forms, achieving a harmonious union of heaven and humanity, mountain and soul. Within nature, one finds both majestic grandeur and the spirit of reclusive refinement.
Song’s use of ink is both refined and profound, balancing light and dark to maintain a seamless flow of vitality. His mountains are rugged and lofty, his waters fluid and lively. From close inspection to distant views, every element achieves its excellence. As one gazes upon his works, it seems possible to hear the sound of springs and feel the mountain breezes. His ink techniques are ever-changing, yet his compositions remain harmonious, creating a world of their own. While his subjects remain rooted in visual likeness, the spirit beneath the brush reveals the landscapes of his heart. Viewers lingering before his works feel as though they are immersed in nature itself, their emotions carried into the boundless realm of mountains and forests.
Song Yulin’s artistry is not shaped by individual strokes alone but by the prior alignment of his inner vision. When wielding his brush, the vitality flows uninterrupted, blending the imagery in his heart with the movements of his hand. Clouds swirl, vegetation sways; emotions and scenes interweave, reflecting the textures of human life. His paintings encompass both the grandeur of mountains and a subtle sense of homesickness. Though his heart is attuned to ancient ideals, it is never detached from the mundane world. His pictorial realms, while ethereal and transcendent, remain deeply connected to thoughts of reality. The mountains of Jiangnan, the waters of Wu, and the cultural essence of these regions all converge within his strokes, cultivated over a lifetime.
Examining his style, one finds a pervasive elegance and richness. It is graceful without weakness, robust without withering, soft yet containing strength, with firm resilience at its core. His compositions are ingeniously crafted—open and spacious, yet dense and substantial. Mist, clouds, springs, and rocks are arranged with ease, containing movement within stillness and achieving harmony between the real and the imagined. His forms and brushwork distill the essence of natural objects while innovating upon traditional methods, layer by layer refined, achieving both form and spirit. His works, as smooth and warm as jade, exude a transparent vitality, inviting enduring appreciation.
Song Yulin excels in landscapes, emphasizing the confluence of natural beauty and literary spirit. The character of his art stems from cultivation beyond mere technique. Through poetry, he expresses his sentiments, capturing the serene charm of mountains and rivers; through travels to scenic sites, he perceives the vastness of heaven and earth. His brushwork inherits the legacy of antiquity, yet his heart embraces the spirit of the times. Within Jiangnan’s gentleness, he incorporates the vigor of the northern terrains; amid the grandeur of the world, he evokes poetic resonance. His harmonious fusion of self and nature defines an artistry unmatched in its era.
Song’s techniques draw from ancient traditions but do not adhere rigidly to them. His brushstrokes carry the echoes of the ancients while showcasing his unique style. His lines flow seamlessly, his compositions imbued with life. He values structural beauty but equally esteems the emotional resonance of brush and ink. His mountains are not solely towering but evoke expansiveness; his waters are not merely flowing but pulse with vitality. Within his landscapes lie the embrace of a literati’s heart, the vastness of heaven and earth, and a distinctive elegance intertwined with profound charm.
Song Yulin places great emphasis on cultivation beyond the act of painting, forging his artistry through personal refinement and expressing his aspirations through form. Proficient in poetry, calligraphy, chess, and music, he has traversed the landscapes and contours of mountains and valleys. His works are not merely depictions of objects but manifestations of life experiences and emotional expressions. Observing his landscapes and birds, one feels time suspended and boundless reflections evoked. They carry the charm of a scholar and the authenticity of nature, embodying the landscapes of his heart and the mountains of his brush—achievements shaped by years of dedicated cultivation.
His ambition in painting lies not in refining conventional techniques but in pursuing the unity of heaven, earth, and humanity. His expansive landscapes reveal the essence of nature, while his swaying flowers and birds embody profound human sentiments. His works neither seek cleverness nor court novelty, finding wonder in balance and profundity in simplicity. With brush and ink, he narrates the vastness of the world, blending emotion and scenery, and delving directly into the soul.
Song Yulin’s art transcends mere technicality, ascending to the grandeur of profound artistry. Viewing his works transforms the heart and spirit, as one roams within the vastness of nature, sensing the vitality of the cosmos and savoring the essence of human life. His art bridges past and present, upholding tradition while fostering innovation. The loftiness of his artistry and depth of his sentiment stand as exemplars for posterity. Painting with his heart, he imbues mountains and rivers with vitality. In his works, movement is expressive, stillness is soulful—an achievement that transcends skill to reach the realm of true mastery.
责任编辑：苗君
