韩国一只炸鸡卖三万韩元,韩国民众发起抵制:我要吃炸鸡

雅言翻译 2022-07-20 14:36:59

最近韩国炸鸡价格暴涨,一整只炸鸡价格已达3万韩元(约合153元人民币)。韩国民众纷纷表示“吃不起”,网络社区已出现抵制炸鸡的运动。

据《首尔经济》报道,韩国消费者对炸鸡接连涨价的不满之声日益高涨。韩国民众纷纷表示“最近炸鸡太贵了,要吃不起了”,“虽说是高物价时代,但炸鸡价格都这么贵像话吗?

但其实,暴涨只是表相,实际上是输入性通胀在开花结果。韩国在日常经济运转中大量的资源需要进口,所以国际市场一有风吹草动,对国内的经济形势就有大量的冲击。这次也不例外,疫情,能源,粮食危机接踵而至,韩国人民的物价在不断攀升。

不仅仅是韩国如此,没有了廉价俄罗斯能源供给的欧洲,也遇到了这些困难。所以,不仅仅只是炸鸡涨价了,而是该涨的都涨了。只不过炸鸡是韩国人能日常消费的最直接的食物,所以很敏感其价格变化。

并且有一个段子也挺搞笑的:有个女的说韩国炸鸡贵很正常,因为比中国炸鸡好吃。别人问她去过韩国吗?她说一直想去。

别人又问她,那你为什么会觉得韩国的炸鸡要比中国的好吃呢?她说她吃过,别人又问她在哪儿吃的,她说在某某市区吃的(国内)。

1 阅读:66

雅言翻译

简介:遍布全球的母语翻译官