玛琳辛还有一次救了西班牙人，同时也导致了西班牙人对非阿兹台克人的最大的一次屠杀，叫做乔卢拉屠杀。
简单经过就是，科尔特斯在进军特诺奇蒂特兰的过程中需要通过乔卢拉。他和当地部落达成了协议，可以通过（这个细节很多叙述都不提）。后来当地部落和阿兹台克人密谋在西班牙人通过时伏击他们。
玛琳辛有个朋友在这个部落，泄露了这个情报。科尔特斯就把这个部落的贵族召集起来，指控他们的背叛，翻译当然就是玛琳辛。然后屠杀了这些贵族，千余人。
如何看待这个屠杀？西班牙人的确很凶残，毕竟不是所有的贵族都参与密谋。但是乔卢拉部落的人就没有问题吗？背信弃义是不齿行为，西班牙人也只杀了贵族。现代人往往用这个事件作为最大污点攻击玛琳辛，但是难道让她背叛西班牙人？即使指责，也是指责西班牙人，而不应该是玛琳辛。
玛琳辛
最后谈下玛琳辛的私生活。她是科尔特斯的情人，有人猜测她是被迫的。这实际上也是由于立场，对两个人的恶意猜测。
玛琳辛很美丽，科尔特斯一开始就看到了，但他当时是分配给了他的一个手下。后来发现玛琳辛的才能后，才又收回到身边重用。要强迫，为什么一开始不强迫？
科尔特斯实际上半条命都在玛琳辛的手里，如果玛琳辛叛变，西班牙人都要死。在科尔特斯因为和阿兹台克人冲突，逃出特诺奇蒂特兰的事件中，他把最好的护卫给了玛琳辛，不是给自己。而根据记载，玛琳辛一直在帮助科尔特斯，没有政治方面冲突。
科尔特斯
玛琳辛在1524年在科尔特斯的劝说下，嫁给了一个西班牙军官。而科尔特斯在美洲至少到1535年。如果是强迫，科尔特斯不会轻易放手，玛琳辛此时才24岁左右。
玛琳辛比科尔特斯大概小15岁。科尔特斯死于1547年，玛琳辛大概死在1550年。看这个死亡年份，你觉得玛琳辛对科尔特斯是什么感情？
科尔特斯是贵族，混血婚姻涉及到爵位和财产继承的麻烦，需要教会、国家、民俗各方面的承认，在当时是没有条件的。毕竟不可能人人都是温莎公爵。
大多数现代墨西哥人认为玛琳辛是叛国贼，少数人是可怜她，认为她是西班牙人的牺牲品。沙暴认为这太可笑了，这就像说史可法、傲蕾一兰是叛国贼一样可笑，是反对殖民主义过头的不理性。
阿兹台克不是她的国家，谈何叛国？阿兹台克是个血腥残暴的国家，状况和商朝末期很相似，推翻阿兹台克就像武王伐纣一样是义举。最后攻入特诺奇蒂特兰的队伍中，西班牙人的同盟特拉斯卡拉部落就有20万人参加，这20万人难道不是民意吗？
阿兹台克人祭
反过来，西班牙人也没有亏待推翻阿兹台克有贡献的土著人，比如特拉斯卡拉部落也有被赐封的。西班牙人后来被指责的殖民行为，要和推翻阿兹台克分开评价，这是沙尘暴的观点。
而作为一个女性，玛琳辛能够解放她自己、她的部落和其他弱小部落，建功立业、吊民伐罪，应该得到的是赞扬，不是指责。
