我想要带你去浪漫的土耳其，然后一起去东京和巴黎...相信这首歌大家都挺耳熟能详的，这首歌里面讲述了许多浪漫的国家地区，让人心驰神往。

这世界很大，都想去看看，但奈何语言不通，只能停留在家。那么出国游玩，要如何选择旅游翻译？雅言翻译告诉你这么选！

在选择旅游陪同翻译的时候，一定要先弄清楚译员是当地的母语译员，还是其他译员。母语译员对于该地区会更熟悉，相比于有哪些好玩的、好吃的地方母语译员也会更清楚。并且母语译员也会结合当地的文化，告诉你要怎么吃、怎么玩。

而其他译员虽然不是母语译员，但是也会告诉你土耳其怎么好玩，怎么好吃等等。只不过效果可能会没有母语译员好。

所以出国旅游，选择翻译的时候尽可能的选择母语译员。

其次，每个国家地区都有自己的文化和语言的，所以在选择旅游陪同翻译的时候，一定要尽可能的挑选一些知识稍微渊博一些的，这样他们会给你讲解这个国家地区的一些风土人情和一些有趣的事情。

毕竟，语言不止是一种工具，语言的背后承载着一个民族，一段历史，一种文化的表达。

最后雅言翻译想要告诉大家的是，在挑选译员的时候，也一定要注意翻译公司。土耳其语翻译公司哪家好这样的问题不要搜，尽可能的去找大型翻译公司，他们一定会有自己的母语译员。