●王勃（唐）
九月九日望乡台②,
他席他乡 送 客 杯。
人 情 已 厌南中苦，
鸿雁那③从北地来？
【注释】
①九日：农历九月九日重阳节。②望乡台：古代征和流落在他乡的人通过登高台眺望家乡，这种台就被称为"望乡台"。③那：为什么。
【译文】
九月九日重阳节在望乡台望故乡，在他乡设筵席送朋友离开，心中十分惆怅。已经厌倦了南方客居的各种愁苦，我想北归却不得，鸿雁，你为何还要南来？
【赏析】
本诗抒发了诗人强烈的思乡之情，一、二句通过对望乡台和客杯的描写，使诗人的愁思倍增，三、四句通过对南飞的大雁的描写，把诗人思乡的愁绪推到最高峰。
另外，本诗语言非常口语化，通俗易懂，如"他席他乡""那从"等都显得亲切浅近。从修辞上看，第三句还运用了直抒胸臆，第四句运用了反问句式，并且形成了强烈的对比，增强了本诗的思乡之情。
【拓展】
重阳节为农历的九月初九日，早在战国时期就已形成，到了唐朝被人们定为节日。民间在这天有登高的风俗，所以重阳节又称"登高节"。还有重九节、菊花节等说法。由于九月初九的"九九"谐音是"久久"，有长久之意，所以国人常在此日祭祖与推行敬老活动。重阳节与除夕、清明、盂兰盆会是中国传统祭祖的四大节日。明朝以前本来有登高看老人星的皇室活动，永乐皇帝迁都北京后纬度过高看不到该星，就演变成只登高不看星了，随后人们也遗忘了看星的这个初衷 （纬度37度以下才可见，北京是40度，所以看不见）。现在因为人们对老人的地位越来越推重，所以这个节日又被称为老人节。
