


在很多西方语言中,常常用a.m.表“上午”,用p.m.表“下午”。很明显,m表“中午”,源自拉丁语的meridiem。而a.源自拉丁语的ante(表“前”),p.源自拉丁语的post(表“后”)。
只要您愿意,就至少可以认识4个拉丁语单词diem(dies的宾格,天),对应英语的day,meridiem(中午),对应英语的midday,ante(前),post(后)。
请大概了解:拉丁语meridiem中的meri-源自medius,对应英语的middle,表“中间”。
请家长朋友记重点:通过比较med-和mid-,我们可以大概了解——拉丁语中的e对应英语的i。
下面进入大脑强化训练阶段:比较拉丁语的es-和英语的is,德语的ist,我们可以再次验证——拉丁语中的e对应日耳曼语的i。
在拉丁语中,动词不定式后缀是-se,在接元音时变化为-re。
所以,认识词根es-就可以推导出拉丁语中最重要的动词esse,对应英语的be(是,等于)和exist(存在)。
如果您了解:-ence,-ance是法语名词后缀,-ent,-ant是法语形容词后缀,就很容易掌握英语单词essence(本质),essential(本质的)。
【英语】essence[ˈesns]n.1. 精髓;要素
the essence of morality道德的精髓
The essence of his religious teaching is love for all men.
他宣扬的宗教教义要旨是爱天下人。
2. 精;素
essence of roses玫瑰精
Do you use coffee essence in making cakes?
你做蛋糕时用不用咖啡精?
拆解:es+s(e)+ence。
请家长朋友通过英语资料大概了解词源(逐步养成阅读英语原文的习惯):
From French essence, from Latin essentia (“the being or essence of a thing”), from an artificial formation of esse (“to be”), to translate Ancient Greek οὐσία (ousía, “being”), from ὤν (ṓn), present participle of εἰμί (eimí, “I am, exist”).
请顺便了解:古希腊语的εἰμί (eimí)对应英语的I am或I exist。其中的-μι是表“第一人称单数”尾缀。
英语的essence实际上是一个法语单词。
【法语】essence(国际音标/e.sɑ̃s/)n.f. 本质;本质,实质,要素,本体,实体;树种;汽油;精,香精,浓汁,精华
拆解:es+s(e)+ence。
【英语】essential[ɪˈsenʃ(ə)l]adj.1. 必需的;基本的
Food is essential to life.食物是维持生命不可或缺的。
Her most essential quality is kindness.她最主要的品质是厚道。
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.我们有必要来评断电视到底是福还是祸。
What is the essential difference between these two economic systems? 这两种经济体制的本质区别是什么?
2. 提炼的;精华的
essential oils香精油
拆解:es+s(e)+ent+i+al。
【德语】Essential [das] 本质。必需品。不可缺少。
拆解:es+s(e)+ent+i+al。
注:英法德意西语的-al源自拉丁语的形容词后缀-alis。
汉语的“民以食为天”可以翻译成“Food is the most important thing for the people.”,也可以直接用“Food is essential to life.”。
建议家长朋友帮助孩子至少能熟练掌握后者。
请家长朋友特别注意:英语中,凡是孩子们感觉不好记的单词绝大多数都源自拉丁语和希腊语。


汉语中的“象限”中的“象”和“四”有关:
四象,最初出自《周易系辞传》:“易有太极,是生两仪,两仪生四象,四象生八卦,八卦定吉凶,吉凶生大业”。对易传“四象”一词的解释,后世解经有几种说法:
李鼎祚《周易集解》引虞翻曰:“四象,四时也。震春、兑秋、坎冬、离夏”。
孔颖达解释为木、火、金、水,其《周易正义》说“四象谓金木水火。土则分王四季,又地中之别,故唯云四象也。”。
朱熹在《周易本义》和《周易启蒙》,解释为少阳 ⚎、老阳 ⚌、少阴 ⚍、老阴 ⚏,在《朱子语类.卷一三七.战国汉唐诸子》配以春夏秋冬。
虞说释四象为四季,配以震、离、兑、坎四卦,释两仪为乾卦、坤卦。孔说释四象为五行之木、火、金、水,土旺四季、方位居中,不入四象,释两仪为天地。朱说释四象为少阳、老阳、少阴、老阴,可配四季,释两仪为阳爻、阴爻。
四象又指中国象征四方星宿的四种神兽青龙、白虎、朱雀和玄武,即四种星象,这样的称呼方式见于《云笈七签》:“夫四象者乃青龙、白虎、朱雀、玄武也”。这四种神兽,即四兽,又称为四灵,四兽时常被运用于战场上的军列,成为打仗时的保护神。在道教的北帝经典中,青龙号为“孟章神君”,白虎号为“监兵神君”,朱雀号为“陵光神君”,玄武号为“执明神君”。
请家长朋友告诉孩子:所谓“象限”就是把圆分成四份。其中的一部分就叫一个象限。

