拉丁语中的r是大舌颤音，比较接近汉语拼音的l。所以，汉语中把拉丁语的Roma音译成“罗马”。

【拉丁语】Roma（古典式发音/ˈroː.ma/，教会式发音/ˈro.ma/）：Roma, Romae n. f. Rome;

教会式拉丁语发音和意大利语基本上是一样的。

重点注意Ro- 的发音和汉语中的“罗luo”是有明显的不同的。请让孩子自己用耳朵听。

拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的ma-的读音和汉语拼音的“妈ma”的读音基本上是一样的。

请家长朋友记重点： 在拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语等绝大多数语言中，o的读音都比较接近汉语拼音的o，读“噢”。在我接触的语言中，只有英语的元音字母o读[əʊ]，接近汉语的“欧ou”。

英语受法语的影响，把拉丁语表“阴性单数”后缀-a变化为-e。所以，拉丁语的Roma，在英语、法语中变成了Rome。

【英语】Rome[rəum]n.1. 罗马(意大利首都)2. 【史】罗马城; 罗马城邦; 罗马(奴隶制)共和国; 罗马帝国

All roads lead to Rome.

[谚]条条大路通罗马; 殊途同归。

英语中，至少有1730个单词用到oa，几乎都读其中的元音字母o的字母音[əu]。

注意：road中的oa和Rome中的o都读[əu]。

在英语中，至少有6735个单词用到ea，绝大多数读[i:]，少数读[e]，极少数读[eɪ]。

请一定要告诉孩子：英语单词leaf（叶），lead（领导），leave（离开），lean（斜靠），clean(干净的)中的lea-和汉语中的“力li”的读音基本上是一样的。

【英语】lead [liːd]vt., vi. led, leading1. 引导；指引

He led us to his home.他把我们带到他家。

2. 通往，通到

The path leads to the village.这条小路通到那村庄。

3. 导致

4. 领导；控制；主持

5. 走在前列，（在比赛中）领先

After the first half of the race I was leading.

跑了一半赛程后我领先了。

6. 开始（比赛）；开（牌）

7. 经验；过（生活）

He led a hard life.

他的日子过得很苦。

8. （与with连用）作为头条新闻刊登

【作业】请帮助孩子在听懂（最好是母语者发音）的基础上熟练掌握“All roads lead to Rome.（条条大路通罗马）”。

如果您感觉我的文章对您有帮助，请告诉我。我会再写一些相关的文章。