1946年，陈毅元帅带领新四军全体将士离开江南，渡江北上进驻山东临城一带。因为时间紧急、作战任务繁重，所以离开江南的时候，军中很多后勤物资如锅碗瓢盆都没有带过来，所以陈毅就想找山东的老乡们借点碗筷和锅盆，先解决部队的吃饭问题，结果刚登进门去，刚喊了一声老板娘，就立即被骂了出去，这是怎么回事呢？

陈毅从人民群众中来，也到人民群众中去，最识民生疾苦，知道老百姓不容易，所以在指挥作战时，最讲究群众纪律，把自己看作为群众服务的公仆。打开百度APP看高清图片1938年，抗日战争全面爆发后，陈毅接受国军南京政府的整编改组加入新四军，当上了第一支队的司令员，奉命驻防江苏高淳。

五月份，正是农民忙着夏种的紧张时期，老百姓天天在田野里背朝黄土面朝天地忙个不停。

新四军作战休整期间，陈毅就对部队下达命令道：“我们今天来江苏高淳，不仅是为了打日本人，而且也要帮助老百姓解决实际遇到的困难，现在正是高淳农民的农忙时期，我们新四军战士也要下地，帮助农民们播种粮食。”

一声令下，战士们马上分成几个小队，下地帮助农民们夏种去了。

初夏的南方骄阳似火，但新四军战士却没人喊累，就连陈毅也卷起裤腿亲自下地忙个不停，衣服被汗水打湿却不喊苦也不叫累，干活比年轻的战士都快。

而受到陈毅身体力行的鼓舞，大家干活的速度也非常快，一位农村老妇看到后，感动得热泪盈眶：“这天底下怎么会有这样好的部队。”1945年，日本无条件战败投降后，陈毅奉命率领新四军从江苏高淳撤离，渡江北上时，高淳的老百姓纷纷自发前来为人民子弟兵送行。

1946年，陈毅率领新四军北上山东临城驻防，因为蒋介石这时已经公然撕毁与我党我军签订的双十和平协定，毅然决然站在人民对立面上挑起了内战，所以时间紧、任务重，为了加快行军速度，新四军很多后勤物资都没有携带。

抵达临城后，司务长为了解决部队的吃饭问题，就挨家挨户的找山东老乡借锅碗瓢盆。

战士们来到老百姓家里，亲切地喊着“老板”、“老板娘”的称呼，提出新四军想要借一些锅碗瓢盆和筷子等吃饭家伙时，向来对我军热情的临城百姓，竟然直接将他们赶出了家门，战士们忙活了一个下午，到了晚上该开饭的时候，锅碗瓢盆一件也没有借到。司务长将这个情况上报后，陈毅也感到一阵好奇，我军在抗日战争时期发展经营山东根据地，新四军和八路军的群众基础应该很好，为何现在连几件吃饭家伙也借不到了呢？

陈毅不相信，就自己亲自上门去借，但有了战士们下午的举动，陈毅再敲开门，老百姓竟然连房门也不愿意开了。

好不容易找到一户愿意开门的人家，陈毅敲开门走进去，只见一位大嫂正坐在院子里纺织纱布，就亲切地走上前去问道：“老板娘，我们是新四军啊，现在遇到点难题，想借您家的锅碗瓢盆用用。”

大嫂停下手里的活计，抬眼一看，看到陈毅身上的军服和新四军的标志不由放下心来：“我认识你们是新四军，但你们不能骂人啊！”

陈毅一头雾水，心里忍不住惶恐不安，自己好声好气，没有骂人啊，难道说下面有战士不懂事，和老百姓起了冲突的和争执？这可是作风大问题啊。

陈毅忍不住继续问道：“大嫂，不知道哪位同志骂您了？您说出来，我回去后一定处理，给百姓们一个交待。”

没想到大嫂的语气却变得越来越冷：“你们新四军都骂了，就连你这个首长也骂了。”

说着，大嫂就站起来将陈毅推搡着骂出了大门，陈毅亲自出面，最终也没能够借来锅碗。百思不得其解，陈毅就亲自找来了山东临城籍贯的战士询问缘由，最后才得知了，在山东临城地区，妓院里的老鸨才被称作“老板”和“老板娘”，这不是骂人是什么。

陈毅一脸讪讪，他和新四军的战士们大都是南方人，根本不熟悉北方的方言和寓意，这才闹了个大笑话。

所以陈毅当即就下达命令，见了临城的群众，和老百姓相处的时候，不准再喊“老板”和“老板娘”，年纪轻的喊“大哥”、“大姐”，上了年纪的喊“大爷”、“大妈”，如果再有违反，军法处置。

陈毅亲自带着战士们挨家挨户说明情况，并做出诚恳地道歉，老乡们了解清楚了事情的前因后果，这才把锅碗瓢盆借给了新四军。

后来，陈毅还专门为了这件事召开了扩大会议，并总结经验道：“以后我们去到任何一个地方，都要先了解和尊重当地的民俗，这比给他们干活种地收粮食更加重要。”