LPL赛区引进了不少外援选手,其中韩国最多,基本上大部分的选手在来到中国后都学会了中文,比如theshy、doinb、金贡、rookie等等,并且他们的中文都非常流畅,尤其是doinb,除了发音标准,大部分的梗也都运用的非常熟练。近日,doinb在直播中说到自己的韩语水平已经非常差,甚至跟韩国人交谈都变得很困难。
最近doinb直播中谈到了来到基地这边的事,并在后面说到“我以前会一点点英语,现在都忘了,别说英语了,我现在韩文跟韩国人交流也是有点困难,真的这不是装的,有时候跟韩国人交流我脑子里面要转,其实真的是有点,很多留学生都知道,主要是很少说韩语,跟人互动的时候可能会标准一点,我们基地很多人会说韩语,我们经理,官博也会,他们说的比我还标准,我们基本没有翻译”
doinb在中国待久了,中文可以说是非常流利了,平时看他直播时都感觉不出他是外国人。这可能跟他对象是中国人有关,也有可能是doinb真的很喜欢中国。不过忘记自己母语真的也是蛮离谱的,看来doinb也要好好练习母语才行呀
无论身处何地,哪怕终生离开自己国家,都不能忘了母语,母语是母亲的语言并不是父亲。