拜登决定退出竞选，将总统选举带入了未知领域，这在现代美国政治中是史无前例的。

这位 81 岁的老人成为半个多世纪以来第一位不寻求连任的总统，周日退出 2024 年总统竞选，并支持 59 岁的副总统卡马拉·哈里斯 (Kamala Harris) 成为民主党候选人，在选举中与唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 较量。距离现在还有不到四个月的时间。

拜登的退出从六月份看似不可想象的事情变成了本周末几乎不可避免的事情。这一令人震惊的逆转是由于民主党议员、捐助者和选民把矛头指向了曾经受人爱戴的、长达五年的党内坚定支持者，他们担心他无法在投票箱中击败特朗普。尽管许多民主党人对拜登的决定表示欢迎，但这却让该党陷入了一个极其不确定的时刻，这绝不保证他们能在 11 月保住白宫。

最近的民意调查显示，特朗普的领先优势不断扩大，特别是这位共和党候选人在 7 月 13 日宾夕法尼亚州的一次集会上被潜在刺客的子弹擦伤之后。随着一些民主党高层支持哈里斯，该党的全国委员会承诺将采取“透明有序的程序”来支持哈里斯。提名一名新候选人。分裂党内的其他人仍然可以挑战她。

在震动美国政坛的一周之后，民主党即将做一些自初选和党团会议取代烟雾缭绕的房间作为选择总统候选人的方法以来任何政党都没有做过的事情。通过抛弃一位已经获得提名的候选人，他们正在赌博，一张新的选票将为一场直到最近似乎令人麻木的过去重演的竞选注入活力。

拜登在退出后支持了他的竞选搭档哈里斯。

拜登在初选和预选中赢得了 99% 的承诺代表，根据政党规则，他们必须“凭良心反映选举他们的人的情绪”。据知情人士透露，哈里斯的团队已于周日联系代表们，争取他们支持她。民主党全国代表大会将于 8 月 19 日开始。

副总统的优势在于能够动用已经为拜登/哈里斯竞选活动筹集的 9600 万美元。包括比尔·克林顿和希拉里·克林顿在内的著名民主党人以及主要捐助者都站出来支持她。

最近几周，金融市场一直在适应特朗普获胜的预期，并准备迎接可能更具竞争力的竞选带来的新的不确定性。

特朗普和共和党主要人士立即谴责拜登的举动；众议院议长迈克·约翰逊也呼吁拜登辞去总统职务。

总统表示他现在将集中精力完成任期，在拒绝了几个月来放弃竞选而支持年轻候选人的呼吁后，他退出了竞选。六月下旬一场灾难性的辩论表现加剧了民主党领导人、捐助者和选民对他无法应对击败特朗普并连任的挑战的担忧，这些呼吁变得更加强烈。然后，一场 Covid-19 病例迫使他在关键时刻退出了竞选活动。

拜登从年初开始失去了他的一项关键优势——金钱，这加剧了紧张局势。就在暗杀企图为特朗普带来大量新捐款之际，捐助者退出了。根据官方文件，他陷入困境的竞选活动进入 7 月份时手头有 9600 万美元现金，上个月的疯狂支出耗尽了 6 月份筹集的资金的约 93%。

周六晚上，随着压力的增加，拜登和他最亲密的家人在特拉华州里霍博斯的海滨别墅里做出了这一重大决定。总统的一些核心圈子——安妮·托马西尼、安东尼·伯纳尔、史蒂夫·里凯蒂和迈克·多尼隆——在拜登审议时与他一起工作。当晚结束时，竞选活动被告知要全力推进——尽管拜登已经开始考虑退出。

拜登周日宣布这一消息后，特拉华州里霍博斯比奇的家附近设有警察检查站

据知情人士透露，到周日上午，这一决定已经做出。拜登分别给哈里斯、白宫办公厅主任杰夫·齐恩茨和竞选主席珍·奥马利·狄龙打电话，告知他们自己的决定。他起草了一封信，向里霍博斯的团队解释了他的理由。

下午 1 点 45 分，拜登与白宫高级官员和竞选官员召开了电话会议，其中许多人都是第一次得知这一决定。一分钟后，宣布退出竞选的信件被发布到社交媒体上。

不久之后，拜登又发布了一条推文支持哈里斯。随后齐恩茨与白宫高级工作人员举行了电话会议，并于下午晚些时候与内阁举行了单独的会议。奥马利·狄龙召集了全体竞选人员，告诉他们，他们将保住自己的工作，同时也承认许多人对拜登的决定感到措手不及，表达了沮丧和悲伤。总统整个下午都给主要盟友打电话，包括州长和国会议员。

据知情人士透露，在周日为拜登团队举行的全体会议上，竞选主席奥马利·狄龙表示，工作人员仍有工作要做，以帮助哈里斯当选。

民主党人越来越担心共和党人也会控制国会。上周，随着更多民意调查数据的出现，民主党议员的鼓声越来越大，凸显了拜登的弱点。到本周晚些时候，他的内阁成员也在私下会议上质疑他的前景。

国会山著名的民主党人——他们曾呼吁他下台——周日排队支持哈里斯。

最近几周，美国盟友私下里越来越担心拜登的选举前景以及他们如何削弱美国的全球影响力，他们对他周日的决定表示欢迎。

德国总理奥拉夫·肖尔茨在社交媒体上发帖称：“乔·拜登取得了很多成就：为他的国家、为欧洲、为世界。” “多亏了他，跨大西洋合作才得以密切，北约变得强大，美国对我们来说是一个良好而可靠的合作伙伴。他不再参选的决定值得认可。”

周日拜登支持哈里斯后，国会山盟友宣布支持哈里斯

民主党人押注哈里斯——第一位受党内关键部分欢迎的女性、黑人或亚裔副总统——将能够在 11 月重振旗鼓。最近几周的一些民意调查显示，她对抗共和党的表现比对抗总统的表现更好。在她的任期开局不稳定之后，她在摇摆州选民中的地位有所改善，共和党人抓住了她在广大选民中不受欢迎的机会。

哈里斯比拜登和 78 岁的特朗普年轻。年龄问题将不再是民主党的一个负担，并可能很快成为特朗普和共和党的一个负担。至少从理论上来说，她作为检察官的背景也应该与一位已经被判犯有 34 项重罪的共和党候选人形成有利的对比，而且未来可能还会犯下更多重罪。

民主党民意调查机构 Lake Research Partners 总裁塞琳达·莱克 (Celinda Lake) 表示：“民主党成功的秘诀是赢得女性选民的人数超过失去男性选民的人数，并为我们的支持者注入活力，而她正是为实现这两个目标而量身定制的。”彭博电视台。民意调查显示，特朗普在男性选民中尤其受欢迎，尤其是那些没有大学学位的选民，而女性则对他更加持怀疑态度。哈里斯也是该党在堕胎权问题上的首席使者，这是民主党在摇摆州选民中拥有信任优势的少数问题之一。

周日消息传出后，民主党人报告称小额捐款激增。

尽管如此，哈里斯在竞选中的领先地位尚未经受考验，她在一次投票之前就终止了 2020 年总统竞选。一位民主党高级官员表示，民主党人希望她能够与一位在中西部关键战场州具有强大吸引力的竞选搭档，例如明尼苏达州州长蒂莫西·沃尔兹或交通部长皮特·布蒂吉格。广受欢迎的密歇根州州长格雷琴·惠特默(Gretchen Whitmer)被认为是竞选第一名的潜在竞争对手，周日表示她将不参加竞选。

奥巴马前白宫顾问戴维·阿克塞尔罗德长期以来一直质疑拜登坚持寻求连任，他表示拜登的举动标志着竞选活动的“巨大”变化。阿克塞尔罗德在美国有线电视新闻网 (CNN) 上表示，特朗普“是一个脆弱的候选人，可能会被击败”。

在企图刺杀特朗普之后，他收到了大量的竞选捐款。

特朗普竞选官员表示，他们对拜登的退出并不感到惊讶，尽管他们在前一周一直暗示拜登退出竞选为时已晚。特朗普的盟友和顾问私下认为这个时机对他们有利。在一些州提前投票开始之前，民主党几乎没有时间（事实上只有几周）来团结支持候选人并筹集资金。

特朗普已经做好了与哈里斯竞选的准备，自六月底辩论以来，他的工作人员一直在制定应急计划，试图击败她。

特朗普的盟友和顾问认为，哈里斯是一个比拜登更弱的候选人，在零售政治方面也更糟糕——他们还打算把她个人描绘成不太讨人喜欢的人，即使这可能会疏远郊区女性和黑人选民。

周日，竞选团队就开始通过宣传她在解决移民问题上的领导作用，将她与拜登的记录联系起来，高级官员嘲笑她为“边境沙皇”。

对于拜登来说，退出竞选的决定是他漫长的公共服务生涯中的毁灭性挫折，这使他登上了权力的顶峰，并让他能够吹嘘自己是唯一击败特朗普的候选人。

但在这场辩论中，这位美国历史上最年长的总统似乎一再失去思路，在一次次跌跌撞撞的辩论中，他无法平息党内领导人和选民对他健康状况和精神敏锐度的担忧。拜登在接下来的几周里加强了采访和公开露面的行动，带来了新的失态，这只加剧了人们的警惕。

几周来，拜登一直抵制退出的呼吁，依靠一小群与他一样坚信他仍然是击败特朗普的最佳机会的忠诚者。但最近几周的压力越来越大，因为一次又一次的民意调查显示，特朗普的领先优势不断扩大，无论是在全国范围内，还是在预计将决定结果的少数关键战场州中。

上一次美国总统拒绝寻求连任是在 1968 年。民主党同僚林登·约翰逊 (Lyndon Johnson) 因越南战争分歧而实力减弱，并面临强大的初选挑战者，选择不寻求连任。他在竞选活动的早期就这样做了。尽管如此，他的副总统休伯特·汉弗莱还是输给了理查德·尼克松，这一次对民主党来说可能是一个令人担忧的预兆。