秋雨绵绵千蕾绽，
风柔金岭灿。
妙履踩棘荆，
乱吻菊容，
九月心烂漫。
群芳匿迹君飞艳，
独把乾坤扮。
瘠野砺弱身，
几醉人心，
痴奉情一片。
【本诗注译】
秋雨绵绵，气爽风清，千万朵菊蕾绽开了，整个山岭上金灿灿的一片，美仑美奂，耀眼夺目。女子步履优雅，漫踩荆棘而行，迷乱地深吻着每一株金色的香瓣，在这多彩的九月，她的内心放飞着多少美丽的梦想。此时此刻，群芳隐匿，只有菊花尽情展示着诱人的姿色，独自把世界精心地妆扮。贫瘠的荒野磨砺着她细弱的身姿，让游人陷入一次次沉醉，还给大地一片深情。
【本诗浅析】
一年一度有金秋，虽然酷热难耐，秋天的脚步依旧姗姗而来。赏菊的时刻终于又到了。花卉市场上，园艺师为人们培育了五颜六色，争奇斗艳的各色菊花，让人爱不释手，纷纷解囊求购。但在绵绵山野上，大自然也为人们准备了精神大餐，是那一望无际，绵绵不绝的野菊。大自然用如椽巨笔，绘制了壮丽的金秋，带给人们无比的震撼。走进菊花丛中，灵魂会得到荡涤，会忘掉一切烦恼，你会发现生命竟如此壮美。
（本文依据新韵，完稿于2024年09月23日。）
