【本诗正文】
日丽风和碧水平，
身迷贝彩玉腮红。
抬头望远海天阔，
醉卧金滩指未停。
【本诗注译】
蔚蓝的大海无边无际，风云莫测，但此刻却风平浪静，艳阳洒满了金色的沙滩，一位穿红衣裙的女孩在快乐地拾贝，她的香腮红红的，聚精会神地寻找着每一颗珠贝，那美丽的身影融入了迷离耀眼的贝彩之中，忽然，她抬起头来向远处张望，发现大海是那样的博大和辽远，刹那间感觉自己的人生也变得无比壮阔。海天如斯，美景在目，令她如痴如醉，卧倒在金色的海滩，但她的手指却从未停止拨弄那些美丽的贝壳。
【本诗浅析】
在海滩上捡贝壳肯定是快乐的事。那些贝壳是大海无穷无尽的话语，五光十色，瑰奇耀目，深深吸引着那些纯情稚嫩的女孩。此时的大海一改往日桀骜不驯的脾性，变得温情脉脉，风平浪静，似温顺的小羊轻偎着金沙和礁石，天上的云儿也徘徊不前，似乎都在品赏人世间最美丽，最动人的一幕场景。大海不尽的话语，被女孩小手轻轻捡起，颗颗珍藏，小小的女孩，似乎聆听着大海的教诲，幼小的心灵也变得无比博大，愿她拥有锦绣的人生。
（本文依据新韵，完稿于2024年06月07日。）
