【本诗正文】
怯面如花映水红，
天生丽质醉痴生。
往昔越女洗衣处，
玉影千年恋梦中。
【本诗注译】
想当年，美女西施在浣纱溪边洗衣，此时她正值芳年，如花似玉，娇怯不胜，河水倒映着她羞红的面容。西施天生丽质，不是现代某些女子整容的假脸，她浅浅地回眸一笑，醉倒了附近如痴如呆的看客众生。但时光流转，美女西施翩翩走进了历史。在昔日西子洗衣的地方，只有依旧奔流的浣江水和来此凭吊的后人，她那美丽的身影仿佛历历在目，千百年来一直被人们魂牵梦萦。
【本诗浅析】
西施是我国四大美女之一，她的芳名家喻户晓。时隔几千年，我们当然无法品赏她的真容，只听说鱼儿看见她就无地自容，潜入水里不敢出来。俗话说，“人红是非多”，因为太美，她也无法在浣纱溪安安静静的洗衣服，被迫卷入了政治漩涡。人一旦成名，关于她的一切都有人惦记，她洗衣的地方就成了风景名胜。有个“东施”也想模仿她，遭到无数的嘲笑。真想穿透历史的烟云，看看我们的这位老祖奶奶是如何的美，但时空倒流机还在研制，暂且坐在西施当年坐过的地方做会大梦吧！
（本文依据新韵，完稿于2024年5月23日。）
