山路弯弯野草香，
朝阳灿烂履铿锵。
高崖难阻春雷震，
竹篱情织锦梦长。
晨露重，晚风凉。
越沟攀壁恋学堂。
弱躯不懈为宏愿，
雀化雄鹰傲碧苍。
【本诗注译】
山路弯弯，野草飘香，沐浴着灿烂的朝阳，山娃们上学的脚步坚定又铿锵。高高的陡崖难以阻止春雷的震撼，温馨的竹篱小院痴情地编织着长长的梦想。晨露还很冷重，晚风还很清凉，但孩子们依然越沟攀崖去学校上学。他们柔弱的身躯丝毫不懈怠，为了完成心中的宏愿，一只小雀必将化为雄鹰在碧空中高傲地飞翔。
【本诗浅析】
山路崎岖，沟谷纵横，交通不便，山娃们上学非常辛苦，但他们来来去去，早已习惯了这一切。他们仿佛就是山崖上的朵朵山花，含苞欲放，给山野带来无限美丽和生机。巍峨的大山阻挡不住中华复兴的滚滚春潮，山娃们向往着山外的精彩世界，他们怀揣着美丽的梦想，努力学习，顽强拼搏，总有一天，他们会飞出大山，化龙成凤，鷹击长空，为祖国建功立业，绘制自己的锦绣人生。
（本文依据新韵，完稿于2024年10月27日。）
