锂电池分为正负两极，中间被隔膜分开，这层隔膜本身不导电，以避免两极上的活性物质直接接触造成短路，而同时，隔膜上的微孔形成的通路却可以让带电离子通过。电池充放电的过程，就是锂离子在两边跑来跑去的过程。

人类的东西方文化，特别是西方和中国文化，也存在类似的隔膜，以隔离两种不同的文化，而文化也像正负离子，只能渗透不能融合。

第一，地域隔离。

崇山峻岭、沙漠戈壁、河流海洋，将地球上的陆地分为五大洲，又将五大洲分隔为一个个大小不同的区域。

古代交通不发达，这些区域被自然条件隔离。但由于贸易活动，各个区域仍有交流，到了近现代，随着工业化的飞速发展，地域的隔离作用逐渐在减弱。

第二，语言隔离。

中国的象形文字和西方的符号文字，作为两种典型的语言表达工具，各有特色，但截然不同，因此持两种语言的人很难直接沟通。

想要掌握母语外的第二种语言，相当困难，特别是西方人学习中文，无论是学习书写还是语音、语义，都比中国人学习西方语言困难得多。当人类进入信息时代，机器翻译逐步成熟，语言隔离作用也在随之减弱。

然而，东西方人沟通仍旧需要翻译，世界上也只有一小部分东西方人面对面直接交流过，多数人一生也没有这样的场景。

第三，思维隔离。

东西方思维差异明显。东方思维从整体出发，再到局部，西方思维从局部出发，再到整体。

以写信时用到的地址为例，西方从门牌号到街道再到区再到县市再到国家，而东方正好相反，先写国家，再写省市区，再写街道，最后是门牌号。最常用的人名也是这样，西方人名在前，姓在后，而东方人姓在前，名在后。

这一现象背后隐藏的就是思维模式的极大不同。一个从整体到个体，一个从个体到整体，可见，东西方人看问题的先后顺序不同，角度不同，得出的结论必然大不一样。

第四，习惯隔离。

习惯的养成因素复杂，有文化因素，也有地理环境因素，还有历史原因，所以人类的生活习惯隔离很难随着时代变迁而改变。

人类文化蕴含的能量，看不见摸不着，但决定了全人类在地球上的地位，和未来的前途。

从历史看，东西方文化之间的关系像极了锂电池，充放电过程就是存储和释放能量，但过充和过放，都可能造成电池的永久损坏。

因此，注定了东西方文化作为人类文化的两极，只能互相渗透，却不能直接融合。在此过程中，隔膜起到了关键作用，地域空间、语言文字、思维模式、生活习惯就是这层隔膜。

我们知道，锂离子电池并非储能的终极方案，只是目前人类在平衡各种因素后的现实选择。我们也相信，随着技术进步，将会出现更好的储能方案。随着人类认知能力的提高，也将出现更适合的文化交流方式。