最近,一条关于“倭寇”一词在新版《新华字典》中被删除的网传消息引起了社会舆论的关注。据媒体报道,商务印书馆的工作人员回应称已经了解到这一情况,并正在详细了解相关情况。
针对此事,《中国出版营销周报》微信公众号于6月27日发表文章对此进行了调查和了解,结果显示这一报道是不实的。以下是调查情况的概要:
《新华字典》作为一本小型字典,其重点在于字的收录。从上世纪50年代至今,所有版本的《新华字典》中都没有收录“倭寇”一词,因此所谓的“新版删除”是不属实的。
1957年《新华字典》内文版“倭”字
商务印书馆出版的《现代汉语词典》和《新华词典》作为中型词典,无论是哪个版本,都一直收录了“倭寇”一词。
据《现代汉语词典》第7版的解释,“倭寇”一词指的是14-16世纪时骚扰抢劫朝鲜和中国沿海的日本海盗,也用来称呼日本侵略者 during the resistance against Japan.
《现代汉语词典》第7版内文“倭寇”一词
澎湃新闻记者注意到,在《新华字典》App中,最新的第12版《新华字典》同样没有收录“倭寇”一词。而第12版《新华字典》早在2020年就已经发行,根本不存在所谓的“倭寇”一词被移出新版《新华字典》的情况。
公开资料显示,《新华字典》是新中国第一部现代汉语字典,在中国辞书史上具有里程碑的意义。它于1953年首次出版,由新华辞书社编写,魏建功主持编写工作。首版和1954年修订版由人民教育出版社出版发行。1956年,《新华字典》由新华辞书社并入当时的中国科学院语言研究所(1977年改属中国社会科学院)词典编辑室,此后该字典的修订和维护工作主要由该所负责;从新1版到2020年的第12版均由商务印书馆出版发行。
《新华字典》第12版内文“倭”字
这一调查结果表明,有关“新版《新华字典》删倭寇’一词”的消息纯属谣言。针对这种虚假信息的传播,我们应该保持冷静,不盲从,以免造成不必要的误解和恐慌。
作为语言工具和文化遗产的《新华字典》在历经多年的发展和修订过程中,一直以来都保持着严谨和权威性。它的收录标准基于汉字的使用频率和普遍性,目的是为了满足读者对字词释义和用法的需求。针对不同的词汇和用法,不同版本的《新华字典》可能会有一些差异,但这并不意味着存在删除或删减的情况。
对于“倭寇”一词的存在与否,可以通过查阅其他权威词典进行核实。《现代汉语词典》和《新华词典》等中型词典都收录了这个词汇,并给出了相应的解释和用法。因此,无论是在传统纸质词典还是在电子版本中,读者都可以找到关于“倭寇”的相关信息。
《新华字典》第12版封面
在信息时代,谣言和虚假消息的传播速度非常快,因此我们要保持理性和判断力,不轻易相信未经证实的消息。准确的信息获取渠道和权威媒体的报道是我们认识事实、了解真相的重要途径。
同时,我们也要加强对于历史和文化的理解和尊重。倭寇是历史上对中国沿海地区进行掠夺和侵略的日本海盗,这是一个客观存在的历史事实。准确地了解和传承历史,有助于我们更好地认识和理解世界。
总之,关于“新版《新华字典》删‘倭寇’一词”的消息纯属虚假。我们应该保持对权威信息的关注和对历史文化的尊重,以客观、理性的态度面对和传播信息,共同维护良好的社会秩序和文化环境。
毒教材几十年了能解释吗!!南京寺庙供奉鬼子能解释吗??
还不如不解释
倭寇