作者:万庆涛 王鸿杰
爽字,shuǎng,是汉语通用规范一级字。《现代汉语词典》(1996年修订第三版P1181):“①明朗;②(性格)率直,痛快;③舒服,畅快;④违背,差失。”
爽字演变(《字源》)
《说文解字》(中国书店版P477):“(爽)明也。从㸚[lǐ]从大。”
《字源》(李学勤P271):“会意字。商代甲骨文从大从二火,作一正面伸臂站立人形,两腋下对称各有一盆火,会明亮意。”
《汉字源流字典》(谷衍奎,P626):“会意字。金文从㸚(交叉窗棂),从大(大人),会人在窗前感到明亮之意。”
从《现代汉语词典》解释看,爽字的四个基本字义之间似乎没有引申或递进关系,而是彼此独立的。这是什么原因呢?这要从爽字的甲骨文金文字形寻找答案。
爽字产生的场景(自编)
总体来说,爽字分为五种字形,又可以归为两种类型。第一类有四种字形,共同特点是都有“大”字,即人伸开双臂站立的正面形象,所不同的是双臂下面的物件不同。
从现有爽字甲骨文金文字形看,都有“大”字,表示一个正面的人,而人抬起的双臂手中有不同的物件,有“生”“水桶”“午”“火”等,分别代表春夏秋冬四季。
第一种字形,由“大”和双臂提起左右两个“生”字构成,“生”表示野菜的嫩芽。春季青黄不接,人们为填饱肚子从野外采回野菜嫩芽,唯有填饱肚子才会舒服;
第二种字形,由“大”和双臂提起的两桶水构成,水可以给人冲凉降温避暑。夏季炎热,人们用桶打来井水冲凉降暑,或者直接饮用,相当于现在喝“冰水”,井水的清凉让人舒服。
爽:和尚提来清凉的井水(网络图片)
第三种字形,由“大”和双臂提着两个“五”构成,“五”表示屋子。秋季天气变凉,人们在屋子里待着也很舒服。
第四种字形,由“大”和双臂提着两个堆火构成。冬季冰天雪地,天气寒冷,人们生起篝火驱寒取暖,人会觉得暖和舒服。
第二类字形与第一类差别很大,也有两种字形。第一种字形由“丧”和“日”构成,“丧”表示蚕不停地吃桑树叶,会意失去(丧失)。太阳在桑树下,烈日落下,气温变得清凉,星光灿烂,晚风徐徐,人会感到舒服。
第二种字形由“丧”或“月”构成,“丧”表示失去。月亮表示夜晚,气温因太阳落山降低,一弯残月的夜空满天星斗,令人心情舒畅。
爽:夜晚星光灿烂(网络图片)
因此,人们从生活中总结经验,用春夏秋冬四季的四种生活场景表示生活舒适,又用落日和弯月的场景表示气温舒适。
这就使得爽字的本义不止一个,而是由人双臂所持之物或日夜变化而定。从字形演变来看,爽字的“㸚”并不是窗棂,亦非窗棂透光,而是从甲骨文几个爽字的“甡”“炏”“(两个)五”“(两个)水桶”这些具体物件(图画性)逐渐线条化、文字化,从而演变成了“㸚”。
爽字,本义明朗,源自双手各拉一堆炭火,不但驱寒取暖,火光还能照亮房间。
远古人洞中篝火(网络图片)
爽字,本义率直、痛快,源自炎热的夏天来两桶井水直接从头浇下来冲去夏日的暑气,让人神清气爽。
爽字,本义舒服,源自人们随着季节调节自己的生活,让自己过得惬意、舒适。如,爽季。
爽字,本义违背,源自双臂一左一右拿着相同的东西,朝着相反的方向。
爽字读音与“双”字相近,源自双臂一左右拿着一对一样的东西,一对就是一双,因此读作shuǎng。
总结:上述几个甲骨文金文的爽字有一个共同点,那就是用不同的器物和昼夜的变化来表示人舒适的感觉。因此,结论是:爽,会意字,本义是“舒适”。