小智一行人继续在常青森林中继续前行，小智发现了独角虫并派出比比鸟将其击倒，但正要收服独角虫时，一个手持剑的少年武士跳了出来要与小智战斗，而独角虫也趁空逃走。
小智派出比比鸟与少年的凯罗斯对战，但不敌落败，随后小智又派出铁甲蛹上场，它使用变硬强化自己的防御，使得凯罗斯由于攻击它而导致大角破碎。于是武士也派出了铁甲蛹对战，因为两只宝可梦都不会攻击招式，它们一直使用变硬招式耗了几个小时。
此时一群大针蜂突然来袭，并抱走了小智的铁甲蛹，少年于是带小智一行人到他家避难。
第二天早上，小智尝试去救回铁甲蛹，但被火箭队妨碍。火箭队的出现令一群铁壳蛹进化为大针蜂，并开始攻击小智一行人。
小智的铁甲蛹挡下了大针蜂的攻击并进化为巴大蝶。巴大蝶用催眠粉成功令大针蜂睡觉，令小智一行人趁机逃走。
之后小智一行人告别了武士向深灰道馆前进。
以下为第4集出现的宝可梦第25只宝可梦：独角虫，图鉴编号013。
第26只宝可梦：凯罗斯，图鉴编号127。
第27只宝可梦：大针蜂，图鉴编号015。
第28只宝可梦：铁壳蛹，图鉴编号014。
第29只宝可梦：巴大蝶，图鉴编号012。
