顺利得到两枚徽章后，小智在旅途中又打败了某路人训练家的小拉达，获得了十连胜。
训练家介绍小智去与开设非公认训练馆，并且已连胜九十八场的小明对战；小明告诉众人，他的目标是达成一百连胜，然后就展开修行之旅。
之后小明使用穿山鼠轻松地连续打败了比比鸟及巴大蝶，从而将连胜场次增加至九十九场。
原本十分得意的小智非常不服气，参观了小明的训练馆之后，小智认为小明对于宝可梦的训练过于残酷，小明反驳只有这样宝可梦才能变强，并且这么长时间它们从未抱怨。
两人争得不可开交，甚至一度大打出手。就在两人争执时，乘虚而入的火箭队忙乱中将穿山鼠当成皮卡丘偷走了。
穿山鼠逃回小明训练馆，小明正式向火箭队发起挑战，穿山鼠一招就将火箭队打飞。
终于实现一百连胜的小明关闭了训练馆，与小智握手话别，正式踏上修行的旅途。
