商王祷雨， 汉祖歌风
【译文】
商汤在位时发生了七年的旱灾，他向上天祈求降雨，解除旱象；汉高祖刘邦，即位后回到家乡，和父老饮酒时即兴高歌：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”，这就是著名的《大风歌》。
【注释】
（1）商王：指商代的开国之君成汤。姓子，名履，字天乙，又称武汤、商汤、天乙汤。汤是他的谥号（据《逸周书·谥法解》：“除残去虐曰汤。”汤到底是不是他的谥号，有待进一步考证）。据说成汤是帝喾后代契的子孙，是商部落首领。因夏桀（jié）无道，成汤举兵讨伐，把桀放逐到南巢，于是拥有天下，定都亳（bó，今河南商丘），国号商。成汤在位13年，病死。葬处据传有六处，说法最多的是在亳。
（2）祷雨：向神明祈求降雨。
（3）汉祖：即汉高祖刘邦，与楚霸王项羽兵争夺天下，灭项羽后定都长安，国号为汉。
（4）歌风：指汉高祖刘邦即位后回到家乡，和父老饮酒时即兴吟唱的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”
【人物故事】
1.商王祷雨
商王祷雨
他勤政爱民
传说成汤灭掉夏桀，在亳建都之后，遇到了旱灾，伊河、洛河里的水都干涸了，庄稼种不上，人和牲畜喝不上水，人民苦不堪言。成汤想向上天求雨，巫师占卦后告诉他说：“只有拿活人来作祭品，老天才肯下雨。”成汤听后很为难。他说：“求雨原是为了人民不受旱灾，怎么能为了求雨，先让人民受杀戮之灾呢？”他寻思再三，作出决定说：“如果一定要以活人作祭品才能下雨，那就让我来当这个祭品吧！”于是，选定好吉日，在一个叫桑林的地方（今大口乡经周村南）修筑了神坛，坛上堆满了易燃的干柴。到了求雨那天，成汤洗净了身子，披散着头发，穿一身粗布衣服，身上捆满了干茅草，坐一辆白色的车子，庄重、严肃地向桑林走去。到了桑林，人们早已从四面八方赶来，神坛周围人山人海，巫师们坐在坛前祷告，大鼎下的火熊熊燃烧。成汤让巫师剪掉了他的头发和指甲（zhǐ jiá），净身后跪在神坛前检讨了六件事，说：“苍天在上，我自当商王以来，尽心尽力为臣民办事，不知怎么得罪了上苍，竟降灾不雨。难道我实行的措施不当，政策不好吗？我对臣民体恤不够，失职了吗？我贪图享受，多盖宫室殿堂了吗？我贪恋女色，身边的妻妾宫女太多了吗？我聚敛财富，接受别人的贿赂、财礼了吗？我接近奸邪谗贪的人，让正直无私的臣民们受到压抑了吗？如果这些方面做得不好，那是我的过错，不要难为百姓们，我愿以自身作祭品，请上天降雨，解除臣民们的干渴之苦。”成汤祈祷完了，就走上神坛，端坐在干柴堆上。巫师们引燃了火把，绕着神坛边跳边舞，然后将火把一齐扔向神坛上的柴堆上，干柴很快就劈劈啪啪地燃烧起来。围观的人们心都缩得紧紧的，一点声息都没有。正在人们心情紧张的时刻，雷鸣电闪，大雨倾盆，浇灭了神坛上的大火，也浇灌了田野，人们都仰脸接饮着甘甜的雨水，汤王终于因为至诚之心感动了上天，驱除了旱魔。百姓从此过上了安居乐业的好日子。
他施政仁德
网开三面
《史记·殷本纪》中记有这样一件事：成汤到野外郊游，见其部下四面张网捕鸟，嘴里说：“愿天下四方的鸟，都飞进我的网里吧！”成汤听了说：“这太残忍了！”就命令那个人把鸟网撤去了三面，只留一面。张网的人按照成汤的意思去办，嘴里说：“鸟儿呀！愿意向左飞的就向左飞，愿意向右飞的就向右飞，命运不好的，就飞进我的网里吧！”这件事传到了其它部落，人们都认为成汤仁深德厚，对飞禽尚且如此慈爱，能网开三面，何况对人呢！于是人心都倒向了成汤，而反对夏桀，从而成就了商朝的建立。
他任人唯贤
成汤的妻子嫁给他的时候，有个陪嫁奴隶，叫做伊尹（yīyǐn），是个不怎么起眼的小角色。可以想见，一个陪嫁的，还是一个奴隶，估计那时候也就是比牲口强点儿。起初，成汤派他到厨房帮工，做点饭菜什么的。这个伊尹，其实是个人才，但是无人知晓，他为了让成汤发现自己，便想出了一个怪招，故意有时把菜做得很可口，有时却或咸或淡。有一次，成汤就饭菜的事情责问他，他就乘机向成汤谈论了自己对治理国政的见解，认为治国如烹饪一样，要调理好各方面的关系，掌握好火候。成汤大为惊奇，想不到自己身边竟然有如此能人，就免除了他奴隶的身份，任为右丞相。
2.汉祖歌风
大风歌图
他气宇轩昂
《史记·高祖本纪》记载，刘邦在称帝后的第十二年（即前195年）十月，平定了淮南王英布的反叛，返回时途经故乡沛县（今江苏沛县以东），在沛宫大摆酒宴，盛情款待父老乡亲，当酒喝到兴头的时候，他站起来击筑（古代一种形状似琴的弦乐器）伴奏，乘兴唱出了被后人交赞不衰的《大风歌》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！”。《大风歌》第一句“大风起兮云飞扬”，场面开阔、大气，正是天下初定的写照，也是他凯旋高奏、衣锦还乡、意气风发的真实体现。第二句“威加海内兮归故乡”是言志，也是纪实，《高祖本纪》中曾写道：青年时代的刘邦就羡慕秦始皇，怀有征服天下的大志。如今回想起来，当年斩蛇起义，西进洛阳，四年来的楚汉之争，缓和平息匈奴的侵扰，为巩固中央集权统治而断然铲除异姓王，分封同姓王，接着又平定了英布的反叛，真是威加海内、荣归故乡啊。第三句“安得猛士兮守四方”，写出了他内心的忧虑和不安。打江山难，守江山更难！居安思危，如何让自己与将士们辛劳打下的江山基业固若金汤！此刻的他，恐怕真是希望所有英勇的将士能守卫四方，使他的帝国可以千秋万代地延续下去。
他知人善任
公元前202年二月初三，刘邦在山东定陶汜水之阳举行登基大典，定国号为汉。即位的同年五月，刘邦在洛阳的南宫大摆庆功宴，宴席上，他总结了自己取胜的原因：“论运筹帷幄之中，决胜于千里之外，我不如张良；论抚慰百姓供应粮草，我又不如萧何；论领兵百万，决战沙场，百战百胜，我不如韩信。可是，我能做到知人善用，发挥他们的才干，这才是我们取胜的真正原因。至于项羽，他只有范增一个人可用，但又对他猜疑，这是他最后失败的原因。”刘邦的总结很客观，很中肯，胜利之后、大权在握还这么谦虚，颇为难得，胸襟还是不错的。
他无耻至极
楚汉战争期间，项羽曾经在两军阵前威胁刘邦，如果他再不出来受降，就要把他的老父亲下锅给煮了。听到这个消息的刘邦，全然没有着急、伤心和难过，竟然还对项羽说：“你我是兄弟，我父亲就是你父亲，你要把他炖汤喝，炖好了别忘了分我一碗！”这样的回答是相当的流氓、也相当的狡猾，弄得项羽目瞪口呆、哭笑不得，最后只能作罢，放弃了以人质迫使刘邦投降的策略。
