唐风·绸缪
绸缪束薪,三星在天。今夕何夕,见此良人?子兮子兮,如此良人何?
绸缪束刍,三星在隅。今夕何夕,见此邂逅?子兮子兮,如此邂逅何?
绸缪束楚,三星在户。今夕何夕,见此粲者?子兮子兮,如此粲者何?
试想,你喜欢一个人,总是想见到,却由于种种原因,总是不能见到。你在日里想,夜里梦。在屋子里、房门外、街市边等待、眺望,然而就连半点影子都没有。约好的时间,约好的地点,他都有没出现,也无一点音讯。你一次次空翘首,一次次又期望,一次次复被无情的现实击碎。几多时,你心灵变得麻木,即使升起一丝希望,也很快自己浇灭。不知不觉间,你已经不敢期盼,然而就在这时,他来了,在夜深人静的时候,在你最孤独的片刻,此时,你会有什么感觉?
图片来自网络
来读读这首诗,看看你们感觉一样吗?
周朝以农业立国,一切活动都围绕农事展开,婚嫁都要避开农忙的时节,每年从九月霜降到二月冰泮为婚期,这个时间农事结束,人们可以安排自己的生活了。在这个特殊的时段,没有谈婚论嫁,却与良人久别重逢、不期而遇,这种意外的惊喜,实在令人难忘。
一捆捆薪柴、刍草、荆草紧紧地捆绑缠绕在一起,诗篇以此起兴,兴起男女之爱。古人嫁娶在黄昏,嫁娶会用到车马,用“束薪”来照明,用“束刍”“束楚”来喂马。
“三星”即“参星”,参星出现,正是九月到二月的嫁娶时节。
诗篇以这些含有婚俗意义的内容来起兴,比喻男女感情缠绵,烘托出温馨愉悦的氛围,洋溢着久别重逢之乐。
“今夕何夕”以疑问口吻表示转折,表达了不期而遇心上人的喜悦和诧异。今天是什么日子呀,居然见到了你。星光闪烁,月色朦胧,得此欢会,喜不胜收。
良人,即好人,善人。邂逅,即不期而遇的人。粲者,即美丽的人。诗人用变换的三个词汇来称呼意中人,表达出亲昵、赞美与喜悦之情。
“子兮子兮,如此……”,平静的内心突然被意外打破,幸福来得太突然了,没有预期,没有设想,喜出望外,诗人激动得手足无措,不知如何是好。
诗篇三章重章叠句,音韵和谐,在反复的吟咏中表达出不期而遇的美好;感叹、疑问、比兴等手法的使用,传达出扑面而来的喜悦之情。