“禅意”住宅的改造，让家庭生活得以升华

T小屋改造项目 / FUMIASO ARCHITECT & ASSOCIATES工作室T House Renovation / FUMIASO ARCHITECT & ASSOCIATES由专筑网逸希，小R编译

该小屋位于日本奈良县，坐落在一处安静的自然环境中，毗邻龙田河，项目场地由大和河的支流龙田河在三室山上雕刻而成。在这里，你可以领略到老式瓦片屋顶古朴的自然风和厚重的历史感，但由于该区域一些地方的小型城镇开发，几年后原始的风景可能会发生巨大的改变。

与这所房子相遇时，我正根据需求搜寻合适的土地，寻找能够建造新房子的土地。当我找不到我想要的土地时，我遇到了这所空了很久的房子。这座有着40年悠久历史的老房子充满活力，不会让你觉得它是一座空置的房子。它曾经被精心建造出来又在使用者的精心呵护下熠熠发光。客户被这样一个现有的房子所吸引，他自己选择了这个地方。小屋坐落的场地是旗杆形状的，从道路进入小屋的入口空间很窄，但由于场地和建筑面积很大，且预算有限的原因，我们决定只把一楼改造成住宅和美甲沙龙。

现有的住宅基于旧时的礼仪活动而建造，有一个南向的平面布局，带有禅意的日式房间能够举行仪式。这是日本各地常见的布局形式，通常出现在1975年左右由木匠建造的房屋中。主入口是为客人准备的，在日常生活中，住宅的主人则是进出后方这个名为“OKATTE”的入口。采光优良、位置布局良好的4个日式房间并非日常使用，而是服务于客人，住宅的主人则把北侧的厨房和南侧的客厅作为日常起居的场所。

通过这种方式，公共区域和私人区域在房间中被清晰地分开，公共区域在前方布置，私人区域在后方。在建筑中，公众不仅在阳光和朝向上处于优良的位置，而且在装饰和柱子等结构材料上也处于优良的位置，该住宅以公众为中心。随着时代的发展，由于核心家庭、地区的老龄化、礼仪公司等的出现，礼仪活动不再在家中举行，“TA-NO-JI”形式逐渐消失。从那以后，以核心家庭为中心的小型城市住宅开始增多，户型也转变为以家庭居住及生活为中心。