赶紧的，别浪费我宝贵时光，我今天19岁的生日宴会正等着我。
一位即将19岁的北京女孩，在美国高级法庭上，面对霸凌同胞的指控，非但不慌张害怕，反而面带讥讽，展现出傲慢无礼的态度。
她满心期待着即将到来的19岁生日，其跋扈行为源自家境的富裕。她深信，父亲定能助她安然脱困。
得知保释金数额后，父亲崩溃了。而这个女孩尚未意识到，自己将面临的是长达13年的监禁生涯。
【叛逆女孩霸凌同学】
翟云瑶出身于富裕家庭，父母均为商人，自幼生活优渥。她成长过程中，凡有所求，父母皆会尽力满足，堪称在宠爱中长大的典型富二代。
翟云瑶的父母常因忙于生意而缺乏陪伴，深感愧疚，于是尽量在物质上满足她，以弥补这份缺失的关怀。
对她而言，钱意义不大，自幼财富充裕，养成了挥霍、跋扈的性格。在校内，她领导着自己的小团体，是名副其实的“大姐大”。
若有同学令她不悦或得罪了她，定会遭到她的训斥，而她，却在这种对待同学的行为中寻得了快感。
每次遇到问题，父母总是及时为她排忧解难，她深知，无论闯下多大祸端，家中都会成为她坚强的后盾。
确实，金钱能驱使一切。翟云瑶在校期间频生事端，但其父总凭人脉与金钱解决。众人皆知，她是个棘手角色，避之唯恐不及，因此，许多同学见到她都绕道而行。
她一再闯祸又一再被解决，这让她愈发胆大妄为，竟不将老师放在眼中，同时，受她欺凌的同学数量也在不断增加。
众多家长联手，向班主任及校长施压，要求翟云瑶给出解释。面对民愤，翟云瑶父母非但不自省，反认为国内教育压抑了孩子天赋，遂决定送她出国。
有钱人轻易可出国，但翟云瑶却不愿如此。面对陌生的环境与城市，加之父母不在身旁，她心中充满不安与不确定。
然而，在国内她已恶名昭彰，即便家境富裕，也无校愿纳，迫于无奈，她最终决定远赴海外求学。
【死性不改继续霸凌】
抵达美国后，语言障碍、环境陌生、人际疏离，使她心情跌至低谷。没有熟悉的小团队，她倍感孤独，甚至有过自杀的念头。
她终忍不住拨通了妈妈的电话，一听见母亲的声音，泪水便决堤而出：“妈，我好想您，这儿我待不下去了，我好想回家。”
母亲心痛如绞，安慰道：“别怕，过段时间会适应的。”这话却让她崩溃，电话里她嘶喊着，不解母亲为何从前的顺从变成了如今的漠视。
母亲明白，继续纵容只会让她毁掉。日子一天天流逝，翟云瑶的行为似乎收敛不少，这让父母误以为情况正逐渐好转。
翟云瑶很快在学校适应了，并找到了同类。她们家境优渥，且同为“问题少女”，打架、抽烟、欺凌同学、早恋，不料这几人竟聚在了一起。
她们迅速重拾旧业，该校近半数为中国学生，身处异国他乡，她们避免与外国人冲突，转而将目光投向了自己的同胞。
老实同学常被视为易欺对象，她与不良朋友对同窗非骂即打，视欺凌为乐，好似不如此便觉生活无趣。
被欺负得最严重的是刘怡然，她性格腼腆少言。这样老实的她为何会惹恼翟云瑶？关键在于，刘怡然曾是翟云瑶现任男友的前女友。
刘怡然被翟云瑶视为假想敌，翟云瑶误以为现任仍念念不忘前女友，故而将所有怒气都倾泻到了无辜的刘怡然身上。
起初，翟云瑶与几位同伴约出刘怡然，在偏僻处对她实施殴打。刘怡然以为这能结束她们的欺凌，却没想到这只是她天真的想法。
每当翟云瑶给男友发信息而男友回复迟缓时，她便猜疑男友与刘怡然旧情复燃，随即怒火中烧，立刻将刘怡然叫出。
翟云瑶不再满足于拳打脚踢，她想出更残忍的方式折磨刘怡然，将其拽入女厕所暴打，并倾倒废纸于其头，随后几人带着嘲弄的笑容离开。
仅余刘怡然一人，她遍体鳞伤，显然是遭受了严重的摧残与殴打。
这仍不足够，翟云瑶伙同他人共同压制并侮辱刘怡然，更甚的是，她还对刘怡然进行鼓励，行为恶劣。
刘怡然原想忍耐能让事情过去，却未料到，她的退让反而让她们的行为更加肆无忌惮。
每当翟云瑶情绪低落、无聊或与男友争执后，便会让刘怡然陪同，此番更是变本加厉，强迫其食沙、吞发，甚至以烟头烫之。
刘怡然的胳膊与后背布满了她们用烟头烫出的伤痕，翟云瑶听闻刘怡然的惨叫，内心竟涌起一股莫名的快感。
刘怡然越感痛苦，翟云瑶便越觉得意，她不仅亲自欺压她，还纠集一帮人共同对刘怡然进行欺凌。
男友得知此事后，觉得翟云瑶不可理喻，因他已与刘怡然无联系。但翟云瑶不信，仍将刘怡然视为假想敌，对她施加各种折磨与凌辱。
然而，男友对刘怡然的关心，反让她更恨刘怡然。这天，两人因刘怡然争执起来，最终不欢而散，她满腔怒火，全数倾泻在了刘怡然身上。
她召集了数人，把刘怡然困在一个偏僻的教室里，望着刘怡然，她心中的怒火越烧越旺。
一到场，翟云瑶便猛扇刘怡然耳光。接着拳脚相加，刘怡然双手护头，蜷缩防御。翟打累了，便取棍棒，疯狂抽打刘的腿和背。
她边打边辱骂，言语污秽不堪，刘怡然已无所感。待翟云瑶体力不支，便由他人接替继续施暴。
过了一会儿，翟云瑶恢复精神后，对刘怡然露出了不怀好意的笑容，那笑声愈发令人胆寒，随后她指使身边的人脱去了刘怡然的衣服。
闻听要剥去衣物，刘怡然瞪大双眼，满是不敢置信，她奋力用双臂护住自己，却终难敌众人之力，瞬间被几人迅速扯去翟云瑶衣物，令其赤身暴露于众人前。
围着她的人群发出尖叫，他们皆是黑头发黄皮肤的炎黄子孙，却做出了如此骇人听闻之事，令人难以置信。
她绝望地泪流满面，却未赢得旁人的怜悯，反遭众人掏出手机围拍。翟云瑶更大声说道：
你擅长吸引注意，但我不会让你如愿。我不会公开你的隐私，让任何人，无论国内外，看到你的不适当形象。
折磨持续了7个多小时，对刘怡然而言仿若7个世纪。回宿舍后，她绝食多日，萌生自杀念头。幸得好友及时发现并劝说，最终她鼓起勇气报警。
【法庭之上依然有恃无恐】
刘怡然决定不再退让，决定诉诸法律自保。而翟云瑶得知刘怡然报警后，依旧肆无忌惮，认为父母会为她摆平一切麻烦。
况且，这已不是她首次入狱，以往父亲交保释金后她便能重获自由，她料想这次也会如过往一般顺利脱困。
被美国警察带走时，她未显慌张担忧，反露讥笑傲慢之色。心中暗自盘算，出狱后该如何再折磨刘怡然。
父母闻悉翟云瑶再次惹事后，急忙赴美。翟云瑶得知父母将至，心中底气更足，无所畏惧。
在法庭之上，她手铐加身，脸上却满是不屑与狂妄。面对法官、警察及父母，她毫无悔意，甚至向法官叫嚣，毫无自省之意。
赶紧推进流程，我得去参加自己19岁的生日派对，不能耽误了。
她的想法显得过于天真，毕竟此次情节极为恶劣，保释金高达300多万美元，这对家境良好的翟云瑶家庭而言，亦非轻易能承担的小额费用。
父亲听闻高额保释金后，惊愕万分，深感无力相助。最终，翟云瑶经审判被判入狱十三年，她最灿烂的青春岁月将在铁窗内消逝。
翟云瑶的经历促使我们深思：金钱与亲情错位之时，法律与道德的较量中，究竟哪者更为关键。
翟云瑶的逐步堕落，源于父母过度的溺爱，换言之，她的父母在某种程度上，成为了她犯下这些错误的隐形推手。
他们误以为金钱能解决所有问题，屡次为翟云瑶收拾烂摊子，导致她性格扭曲。孩子在成长中缺少父母陪伴，是金钱无法填补的空白。
