请家长朋友特别注意：我们的目标是帮助孩子利用英语原版教材轻松快乐地学习数学、物理、化学、生物、医学等众多的专业课程。
我们的课程与众不同的是，它需要家长朋友的积极配合。没有家长朋友的配合，就基本注定不会成功。
但是，请放心，并不需要家长朋友掌握很多的专业知识，而只是希望您能每天抽出15分钟了解一些人类文明发展的基本常识。在您理解的基础上再帮助孩子轻松快乐地学习。
我坚信：为了您的孩子健康快乐地成长，这样的辛苦是值得的。
这一节，我们重点通过对汉语的理解帮助孩子同步理解汉语和英语世界的“笛卡尔坐标”。
首先，请家长朋友帮助孩子学习或复习英语单词order。
【英语】order['ɔrdə(r) /'ɔːd-]n. 次序, 命令, 规则v. 命令; 定购; 指挥; 叫; 下命令, 指挥; 点菜; 定购
拆解：ord+er。
请家长朋友一定要帮助孩子自己动手利用https://www.etymonline.com/这样的在线词源网站查询重点单词的词源。
词源：order(n.)公元1200年左右，"生活在宗教纪律下的人群"，源自古法语 ordre "地位，身份； 规则，条例； 宗教秩序"（11世纪），源自更早的 ordene，源自拉丁语 ordinem（主格 ordo）"行，线，等级； 系列，模式，安排，常规"，最初指"织布机上的一排线"，源自原始意大利语 *ordn- "行，秩序"（也是 ordiri "开始编织"的来源； 参见 primordial），其起源不确定。Watkins 认为它是原始印欧语根 *ar- "相互配合"的变体，De Vaan 认为这一解释"在语义上很有吸引力"。
原始的英语词汇反映了中世纪的观念："一种由特定的统一、固定的等级或比例组成的部分系统"，可以用来描述从建筑到天使的一切。古英语用 endebyrdnes 表达了许多相同的概念。从"正式的布置或排列，有条理或和谐的安排"的概念中，衍生出"部分的适当组合"的意思（14世纪末）。
指"（世俗）社区中的一个等级"的意义首次记录于公元1300年。"一连串或接续发生的事物"的意义可追溯到14世纪末。"命令，指令"的意义首次记录于1540年代，源自"使事物有序的东西"的概念。军事和荣誉勋章起源于十字军骑士的兄弟会。
商业和商务上的意义"书面支付指示或交付财产"可追溯到1837年； 作为"在餐馆中要求食物或饮料"的意思可追溯到1836年。在自然历史中，作为生物分类中低于纲级别、高于科级别的分类，可追溯到1760年。"社区在法律统治下的状态"的意义可追溯到15世纪末。
In order "按照适当的顺序或安排"可追溯到公元1400年左右； out of order "不按照适当的顺序或有序的安排"可追溯到1540年代； 自20世纪以来主要用于机械领域，但最初并非如此（"回到家，发现我的妻子情绪非常不好，责备皮尔斯夫人和尼普是妓女，我不知道发生了什么" - 皮普斯，日记，1666年8月6日）。
短语 in order to "为了"（1650年代）保留了"顺序"的词源概念。In short order "立即，毫不拖延"可追溯到1834年的美国英语； order of battle "军队或舰队为参与战斗而进行的编组和部署"可追溯到1769年。科学/数学的 order of magnitude 可追溯到1723年。
特别提醒：in order to（为了）在英语是很重要的一个短语。
请让孩子用耳朵仔细体会：英语中的or-， al-，aw-，au-等组合的读音通常非常接近汉语中的“噢o”，古典拉丁语的长元音ō，古希腊语的长元音ω。
请放心：只要让孩子尽量多听母语者的发音，就完全可以忽略不同语言之间在发音细节上的差异。
前面，我已经无数次强烈建议家长朋友帮助孩子通过多接触逐步了解：
源自拉丁语的con-=com-=col-=cor-=co-，对应源自希腊语的syn-=sym-=syl-=sy-，表“在一起”，对应英语的with，德语的mit，汉语的“合”。
在认识co-，ord-和-ate（动词后缀）的基础上，再记忆英语单词coordinate就非常简单了。
【英语】coordinate[kəʊˈɔːdɪneɪt]vt. -nated, -nating 使同等； 使协调
to coordinate one's movements in swimming游泳时使动作协调
Our efforts need to be further coordinated for higher efficiency.
为了获得更高的效率我们的工作需要进一步协调。
adj.1. 同等的；同格的；同位的；并列的
coordinate clauses in a sentence句中的并列句
2. 座标的
n. 座标
These coordinates should show you your position.
这些座标将为你显示出你所在的位置。
拆解：co+ordinate。
coordinate实际上相当于co-加ordinate。它本身是一个动词，可以转性为形容词和名词使用。
【英语】ordinate[ˈɔːdinit]n.1. 【数】纵标, 纵坐标2. 竖坐标, 纵距3. 弹道高度
end ordinate终端纵坐标
grand average ordinate总平均纵距
horizontal ordinate横坐标
middle ordinate中距
vertical ordinate纵坐标
adj. 有规则的, 正确的
拆解：ord+in+ate。
这本身也是一个动词，转性为名词使用。
建议大概熟悉一下意大利语动词ordinare。
【意大利语】ordinare（国际音标/or.diˈna.re/）v.tr. [io órdino, ecc.] (1) 整理, 清理, 安排:
ordinare una camera整理房间
ordinare i libri negli scaffali把去排放在书架上
ordinare le proprie idee理理自己的思想
ordinare dei nomi alfabeticamente按字母顺序排列名字
(2) 命令, 指令, 吩咐：
Ci ordinò di partire subito. 他命令我们马上出发。
Il capitano ordinò due sentinelle all’ingresso. 上尉命令在门口放两个哨兵。
Mi ordinò d’entrare. 他命令我进去。
Il medico gli ha ordinato riposo assoluto. 医生嘱附他要绝对休息。
(3) 定 (货), 定购：
ordinare un vestito定做一件衣服
ordinare una birra (un caffè) 要一杯啤酒 (咖啡)
ordinare una partita di scarpe定一批皮鞋
[assol.] Hai già ordinato?你点菜了吗？
(4) [宗] 授圣职, 授神品：
ordinare un sacerdote授为司铎
(5) [数] 按大小排列, 赋序：
ordinare un polinomio按顺序排列一多项式
拆解：ord+in+are。
不论您是否学习意大利语，都请您和孩子大概听听这个意大利动词的发音。最好玩的是，教会式拉丁语发音和意大利语发音基本上是一样的。
这就是说，只要会读意大利语单词，也就已经实际上会读拉丁语单词。
强烈建议家长朋友帮助孩子在一个星期（甚至一个月）之内熟练掌握：
【英语】These coordinates should show you your position.
【汉语】这些座标将为你显示出你所在的位置。
下面的内容能在理解汉语内容的基础上大概读懂就可以了。
【英语】A COORDINATE PLANE is a flat surface formed by the intersection of two lines or AXES: the horizontal line, known as the X-AXIS, and the vertical line, known as the Y-AXIS. The x- and y-axes intersect (cross) at the ORIGIN
【汉语】坐标平面是由两条线或轴相交形成的平面：水平线称为 X 轴，垂直线称为 Y 轴。x 轴和 y 轴在原点处相交（交叉）。
建议认识拉丁语前缀inter-和法语名词后缀-tion的小朋友大概熟悉英语单词intersect和intersection。
【英语】intersection[ˌintə(ː)ˈsekʃən]n.1. 横断, 交叉2. 交点, 交叉线3. 【数】交集; 逻辑乘法
拆解：inter+sec+tion。
重点了解：
1. sec-表“切”
2. lec-表“说，选”
3. jec-表“扔”
4. rec-表“直”
5. fec-表“做”
6. spec-表“看见”
7. tec-表“盖”
8. nec-表“连”
