家长数学基础不好如何辅助孩子轻松学习外语和数理化

卢胜课程 2024-03-09 00:30:38

在中国,绝大多数的家长朋友都错误地认为学习英语是很难的事情。如果说把几门外语组合在一起学习就更会认为是天方夜谭。

请和我们一起大概分析一下下面的表格。

我们重点观察元音:

相信所有的孩子都能看出来,除了英语,人类绝大多数语言的基本元音发音基本上是相同的。

人类所有语言的发音,都和我们读汉字一样,以音节(syllable)为基本单位。

就像人类没有办法画出数学意义上的“点、线、面”,也无法发出真正意义上的纯粹的音素(phoneme)。

坚持尽量多听母语者发音的基础上,会读元音,就基本上会读这些语言的绝大多数单词。

事实上,只要具备最基本的数学思维能力,我们的孩子(小学高年级)都可以利用汉语十分轻松地读懂英语原版的数学教材。

绝大多数的孩子会认为primary是一个比较复杂的单词。根本原因,是被误导把它拆解成p、r、i、m、a、r、y去“背”。

请家长朋友大概了解:英语的-ary实际上源自拉丁语的-arius等。本质是去掉结尾表“性别”的后缀-us,再把位于结尾的i变化为y。

这是因为,英语中的单词不再有语法上的“性别”的区别。所以不再需要表“性别”的后缀。同时,在中古英语时期,文人们认为把词尾的i写成y更优雅。所以,就把-arius等变化为-ary。

小学生经常接触的:library(图书馆),dictionary(词典),January(一月),February(二月)都用到-ary。

到这里,大家就肯定已经明白:记忆英语单词primary的重点是prim-这部分。

【英语】primary[ˈpraɪmərɪ]adj.1. 最初的2. 主要的;首要的

a matter of primary importance头等重要大事

3. 初等的;小学的

A primary school is the first school you go to.

小学是你上的第一个学校。

4. 原生的;原来的;第一级的

primary coil原线圈

primary color原色(红、蓝、黄三色)

拆解:prim+ary。

请家长朋友大概了解词源:

Borrowed from Latin prīmārius (“of the first (rank); chief, principal; excellent”), from prīmus (first; whence the English adjective prime) + -ārius (whence the English suffix -ary); compare the French primaire, primer, and premier. Doublet of premier.

拉丁语的primus相当于英语的first,表“第一,首先”。

建议家长朋友大概熟悉一下拉丁语的primus。

【拉丁语】primus(古典式发音/ˈpriː.mus/,教会式发音/ˈpri.mus/):primus, prima, primum adj. first, foremost/best, chief, principal; nearest/next; [in primis => especially];

拆解:prim+us。

词源:From earlier prīsmos, from Proto-Italic *priisemos, a superlative form of the obsolete preposition *pri ~ *prei, related to prae (“before”) (see -issimus for the superlative), ultimately from Proto-Indo-European *preh₂- (“before”). Compare prior (“earlier, in front”), the corresponding comparative. Cognate of Oscan promom, Umbrian promom (“first”).

请告诉孩子:prim-实际上是由2个拉丁语的“字”组成,一个是pre-(表“前”),一个是-im(表“最~”)。

英语的prime和prior都源自拉丁语的primus。

【英语】prime[praɪm]adj.1. 主要的;首要的

a matter of prime importance最关紧要的事情

2. 极佳的;第一流的

a prime cut of beef一块上等牛肉

n.1. 最佳时期,全盛期

in the prime of life时值盛年

2. (前面与the, 后面与of连用)最初部分

3. 质数 (= prime number)

23 is a prime number. 23是个质数。

拆解:prim+e。

【汉语】质数 只能被1和这个数本身整除的整数,如2、3、5、7、11。也叫素数。

拆解:质+数。

汉语中有很多的“~数”,如“指数、对数、分数、小数、分数、乘数、除数、无理数、有理数”等。

【汉语】质 zhì①性质;本质:实~丨变~丨量的变化能引起~的变化。②质量②:~量并重(质量和数量并重)丨保~保量。③物质:铁~的器具丨流~的食物。④朴素;单纯:~朴。

【汉语(日语解释)】质 [zhì]1. 性質(せいしつ),本質(ほんしつ)。2. 品質(ひんしつ)。

优质产品 優良製品(ゆうりょうせいひん)。

3. 質問(しつもん)する,尋(たず)ねる。

请家长朋友一定要帮助孩子通过多接触真正了解什么是“Prime(质数)”。

【英语】prior [ˈpraiə]adj.1. [用作前置定语]在前的, 更早的; 优先的2. [与to连用]在...之前, 比...优先

have a prior engagement预先有约会

prior claims优先要求权

This task is prior to all others.这项任务比所有其它任务都重要。

adv.

居先, 在前(to)

It happened prior to my arrival.这发生在我到达之前。

What did you do prior to coming here?你来这里之前做什么事?

拆解:pr+ior。

注:-ior是拉丁语表“更”的后缀。

建议顺便熟悉英语单词junior(年少的,低级的),senior(看都的,高级的),mayor(市长)。

一定要帮助孩子认识“junior high school(初中)”和“senior high school(高中)”。

用最简单的数学常识可以推导出:拉丁语的junior中的jun-对应英语的young(年轻的),而拉丁语senior中的sen-对应英语的old(年老的)。

这样,就很容易掌握英语单词senate。

【英语】Senate[ˈsenɪt]n.1. (澳、加、法、美 等国的)参议院,上议院2. (古罗马的)元老院3. (一些大学的)评议会

拆解:sen+ate。

【英语】senator[ˈsenətə]n.1. 参议院成员; 上议院成员2. (古罗马) 元老院议员3. (大学的)评议员, 理事4. [美]对现任或前任参议员的尊称

拆解:sen+a+tor。

请家长朋友记重点:-tor是拉丁语表“~者”的名词后缀,英语单词doctor(医学,博士),actor(演员),director(导演),factor(因素)都用到。

在factor后加动词后缀-ise(或-ize)就构成了动词factorize。

【英语】factorize [ˈfæktəraɪz]vt.1. 【数】将...分解因子2. 把复杂计算分解为基本运算3. 编制计算程序

拆解:fac+tor+ize。

请大概了解:拉丁语的ac-=(ag-接t时的变化)相当于英语的do,而fac-相当于make,frac-对应break。

认识它们,可以帮助我们轻松记忆很多的英法德意西语单词。

通过汉语大概了解什么是“因式分解”,就可以轻松读懂相关的英语原版数学教材。

如果您感觉自己没有把握辅助孩子轻松快乐地学习,建议您加我的收费群,里面会有更详细地讲解。

0 阅读:0

卢胜课程

简介:感谢大家的关注