Incomplete residential buildings in Touba, Senegal. Image © Limbo Accra
编译：专筑网王沛儒，小R
非洲许多城市的废弃建筑越来越多，Limbo Accra 是一家空间设计事务所，致力于对这些建筑进行修复、再利用和改造。这个事务所将这些建筑视为一种独特的建筑类型，包括重要的城市地标，从拉各斯废弃的独立宫到阿克拉未完工的机场塔楼，等等。他们认为这些建筑是现代公共空间的重要机遇，也是可以体现其象征性的场所。通过摄影测量等技术，Limbo Accra 一直在为这些建筑创建数字档案，与艺术家和设计师合作，为它们创造新的前景。我们有幸采访了 Limbo Accra 的联合创始人 Dominique Petit-Frère，他谈到了这些建筑的集体特征、Limbo Accra 改造这些建筑的方法，以及在这些建筑的适应性再利用过程中遇到的挑战。Paul Yakubu：在阿克拉、拉各斯和达喀尔等许多非洲城市，一个突出的趋势是废弃建筑的增加。其中既有小型建筑，也有未完工的房地产和废弃的高层建筑。您认为影响因素是什么，这些城市在这些因素方面有哪些相似之处？Limbo Accra：我是第一代纽约人，父母分别来自加纳和海地，从我的成长经历来看，我目睹了许多人从全球南部前往北部寻求社会经济机会。这往往会导致投资逐渐回流，包括正在进行的建筑项目。因此，许多项目在开始时并没有获得全额资金，导致项目在数年甚至数十年内都处于停滞状态。通过实践，我们发现无论是在公共部门还是在私营部门，都有几个因素会影响建筑的完工。我们发现了一系列难题，如结构缺陷、土地和家庭纠纷、投机性开发行为、贿赂、预算超支，以及政府重新分配。
La Beach Towers, Accra. Image © Limbo Accra
Uncompleted Sharjah Mall at the 2023 Sharjah Architecture Triennial. Image © Limbo Accra
PY：你的工作室Limbo Accra 专注于对西非城市未完工建筑项目的修复和改造实验，你们如何应对这些项目？DP：我们的方法很简单，首先是分享对这些现代废墟的认识。在过去的一年里，我们开发了一个名为“极限档案”的数字档案库，作为非洲未完工和废弃建筑的在线存储库，使用摄影测量作为扫描和保存这些建筑记忆的工具。目前，我们正准备修复和改造阿克拉一座未完工的庄园，将其改造成一个永久性的研究和展览空间。这个空间将存放我们的数字档案，并作为一个“开放实验室”，为当地和国际参与提供一个跨学科中心，探索保护、循环、再利用和共居等主题，同时为可再生的未来做出贡献。PY：你能通过一个案例来详细说明这一点吗？DP：最近，我们有幸受到沙迦建筑三年展策展人 Tosin Oshinowo 的邀请，对策展主题“永恒之美 ：适应性建筑”做出回应。从一开始，我们就想通过“Limbo”的视角来探索沙迦。在这一旅程中，我们发现了很多未完工的建筑项目，其中包括沙迦购物中心，这是酋长国最大的未完工建筑。在这一年中的很多时间，我们与 Anne-Lise Agossa 和 Rym Beydoun 一起，冒险进入其核心区域，重新构想其内部空间。通过在现有的结构和新添加的结构周围编织多层织物，我们创建出了可供人们居住和互动的私密空间。精致的织物与原始、不朽的结构相映成趣，为这里的空间带来了独特的对比和美感。
Sharjah Mall, Digital Archive - The Liminal Archive. Image © Limbo Accra
Super Limbo by Limbo Accra, at the 2023 Sharjah Architecture Triennial. Image © Limbo Accra
PY：可以理解的是，政治和经济因素是造成这些破旧建筑的主要原因，而不是建筑因素。设计师或建筑师该如何认识这些影响因素，帮助修复和改造这些建筑？DP：在某种程度上，承认并了解当今非洲人的建筑实践非常重要。房屋和建筑往往需要数年甚至数十年才能完成。我们如何创造机会和解决方案来支持这种循序渐进的建设方式？是否有可能开发一些系统，使建筑成本随着时间的推移而降低？我们能否根据当地社区的需要，设计出适合多年来分阶段建造建筑的解决方案？PY：由于缺乏潜在的用途，这些建筑中大部分都处于废弃状态。就比如说，虽然拉各斯需要更多的社会住房，但考虑到废弃的政府大楼以前的地位和原有的空间特征，要重新利用这些大楼来满足社会需求是具有挑战性的。您认为这些建筑的最好的用途是什么？如果这些用途涉及到不同的类型，您将如何使其与建筑的现有特征相协调?DP：根据经验，我们了解到这里的资源非常稀缺，但一切皆有可能。适应这个概念相对较新，尤其是在非洲大陆的现代背景中。我们的主要目标是提高人们的认识，并将这些废弃的建筑展示为美丽、令人向往和充满潜力的场所，这样可以解决社区的一些问题。通过研究、记录、归档，对这一现象的规模及其可能性进行信息/数据收集，我们的目的是与建筑师、城市学家、普通公众以及那些有权力和财力的人分享这些信息，以寻求投资来修复这些废弃建筑，解决城市的主要问题，如缺乏绿地、公共公园、创新中心、医院、学校等。
Super Limbo by Limbo Accra, at the 2023 Sharjah Architecture Triennial. Image © Limbo Accra
PY：最后，您在 2023 年沙迦建筑三年展上的项目“Super Limbo”涉及在新的环境下探索和干预废弃建筑。您在西非的研究对这一作品有何影响，这一装置又能为更广泛的适应性再利用计划提供哪些启示？DP：正如我之前提到的，我们认为这是一种概念验证。当建筑师、设计师、机构、开发商和公共机构聚集在一起时，我们就能将这些场地的使用转变为更有意义的事情。它开启了一个新的对话，让我们可以讨论和思考许多其他话题，也就是前面提到的问题。
NSITF building, Lagos, Digital Archive - The Liminal Archive. Image © Limbo Accra
Super Limbo by Limbo Accra, at the 2023 Sharjah Architecture Triennial. Image © Danko Stjepanovic. Image Courtesy of Sharjah Architecture Triennial
Uncompleted Sharjah Mall at the 2023 Sharjah Architecture Triennial. Image © Limbo Accra
La Beach Towers, Accra, Digital Archive - The Liminal Archive. Image © Limbo Accra
