吴波译 一一九八五年的春天。 纽约郊外一片郁郁葱葱，鲜花盛开。一幢漂亮的哥特式二层楼房隐没在绿树林中，这是纽约北郊有名的
纪崴译“一个星球都没有！”奥索夫从射电望远镜下面抬起他红润宽阔的面孔。“贝特宙斯附近，一个星球都没有！”他浓重的
1. crash into 撞上2. ran into a tree 撞到树上3. fall off 坠落4.
1. borrow/return 借书/还书 music album 音乐专集2. journal/period
作业assignment 作业homework = coursework = schoolwork = studies
建筑物类canteen餐厅cafeteria自助餐厅main building主楼teaching building教学
【陆炳熊解放前在比利时留过学，是一位老译家，他的这篇译作可见于各种世界文学佳作编甚至高中阅读题中；而玛格丽特·奥杜在出版
enrollment 登记, 注册opening ceremony n.开业典礼, 仪式commencement
公正译我要说的那个人，我只见过一面。他看起来使人感到害怕。他是个侏儒，驼背，年龄不详，脸上皮肤松弛，上面布满了皱纹。脖子
何茂正译不速之客那天，技术科学副博士兹捷湿克·皮什托腊离开研究所比平常早得多。“塔特腊”牌小汽车把他送到家的时候，才下午
机器人ＡＬ－７６走失何明译“机器人ＡＬ－７６走失”最初发表在１９４２年２月的《惊险故事》杂志上。它的作者伊萨克·阿西莫夫
在纽约，回回都是这样，每当你一屁股在睡椅上坐下来，想称心如意地打个盹，门铃就响起来了。遇上这种事，嗯，个性强的人会
请稍等我被炒了鱿鱼，这是十个月来我第三次丢了工作。我只能面对这一现实——我是个失败者。再加上完全破了产，于是我决定
《火星历险记》主要讲的是“艾里斯号”飞船载着四名探险队员前往火星的离奇经历。在火星上空，贾维斯奉命乘小型火箭拍摄照片，因
方陵生译大卫·弗丹是个自学成才的天才人物，３５岁依然还是孤身一人。大卫继承了一份遗产，这足以让他无后顾之忧地潜心搞发明，
王燮康译格奥尔吉·古列维奇（１９１７～）俄罗斯著名科幻小说家。《会说话的雪橇》是用童话的手法写成的一篇科幻小说，构思巧妙
收文人：空军情报处处长詹姆斯·卡尼将军发文人：医学博士阿莫斯·帕·法因曼内容：阿波罗飞船宇航员保罗·达文波特上尉
艾伯特从欧洲旅游归来，乘出租车来到父亲的郊外别墅。一个浅黄色头发的陌生姑娘在花园里玩耍。父亲在书房里，看上去很疲惫
一很久以前，还是在英国的亚瑟王时代，名扬四海的游侠骑士布拉德文爵士听好多人讲着同一个神奇的故事，说在离凯米洛特宫殿很远很
1. to hang up 挂上电话2. to cut off挂电话(对方挂电话)3. to hold on别挂
签名：感谢大家的关注
