迷雾中的《道德经》(连载
杨章林文化
2024-04-09 00:03:32
生命的过程
第七十六章(原文)人之生也柔弱,其死也坚强。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故坚强者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵强则灭,木强则折。强大处下,柔弱处上。
"人活着的时候身体是柔软的,他死后身体就变得僵硬。万物草木活着时枝干柔脆,它死后枝干就变得枯萎。所以坚强的东西应属于死亡的一类,而柔弱的东西才属于生存的一类。因此,军队强大了就不能取得胜利,树木强大了就会遭到砍伐。坚强的往往处于劣势,而柔弱的反而处于优势"。(译文引自出版的“经典”)
看了众多的译文和视频解读,直接怀疑我们的语文老师是怎么样上课的?一碰到《道德经》,人们的理解能力都到什么地方去了?
智者在这篇短文中,告诉人们的就是一个生命的过程:出生的时候很柔弱,慢慢成长,越来越强壮有力,再往后,身体越来越衰弱,最终归于尘土。所以,柔弱的向强壮有力发展,越强壮有力的,到了巅峰,自然就是下坡路,最终归于尘土。柔弱胜刚强,指的是发展方向,不是战胜的意思。
译:人类在刚出生的时候,生命也是柔软而弱小的,他们也经历了强壮到死亡的过程。草木露出地面时,生命也是柔嫩而脆弱的,也曾经繁荣茂盛,死亡时形容枯槁。因此强大的事物正步向消亡,弱小的生命正走向辉煌。
所以,再强大的实力也会灰飞烟灭,再高大坚硬的树木也难逃被砍伐的宿命。强大的走向衰落,弱小的向强盛发展。
小议:
都是生命的不同表现形式,没有谁战胜谁之说。今天的沙漠,甚至被人们视为生命禁区的地方,过去可能是生命的“闹市”,明天也会绿树成荫,你说谁胜了?文章中的“胜”,只能理解为“柔弱”向“坚强”发展。新生事物虽然是弱小的,但它是发展的向上的,代表明天。所以老子说:“柔弱处上”。强大的事物,都有一个由盛到衰的过程,未来就是灭亡。所以老子说:“强大处下”。
0
阅读:0