奸情
我（作者纪晓岚）的先外祖家住在卫河东岸，家中有座楼临水建在河旁，名叫“度帆”。
度帆楼面水向西，楼的下层大门朝东，是另外的一个院子，与楼上相互不通。原先有个叫史锦捷的仆人，他的妻子自缢，吊死在院子里，因此这里一直没有人住，但平时也不上锁。
有一个僮仆和一个婢女不知道院子里曾经有人缢死的事情，半夜里跑到这个院子里幽会。他们听到门外有窸窸窣窣的声响，似乎有人走动，怕被发现，于是伏着身子不敢移动。
他们偷偷从门缝向外看，只见一个缢鬼正在台阶上走动，对着月亮轻轻叹息。两个人吓得双腿颤抖，都瘫倒在门里不敢出来。
门被这两个人堵着，鬼也不敢进去，双方相持了好长时间。忽然有只狗看见了鬼，狂叫起来，群犬闻声也狂吠起来。人们以为有贼，争相打着灯笼举着棍棒拥进了院子里。
鬼立即隐形而去，僮仆婢女的奸情彻底败露。婢女羞愧得难以自容，等到夜晚也到院子里去上吊。人们发现后，将她救活，可她又偷偷到院子里上吊，这样折腾了两次。后来把婢女交送给她的父母才算了结。
因此人们醒悟，并非鬼不敢进屋，而是故意要暴露僮婢二人的奸情，迫使婢女羞愧自缢，这样来给自己找替身。
先外祖母说：“这个女人活着的时候就阴险狡诈，死后还是这样，她沉沦在鬼界就是活该。”先太夫人说：“这个婢女如果不做这种事，鬼又怎么能趁机而入呢？所以这事的罪过不能推在鬼的身上。”
（出自《阅微草堂笔记》）
黎海阳
道士黎海阳的父亲在前后蜀时担任军职。宋兵伐蜀，黎海阳跟随父亲镇守剑门。蜀军溃散，父子俩于是回到川城东门外，躲在丁村古坟边，忽然闻到墓中有很特别的香气。
有一天，天气很好，两人从坟墓的微隙中发现有很少一部分骸骨腐朽风化的很厉害，旁边有一小撮黄粉，于是他们把黄粉拨开，见到三小块雄黄。
黎海阳的父亲挺喜欢炼丹，深知古墓里的雄黄有用，于是就用衣襟把雄黄包裹起来。
到了半夜忽然听到有人说话。父子两人问道：“说话的是鬼吗？”回答说：“我不是鬼，我是宋人。祖上历代做官而我却不喜欢名利地位，退身到楚丘学习道术。这里有别墅，稍稍远离喧嚣尘世，但凡五金八石这些难得的材料，都能得到。对于道家术士想炼丹做试验的，我一定资助他们药物，送给炉灶，让他们成功。”
“当时德宗怀疑韦中令（中书令）在四川与蛮人土著勾连，于是命令我做了道士，入川去见中令，探查他的行动举止。”
“皇观三年朝廷又派行勤和尚，入蜀监视中令。行勤先谈人间的诸般苦楚，后来说到炼丹点化之事，中令去做试验，一一都验证了。”
“就这样过了三年，韦中令心悦诚服地敬重行勤和尚。有一天行勤为他讲述大还丹延年益寿的驻颜法术，中令更加景仰奉承。后来丹药炼制成功，中令斋戒后吃了下去。”
“一开始他就感觉到神清气爽，于是更加喜欢吃这种丹药，吃的量也逐渐加倍。这之后行勤和尚告辞离去了。”
“到了贞元二十年暮春，中令突然丹药毒发身亡。我因为与行勤和尚往来较多，所以遭殃惹祸死在这里，遭樵夫牧童蹂躏践踏遗体，骸骨朽坏。我为此愤愤不已。”
黎海阳父亲说：“你去世已经那么久了，为啥不投胎尘世间，而要久处阴曹地府的寂寞之中？”
对方回答说：“我曾经遇到过一个高人，将阴景炼形的法术传授给我，于是在我楚丘别墅的深山溪谷中选得一个石室，叮嘱我坚持六年，千万不要让其它东西侵犯到我。时间到了就拿衣服来这里迎接我。还说人一开始肢体是破败的，只是五脏六腑不会变坏。”
“我听从他的教导，闭眼护体，到了日子睁眼一看，身体已经恢复完全。我端坐在石室之中，头发长长下垂，乌黑发亮。胡须又直又粗，容颜光泽润滑，胜过当初死的时候。我就沐浴后换上了新衣。”
“高人果然来找到我了，还说能这样修炼三次，那么度世就成功了。”
“我得到了这个道术，现在形体又已经不全了。还要继续炼形。我从无形修炼到有形，灵魂可以千变万化，无所不能，比之前厉害多了。正因如此，所以能够自在飞行，与你说话。”
“其实，即便是穿到地府，又或者上达天宫，我也能轻易做到。即便是当今的皇帝，也没有我快乐。人世肉体的生老病死之苦，你也知道，我好不容易才脱离，怎么能再次去投胎做人呢？就这样难道不快乐吗？我现在虽然死了，但是不比世人活着还好吗？”
黎海阳父亲问：“请问您衣襟中的药是些什么药呢？”对方回答说：“我以前跟着道士入山炼丹，修整丹炉，寻找干柴荒草，还得一直烧火，一忙就是几个月甚至几年，实在是辛苦。那时候我就经常感叹，时间很快，容颜易老，岁月不饶人。”
“我听说，能改变这种情况的药，有上等和次等之分。上等药是九转大还丹，但炼制这种药离不开神水花池；还有次等药，叫云母雄黄，吃了之后，虽然不能乘云雾驾龙凤，驱役鬼神，但却可以祛除百病，延年益寿。”
“我之前就得到了炼雄黄的法子，从二十岁就开始吃，一直吃到了四十岁，终于获得了药力。而后，如果再用火养药，带着水服下去，就跟得道成仙的高人差不多了。”
黎海阳父亲问：“炼丹药的法术我听说过，但是炼形的方法却很少听说吧？”
话未说完，天亮了，有人来来往往开始走路。黎海阳父子担心有人搜捕，来不及把话听完，就逃走躲到别处去了。自此没有再回到这古坟边。
黎海阳的父亲在乾德年间去世，黎海阳信了道教，服炼雄黄，穿道士衣裳，寻师访道二十多年。他不吃东西，只喝酒。衣服和肌肤上常常有雄黄的香气。
淳化年间，黎海阳在益州锦江桥下卖丹药，筋骨轻健，动作敏捷。甲午年有外面的盗寇进城，黎海阳不出城，端坐在绳床上，被贼人杀害，太可惜了。
（出自《茅亭客话》）
崂山道士（下）
（接上期）又过了一个月，王生实在忍受不了这种苦累，而道士还是连一个法术也不传授，他心里实在憋不住，就向道士辞行说：“弟子不远数百里来拜仙师学习，即使不能得到长生不老的法术，若能学习点小法术，也可安慰我求教的心情。如今过了两三个月，不过早上出去打柴，晚上回来睡觉。弟子在家中，从没吃过这种苦。”
道士笑着说：“我本来就说你不能吃苦，现在果然如此。明天早晨就送你回去。”王生说：“弟子在这里劳作了多日，请师傅稍微教我一点儿小法术，我这次来也算没白跑一趟。”
道士问：“你要求学点什么法术？”王生说：“平常我见师傅所到之外，墙壁也不能阻挡，只要我能学到这个法术，也就知足了。”道士笑着答应了。
于是就传授他秘诀，让他自己念完了，道士大声说：“进墙去！”王生面对着墙不敢进去。道士又说：“你试着往里走。”王生就从容地向前走，到了墙跟前，被墙挡住。
道士说：“低头猛进，不要犹豫！”王生果然离开墙数步，奔跑着冲过去，过墙时，像空虚无物；回头一看，身子果然在墙外了。王生非常高兴，回去拜谢了师傅。
道士说：“回去后要洁持自爱，否则法术就不灵验了。”于是就给他些路费，打发他回去了。
王生回到家里，自己夸耀遇到了仙道，坚固的墙壁也不能阻挡他。他的妻子不相信。
王生便仿效起那天的一举一动，离墙数尺，奔跑着冲去，头撞到坚硬的墙上，猛然跌倒在地。妻子扶起他来一看，额头上鼓起大包，像个大鸡蛋一样。妻子讥笑他，王生又惭愧又气愤，骂老道士没安好心。
作者（异史氏，即清朝小说家蒲松龄在其著作《聊斋志异》中的自称。《聊斋志异》许多篇目最后一段都以“异史氏曰：”开头，这是指蒲松龄发表自己的意见。）说：听到此事，没有不大笑的。可是象王生这样的人，世上正经不少。现在有一个卑鄙无聊的家伙，喜欢嗜欲，得了病，却怕用药。接着又有吮痈舔痔的人，进来告诉他有治病的法术，来迎合他的意思，骗他说：“拿了这个法术去，可以百病治愈。”当初试验了一下，不能没有小的效果，于是认为天下的事都可以这样行了。看来，他们不到撞墙壁而疼痛时，是不能停止的。（完）
（出自《聊斋志异》）
