印度：你针对我！中国将在雅鲁藏布江修建大坝

中国はチベット自治区を流れるヤルンツァンポ川の下流に世界最大級の水力発電ダムを建設する計画を承認した。

近日，中国政府核准了在流经西藏自治区的雅鲁藏布江下游修建全球最大级别水电大坝的工程。

中国の二酸化炭素（ＣＯ２）排出量削減目標の達成において大きな役割を果たし、関連産業を刺激し、チベットでの雇用を創出すると期待されている。ダム建設費用は、２５４２億元（３４８億３０００万ドル）を要した三峡ダムを上回ると予想されている。

预计该大坝将为中国实现削减二氧化碳排放的目标做出重大贡献，并拉动相关产业，在西藏创造就业。预计大坝的建设费用将超过花费了2542亿元的三峡大坝。

当局によれば、チベットでの水力発電プロジェクトは、中国の水力発電能力の３分の１以上を保持しており、環境や下流の水供給に大きな影響を与えることはないという。

据有关部门透露，西藏自治区的水力发电项目在全国水电发电量中占比达到三分之一以上，并且对于环境和下游水资源供应不会产生大的影响。

インドとバングラデシュはダムに対する懸念を表明している。このプロジェクトは下流の川の流れや流路を変える可能性があるとみられているためだ。

印度和孟加拉对于修建大坝表示担忧，认为这一项目可能改变下游的河流流量和路线。

ヤルンツァンポ川はチベットを離れるとブラマプトラ川となり、南下してインドのアルナーチャル・プラデーシュ州とアッサム州に流れ込み、最終的にバングラデシュに流れる。

雅鲁藏布江在经过藏南地区后进入印度，被称为布拉马普特拉河，流经印度阿萨姆邦后进入孟加拉。