清明[宋]王禹偁wú huā wú jiǔ guò qīng míng
无花无酒过清明，
xìng wèi xiāo rán sì yě sēng
兴味萧然似野僧。
zuó rì lín jiā qǐ xīn huǒ
昨日邻家乞新火，
xiǎo chuāng fēn yǔ dú shū dēng
晓窗分与读书灯。
字词注释
萧然：萧条冷落。
乞：求，要。
新火：清明节前是寒食，禁火。寒食过后，重新点火做饭，所以叫“新火”。
晓窗：表示天亮了。
诗词译文
没有鲜花没有美酒度过清明，这样孤零零冷冷清清就如同山野间清苦的老僧。正读书邻居家来借取新火，天已亮把夜读的油灯给邻家分出了火种。
特色赏析
这首诗借过清明节，塑造了一个清贫的读书人形象，当是王禹偁 的早年作品。
首句连用两个“无”字，写出过清明节的清贫状况，二句用“萧然”写自己孤独一人的冷清无趣，“野僧”是个形象比喻。三句说自己正在灯下苦读忘记了过节，也忘记了时辰，突然闯进一位邻居借火种。原来寒食禁火，别人家都没有火种，唯独他这个穷书生还点着灯夜间读书，邻居是来“乞新火”的。他抬头看看窗户，天已经亮了，于是就把灯借给邻居了。
这首诗构思很新颖，借清明节“乞新火”这一特有细节，把穷书生的形象刻画得很生动。尽管生活清苦，但他依然没有放弃对知识的追求，在贫寒之中保持着一份文人的气节和志趣，这种精神令人敬佩。
整首诗语言质朴平实，却于平淡中见真情，于困境中显风骨，让人感受到诗人坚韧的内心世界。
