诺贝尔文学奖作品赏析(1901年—1910年)|第一期

思菱聊文化 2023-02-18 23:24:10
诺贝尔文学奖

英语:Nobel laureates in Literature;瑞典语:Nobelpriset i litteratur 是根据诺贝尔1895年的遗嘱而设立的五个诺贝尔奖之一,该奖旨在奖励在文学领域创作出具理想倾向之最佳作品者 。

1901年——苏利·普吕多姆

苏利·普吕多

主要诗作有《命运》,散文《诗之遗嘱》和《论美术》等。作品《孤独与深思》获诺贝尔文学奖。奖理由:“是高尚的理想、完美的艺术和罕有的心灵与智慧的实证”。

对普吕多姆来说,美和真理是不可分的。艺术家能够创造一个在美学上使人愉悦的形式,人类也能呼应其道德观念而使自身的生活成为一件艺术品。瑞典文学院将诺贝尔文学奖授予他的理由,也是他的抒情短诗,并把普吕多姆的理想主义和道德说教当作第一位文学奖获得者合适的素质。

诗歌——《命运》

要是我没在这样的媚眼下学会爱情

该有多好!那我就不会在世上这么久地

忍受这辛酸的回忆,唯有它,永不消逝

离得再远,对我来说也是记忆犹新

唉!我怎能吹得灭这淡蓝的眼睛

像灭一支蜡烛,它闪烁在我孤独的心里

我不能安静地度过一个夜晚,即使

我披上坟墓漆黑的阴影。

要是我像众人一样,首先爱的是人品

而不是折磨人的美丽,那该有多好

这惊艳超出了心的力量和欲望的边境

我本来能够照自己的心愿去自由地爱

可我的情人,我已选择的情人

我无法再把她替换,犹如姐妹

1902年——特奥多尔·蒙森

特奥多尔·蒙森

主要诗作有五卷本《罗马史》等,并主编16卷《拉丁铭文大全》。作品《罗马风云》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“今世最伟大的纂史巨匠,此点于其巨著《罗马史》中表露无疑”。

其人生理想是善美生活,只耽于舒适的怠惰;其政治发展加深各区原有的地方独立性,后来甚至闹到地方政权的内部瓦解;其宗教观起初使神具有人性,然后又否认神的存在;它允许青少年赤身裸体地运动,自由舒展四肢,使最壮丽和最可怕的思想得以自由发挥。那种罗马人的特色为:他们严令其子敬畏父亲,公民敬畏君主,让他们都敬畏神祇,除了有效益的行为外,无所要求,什么也不尊重;强迫每一个公民在短暂的一生中无休止地劳动,片刻也不休息;穿衣蔽体以遮羞,已成为男童应尽的义务;谁要是与众不同,便视为不是良民;国家至高无上,扩张国土乃是唯一不受轻蔑嘲笑的崇高理想。追根溯源,谁能想到,这种思想上的尖锐矛盾竟渊源于最初的统一,因为它团结、培育和缔造了这两个民族。——《罗马史》

1903年——比昂斯滕·比昂松

比昂斯滕·比昂松

主要作品有剧作《皇帝》、《挑战的手套》,诗集《诗与歌》等。作品《挑战的手套》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“他以诗人鲜活的灵感和难得的赤子之心,把作品写得雍容、华丽而又缤纷”。

《父亲》

这里要讲的故事的主人公名叫索尔德·奥维拉斯,是他那个教区里最富裕、最有影响力的人。一天他出现在牧师的书房里,他的样子很高大、很认真。

“我生了一个儿子,”他说,“我想让他来受洗礼。”

“他叫什么名字?”

“芬,——是以我父亲的名字命名的。”

“那么,他的教父、教母呢?”

他们被一一说起,证实是那个教区里索尔德亲属中最好的男女。

“还有别的事吗?”牧师询问道,他抬眼看着。

这位农夫犹豫了一下。“我非常想让他单独受洗礼,”他最后说。

“那就是说在平常的时候了?”

“下周六,中午12点。”

“还有别的事吗?”牧师询问道。

“没有了,”农夫捻弄起他的帽子,像是要走。

这时牧师站起身来。“不过,我还有一句话,”他说着向索尔德走去,用手抓住他,严肃地直视着他的双眼:“上帝佑你!这个孩子会给你带来幸福。”

又过了八年,然后有一天在牧师的书房外响起了一阵嘈杂声,来了许多人,领头的是索尔德,他第一个走进来。

牧师抬头一看,认出了他。“你今晚来跟了许多人呢,索尔德,”他说。

“我是为儿子来这儿请求公布结婚公告的。他要娶古德曼女儿凯伦·斯托丽登,站在我身边就是古德曼先生。”

“啊,那可是你们教区里最有钱的姑娘呀。”

“他们都这么说,” 索尔德回答,同时用一只手把头发往后拢了拢。

牧师坐了一会儿,仿佛陷入了沉思,然后把名字写进他的花名册里,没有做任何注释,接着那两个人便在下面签了字。索尔德将三块钱放到了桌上。

“我只收一美元,”牧师说。

“这我很清楚;但他是我唯一的儿子,所以,这一点我不在乎。”

牧师拿了钱。“索尔德,这已经是你第三次为你儿子的缘故而来教堂了。”

“但是现在我就要对他尽完所有的义务了,”索尔德说,他合上他的皮夹子,道了别,然后便走了。随行人员也随他慢慢离开了。

两个星期后,风平浪静,父亲和儿子划船过湖,泛舟朝斯托丽登家方向划去。

“这个横座板有点儿不怎么牢固。”儿子说,他站起来把他正坐的座位弄直。

就在这时,他站的那个木板从他身下滑落了;他伸出双臂,发出一声尖叫,也落入了水中。

“抓住船桨!”父亲急忙喊道,他开始朝他儿子的方向奋力划去。儿子试图抓住船桨,但是尝试了几下,由于身体僵硬而没有成功。

“挺住。”父亲大声地喊道,向儿子奋力划去,只见他儿子翻过身来背朝下,看了他父亲很久,接着便沉了下去。

索德几乎无法相信这一切,他把船停住不动,凝视着他儿子沉下去的那一点,好像他肯定还会出现似的。那里升起一些水泡,然后又升起一些,最后是一个大的,它涨破了;于是,那里的湖面又如镜般平滑光亮了。

人们看到那位父亲三天三夜不吃不喝,目不交睫,划着船在那个地方转来转去;他在湖上荡来荡去,寻找他儿子的尸体。第三天早晨,尸体终于找到了,他抱着尸体翻过丘陵回到了他的庄园。

大约是在那以后过了一年,在一个秋天的晚上,牧师听见有人在门小心翼翼地叩门。他开开门,走进来一个又高又瘦的男人,驼背,头发花白。牧师端详了很久,终于认出了他。这人便是索尔德。

“这么晚了,你还出来散步啊?”牧师问,索尔德站在他面前一动不动。

“是的!现在已经很晚了,”索尔德说着,找一个位置坐下来。

牧师也坐下来,好像在等着什么,接着是长长的沉默。最后索尔德说:“今天,我有事相托,我想把我的财产捐赠给穷人;我想把它作为我儿子的遗赠捐献出去。”

他站起来,把一些钱放到桌上,然后又坐了下来。牧师数了钱。“这可是很大一笔钱呀,” 牧师说。

“这是我那个庄园的一半价钱。我今天把它卖了。”他答道。

牧师坐在那里,深思良久。最后,他平和地说道:“现在你打算做些什么,索尔德?”

“做些好事。”

他们在那里坐了一会儿,索尔德垂下双眼,而牧师望着索尔德。

没多久,牧师说话了,说得很慢很轻:“我想你的儿子最后已经给你带来了真正的祝福。”

“是的,我自己也是这么想的,”索德说,他抬起头来向上望着,同时两大滴眼泪慢慢地流下他的双颊。

1904年——弗雷德里克·米斯塔尔or何塞埃切加赖

弗雷德里克·米斯塔尔

主要作品有诗作《黄金岛》《普罗旺斯》《米洛依》等。作品《金岛》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“他的诗作蕴涵之清新创造性与真正的感召力,它忠实地反映了他民族的质朴精神”。

《米瑞伊》节选

给他们梦想的时间,让他们至少能梦见幸福和甜蜜!你呀,淙淙流淌的小溪,慢慢地、慢慢地流!请别在卵石间发出这么大的声响!别这么大声,因为两颗灵魂,已在同一道火光中飞远,恰似那分出的蜂群……让它们消逝在繁星满天的空中吧!

何塞埃切加赖

主要作品有《伟大的牵线人》《不是疯狂,就是神圣》等。作品《伟大的牵线人》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于它那独特和原始风格的丰富又杰出,作品恢复了西班牙喜剧的伟大传统”。

《伟大的牵线人》作为一部哲理剧,反映的不仅仅是当时西班牙社会,更是当代社会的缩影,尽管夸张,但是真实。富有而正直的中年银行家胡利安与其贤惠善良的年轻妻子特奥多托,由于感恩将恩人的儿子埃内斯托接到家中关照有加,而恩人的儿子是一位才华横溢的作家。看似圆满幸福的一家却遭受着一场浩劫,只因特奥多托将埃内斯托看作自己的亲弟弟,两人有时同时出入“大家”(这里指无聊的市民,包括胡利安的兄弟一家)视野。“大家”恶意传谣特奥多托和埃内斯托之间有私情是胡利安一家蒙羞。最终胡利安看似死于决斗,但终归死于流言蜚语,一同死去的还有对正直的坚信,而特奥多托由于丈夫的死亡和“大家”的流言蜚语而晕厥,埃内斯托虽勇敢但也在嘶吼中绝望于流言蜚语。

1905年——亨利克·显克维支

亨利克·显克维支

代表作有通讯集《旅美书简》,历史小说三部曲《火与剑》《洪流》《伏沃迪约夫斯基先生》,历史小说《十字军骑士》。

显克维支出身于贵族家庭。中学毕业后,进入华沙高等学校语文系学习,后因不满沙俄政府对学校的钳制愤然离校。1872年起任《波兰报》记者。大学时期即开始写作,是具有民主主义和爱国主义思想的现实主义作家,素有“波兰语言大师”之称。1896年,显克维支又完成了反映古罗马暴君尼禄的覆灭和早期基督教兴起的长篇历史小说《你往何处去》。

《你往何处去》是诺贝尔文学奖史上第一部也是唯一一部获奖的历史小说,其完整再现了基督教的兴起。获奖理由:“由于他在历史小说写作上的卓越成就”。

1906年——乔祖埃·卡尔杜齐

乔祖埃·卡尔杜齐

主要作品有诗集《青春诗》、长诗《撒旦颂》、专著《意大利民族文学的发展》等。《青春诗》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“不仅是由于他精深的学识和批判性的研究,更重要是为了颂扬他诗歌杰作中所具有的特色、创作气势,清新的风格和抒情的魅力”。

《乡思》

潮湿的彤云漫卷,

涌上湛蓝的天边;

狂风呼啸而来,

翻过亚平宁高山。

啊,若这回风是吹向北面,

我希望,它可以将我的思念

带去托斯卡纳,

带去那可爱的故园!

1907年——约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林

约瑟夫·鲁德亚德·吉卜林

主要作品有诗集《营房谣》《七海》,小说集《生命的阻力》和动物故事《丛林之书》等。《老虎!老虎!》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“这位世界名作家的作品以观察入微、想象独特、气概雄浑、叙述卓越见长”。

《如果》

如果周围的人毫无理性地向你发难,

你仍能镇定自若保持冷静;

如果众人对你心存猜忌,

你仍能自信如常并认为他们的猜忌情有可原;

如果你肯耐心等待不急不躁,

或遭人诽谤却不以牙还牙,

或遭人憎恨却不以恶报恶;

既不装腔作势,亦不气盛趾高;

如果你能做梦,且不受梦的支使,

如果你能思想,且不止步于思想,

如果你能在功名与不幸到来时,

将两者同样视为虚妄的幻象;

如果你能忍受有这样的无赖,

歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉,

或看着心血铸就的事业崩溃,

仍能忍辱负重脚踏实地重新攀登;

如果你辛苦劳作,已功成名就,

但为了新的崇高目标,

依然愿意付之一搏,

哪怕名利化为乌有;

如果人们都离你而去,

你仍能坚守阵地奋力前驱,

身无所有,仍存信念高呼:“顶住!”

如果你跟村夫交谈而不变谦恭之态,

或者与君王同行,

也不丢失你的本色,

如果敌友都无法对你造成伤害;

如果,所有人对你都很重要,

但又没有谁那么重要。

如果你能惜时如金利用每一分钟不可追回的光阴;

你就可以拥有整个世界,

这个世界的一切都属于你;

而且,更重要的是——

孩子,你将成为真正顶天立地的人!

1908年——鲁道尔夫·欧肯

鲁道尔夫·欧肯

主要作品有《大思想家的人生观》、《人生的主义与价值》、《人与世界--生命的哲学》等。作品《精神生活漫笔》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“他对真理的热切追求、他对思想的贯通能力、他广阔的观察,以及他在无数作品中,辩解并阐释一种理想主义的人生哲学时,所流露的热诚与力量”。

经典名言

1.人生的意义就是不断克服自然与精神、个体与总体的矛盾,使之不断走向二者的统一,成就崇高的人格。

2.功利主义,不论采取什么形态,都跟真正的理性文化不能并立,而且完全背道而驰。任何智力活动如果不以其自身为目的就会堕落。

1909年——西尔玛·拉格洛夫

西尔玛·拉格洛夫

主要作品有长篇小说《耶路撒冷》,童话《骑鹅旅行记》等。作品《骑鹅旅行记》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“由于她作品中特有的高贵的理想主义、丰富的想象力、平易而优美的风格”。

男孩子马上跑到猫儿跟前,说:“亲爱的猫咪,你不是对院子每个角落和隐蔽的洞孔都很熟悉吗?请你行行好,告诉我在哪儿可以找到小精灵?”

猫儿没有立刻回答。他坐了下来,把尾巴优雅地卷到腿前盘成一个圆圈,目光炯炯地盯住男孩子。那是一只很大的黑猫,颈脖底下有一块白斑。他周身的毛十分平滑,在阳光照耀下显得油光光的。他的爪子蜷曲在脚掌里面,两只灰色的眼睛眯成一条细缝。这只猫样子是非常温和驯服的。

“我当然晓得小精灵住在什么地方,”他低声细气地说道,“可是,这并不是说我愿意告诉你。”

“亲爱的猫咪,你千万要答应帮帮我,”男孩子说道,“你难道没有看出来他用妖法害得我变成了什么模样?”

猫儿把眼睛稍微睁了一睁,闪出了含着恶意的绿色光芒。他幸灾乐祸地扭动身体,心满意足地咪呀、咪呀,喵呀、喵呀地叫了老半天,这才作出回答。“难道我非得帮你忙不可,就因为你常常揪我的尾巴?”他终于说道。

这下子气得男孩子火冒三丈,他把自己是那么弱小和没有力气忘得一干二净。“哼,我还要揪你的尾巴!”他叫嚷着向猫儿猛扑过去。

霎时间,猫儿变了个模样,男孩子几乎不敢相信他就是刚才的那个畜生。他浑身的一根根毛全都笔直地竖立起来,腰拱起来形成弓状,四条腿仿佛像绷紧的弹弓,尖尖的利爪在地上刨动着,那条尾巴缩得又短又粗,两只耳朵朝向后贴,血盆大口发出嘶嘿嘶嘿的咆哮,一双怒目瞪得滴溜滚圆,喷射着血红色的火光。

男孩子不肯被一只猫吓得畏缩起来,他朝前逼近了一步。这时候,猫儿一个虎跃扑到了男孩子身上,把他掀倒在地上,前爪踏住了他的胸膛,血盆大口对准他的咽喉一口咬下来。

男孩子感觉到猫儿的利爪刺穿了背心和衬衣,戳进了他的皮肉里面,猫的大尖牙在他的咽喉上磨来蹭去。他使出了全身力气,放声狂呼救命。——节选自《尼尔斯骑鹅旅行记》

1910年——保尔·约翰·路德维希·冯·海塞

保尔·约翰·路德维希·冯·海塞

主要作品有剧本《拜尔堡》,小说《骄傲的姑娘》、《特雷庇姑娘》、《尼瑞娜》等。作品《特雷庇姑娘》获诺贝尔文学奖。获奖理由:“表扬这位抒情诗人、戏剧家、小说家以及举世闻名的短篇小说家,在他漫长而多产的创作生涯中,所达到的充满理想主义精神之艺术至境”。

节选——《特雷庇姑娘》

菲利普站起身来,在室中大步踱来踱去。费妮婕转过脸来,目光一直紧盯着他,然而丝毫也没流露出类似他那样的坐立不安的情绪。终于,他走到她面前,端详了她好一阵,然后问:“可是,你向我表白这一切又有何用呢,姑娘?”

“我花了七年的时间来鼓起勇气。唉,要是当初我就向您承认了我爱您,我就不会这么不幸;我这颗怯懦的心啊!不过,菲利普,我知道您一定会再来的;我只是没料到会等这么久,真等得我好苦哟。——我这么讲够孩子气的。事情既已过去,还想它干吗呢?菲利普,现在您总算来啦,来到了我身边,我这就是您的了,永远永远是您的了!——”

“亲爱的姑娘哟!”他柔声说,但马上又把已到舌尖上的话咽了下去。姑娘却没有感觉到,他思虑重重,默默无言地站在她面前,目光越过她头顶盯着对面的墙壁出神。她继续平心静气地诉说着,仿佛要讲的话她早已背熟了似的,仿佛她私下已想象过一千次:他一定会来的,到时候得对他讲这个和那个才是。

- END -

图片制作丨MLZ南国故里

编辑丨MLZ南国故里

内容丨MLZ南国故里

0 阅读:55
评论列表

思菱聊文化

简介:感谢大家的关注